มีคาห์ 3:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 นักทำนายโชคชะตาจะขายหน้า, คณะโหราศาสตร์ก็จะจนปัญญา: เออ, เขาต่างก็จะปิดปากด้วยกันหมด; ด้วยว่าไม่มีสัมผัสยานใดๆ มาจากพระเจ้า.” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน7 ผู้เห็นนิมิตจะขายหน้า ผู้ทำนายจะอับอาย เขาทุกคนจะปิดหน้า เพราะว่าไม่มีคำตอบมาจากพระเจ้า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ผู้ทำนายจะอับอาย พวกโหรจะขายหน้า เออ เขาทั้งหลายจะปิดริมฝีปากด้วยกันหมด เพราะว่าไม่มีคำตอบมาจากพระเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ผู้ทำนายจะอับอาย และหมอดูจะขายหน้า ทุกคนจะเอามือปิดหน้าของตน เพราะไม่มีคำตอบจากพระเจ้า” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกนั้นที่เห็นนิมิตเป็นประจำจะต้องอับอายขายหน้า และพวกที่ทำนายอนาคตจะต้องเสียหน้า พวกเขาทุกคนจะต้องปกปิดปากไว้ เพราะพวกเขาจะไม่ได้รับคำตอบอะไรเลยจากพระเจ้า Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 บรรดาผู้รู้จะได้รับความอัปยศ และบรรดาผู้ทำนายจะต้องอับอาย พวกเขาทุกคนจะปิดปาก เพราะไม่มีคำตอบจากพระเจ้า” Gade chapit la |
มีคาห์ 3:7
19 Referans Kwoze
ซามูเอลทูลถามซาอูลว่า, เหตุไรจึงได้รบกวนเราให้ขึ้นมา? ซาอูลตอบว่า, เรามีความทุกข์ยากมาก, ด้วยชาติฟะลิศตีมทำศึกต่อเราอยู่, และพระเจ้าทรงเสื่อมไปจากเรา, ไม่ทรงตรัสตอบประการใด ด้วยผู้พยากรณ์หรือด้วยนิมิตต์ฝันก็ดี, เหตุฉะนั้นเราจึงเรียกท่าน, เพื่อจะได้แจ้งให้เราทราบว่าควรจะทำอย่างไร.
เมื่อขณะนั้นเขาทั้งปวงกล่าวว่า, มาเถิด, แลให้พวกเราคิดอ่านการร้ายต่อสู้ยิระมะยาเถิด, เพราะกฎหมายจะไม่เสียจากปุโรหิต, หรือความปรึกษา (จะไม่เสีย) จากผู้มีปัญญา, หรือคำพระ (จะไม่เสีย) จากผู้ทำนาย. มาเถิด, แลให้พวกเราตียิระมะยาโดยสิ้น, แลอย่าให้พวกเราฟังเอาคำของเขาเลย
Piblisite