Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มีคาห์ 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เหตุการณ์​ทั้งมวล​เหล่านี้​ได้​บังเกิด​ขึ้น​ก็​เพราะ​ความผิด​บาป​ของ​พวก​ยา​โคบ, และ​ความ​ชั่วร้าย​แห่ง​วงศ์​วาน​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล. ความผิด​บาป​ของ​พวก​ยา​โคบ​นั้น​คือ​อะไร​เล่า? ก็​คือ​กรุง​ซะ​มา​เรีย​นั้น​เอง​มิใช่​หรือ? สถาน​ชั้น​สูง​ของ​พวก​ยะฮูดา​นั้น​คือ​อะไร​เล่า? ก็​คือ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​เอง​มิใช่​หรือ?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะการละเมิดของยาโคบ และเพราะบาปทั้งหลายของพงศ์พันธุ์อิสราเอล การละเมิดของยาโคบนั้นคืออะไร? สะมาเรียมิใช่หรือ? ปูชนียสถานสูงของยูดาห์คืออะไร? เยรูซาเล็มมิใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เหตุการณ์​ทั้งปวงเหล่านี้บังเกิดขึ้นเพราะการละเมิดของยาโคบ และเพราะความบาปของวงศ์วานอิสราเอล การละเมิดของยาโคบนั้นคืออะไร สะมาเรี​ยม​ิ​ใช่​หรือ ปู​ชน​ียสถานสูงแห่งยูดาห์คืออะไร เยรูซาเล็มมิ​ใช่​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ทั้งหมดนี้เนื่องมาจากการล่วงละเมิดของยาโคบ เนื่องด้วยบาปทั้งหลายของพงศ์พันธุ์อิสราเอล ยาโคบล่วงละเมิดอะไร? ไม่ใช่สะมาเรียหรอกหรือ? สถานบูชาบนที่สูงของยูดาห์นั้นคืออะไร? ไม่ใช่เยรูซาเล็มหรอกหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 สาเหตุ​ที่​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​นี้​จะ​เกิดขึ้น ก็เพราะ​การกบฏ​ของ​ยาโคบ และ​เพราะ​ความบาป​ทั้งหลาย​ของ​คนอิสราเอล ใคร​คือ​คน​ที่​ทำ​ให้​ยาโคบ​กบฏ ไม่ใช่​เมือง​สะมาเรีย​หรอกหรือ แล้ว​พวกศาลเจ้า ของ​ยูดาห์​อยู่​ที่ไหน อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ไม่ใช่หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 สิ่ง​เหล่า​นี้​เกิด​ขึ้น​ก็​เพราะ​การ​ล่วง​ละเมิด​ของ​ยาโคบ เพราะ​บาป​ของ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล การ​ล่วง​ละเมิด​ของ​ยาโคบ​คือ​อะไร ไม่​ใช่​สะมาเรีย​หรือ และ​อะไร​คือ​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​ของ​ยูดาห์ ไม่​ใช่​เยรูซาเล็ม​หรือ

Gade chapit la Kopi




มีคาห์ 1:5
30 Referans Kwoze  

คือ​ผู้​ที่​สาบาน​ด้วย​การ​ผิด​ของ​ซะ​มา​เรีย, แล​ว่าด้วย​ชีวิต​ของ​พระ​แห่ง​ท่าน​โอ​ดาน, แล​ด้วย​ชีวิต​แห่ง​บะเอล​ซา​วิถี, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ล้ม​แล​มิได้​ลุก​ขึ้น​อีก


ความ​บาป​ของ​เจ้า​นั้น​เอง​จะ​ฝึกสอน​ให้​เจ้า​กลับ​เสีย​ใหม่, แล​การ​ที่​เจ้า​กลับ​หลัง​เป็น​ชั่ว​อีก​นั้น​จะ​ห้ามปราม​ตัว​เจ้า​เอง, เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​รู้​แลเห็น​เถิด​ว่า, ที่​เจ้า​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​นั้น, เป็น​การ​ร้าย​แล​ขื่นขม​แล​ความ​ที่​กลัวเกรง​เรา​ก็​ไม่​มี​ใน​ตัว​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส.


มาลา​นั้น​ได้​ร่วงหล่น​ลง​จาก​ศีรษะ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​แล้ว: วิบัติ​แก่​พวก​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพราะว่า​พวก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำบาป​ไว้.


โอ้​แผ่น​ดิน​โลก, จง​ฟัง​เอาเถิด. นี่​แน่ะ, เรา​จะ​พา​ความ​ร้าย​มา​เหนือ​ไพร่พล​เหล่านี้; คือ​ผล​ความคิด​ของ​เขา, เพราะ​เขา​ไม่​ได้ยิน​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​เรา​แล​กฎหมาย​ของ​เรา, แต่​ได้​ละทิ้ง​เสีย.


ทาง​ที่​เจ้า​ได้​ไป​นั้น, แล​กิจธุระ​ของ​เจ้า, ได้​เกิด​เหตุ​เหล่านี้​แก่​เจ้า, นี่​แล​เป็น​ความ​บาป​ของ​เจ้า. เพราะ​เป็น​ขื่นขม, ด้วยว่า​การ​ร้าย​นั้น​มา​ถึง​หัวใจ​เจ้า.


แล​ไม่​ได้​พา​เหตุ​นี้​มา​ถึง​เจ้า​ด้วย​เอง​หรือ, เพราะ​เจ้า​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เมื่อ​พระองค์​กำลัง​หา​เจ้า​ไป.


ด้วยว่า​ถ้อยคำ​นั้น​ซึ่ง​ท่าน​ร้อง​โดย​พระ คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ต่อ​แท่น​ใน​เบ็ธเอล, และ​ต่อ​โบสถ์​ใน​ที่​สูง​ตาม​เหล่า​เมือง​แห่ง​ซะ​มา​เรีย​จะ​สำเร็จ​เป็นแน่


วิบัติ​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่อยู่​เลิน​เล่อ​ใน​ซี​โอน, แล​วางใจ​เพลิน​อยู่​ใน​ภู​เขา​ซะ​มา​เรีย, คือ​ผู้​มี​ชื่อ​ใน​ประเทศ​อัน​เอก​ทั่ว​นานา​ประเทศ, แล​เรือน​ยิศ​รา​เอล​มา​ยัง​เขา​ทั้ง​หลาย​เหล่านั้น.


“ครั้น​เรา​จะ​ได้​ทำ​ให้​ยิศ​รา​เอล​หาย​เจ็บ, ความผิด​ของ​เอ็ฟ​รา​ยิม​และ​ความ​ชั่ว​ของ​ซะ​มา​เรีย​ก็​ปรากฏ​เด่น​ขึ้น; ด้วยว่า​เขา​ประพฤติ​ทุจ​จริต; พวก​ขะ​โม​ย​ก็​เข้า​ลัก​ของ​อยู่​ภายใน, และ​พวก​โจร​ก็​คอย​ปล้น​อยู่​ภายนอก.


ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​พวก​เจ้า​ได้​หันกลับ​คุณ​เหล่านี้​เสียแล้ว, แล​ความผิด​ของ​พวก​เจ้า​ได้​ยุด​หน่วง​ความ​ดี​จาก​พวก​เจ้า​แล้ว.


ใน​ปี​ที่​แปด​แห่ง​รัชช​กาล, เมื่อ​ท่าน​ยัง​ทรง​พระ​เยาว์​อยู่, ก็​ไว้​ตั้ง​พระราช​หฤทัย​แสวงหา​พระเจ้า​แห่ง​ดา​วิด​ราช​บิดา​ใหญ่​ของ​ท่าน: ครั้น​ใน​ปี​ที่​สิบ​สอง​ได้​ตั้งต้น​ชำระ​แผ่น​ดิน​ยูดา​และ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, กวาด​ให้​ปราศ​จาก​ที่​นมัสการ​บน​เนิน​สูง, รูป​เสา, รูปสลัก, และ​รูปหล่อ.


เขา​ได้​พา​กัน​รื้อ​ทำลาย​แท่น​ของ​พระ​บา​ละ​ต่อ​พระ​พักตร; รูป​สัน​ฐาน​พระอาทิตย์​ที่​ปัก​ตั้ง​ไว้​สูง​เหนือ​แท่น​เหล่านั้น, ท่าน​ให้​ฟัน​ลง​เสีย, และ​รูป​เสา, รูปสลัก, รูปหล่อ, ก็​ไว้​หัก​ทำลาย​เสีย, ตำ​ให้​แหลก​ละเอียด แล้ว​โปรย​ไว้​บน​ที่​ฝังศพ​แห่ง​คน​ที่​เคย​ทำ​การ​สัก​การ​บูชา​ถวาย​แก่​รูป​เหล่านั้น.


และ​หัวเมือง​เอก​ของ​เอ็ฟ​รา​ยิม​คือ​ซะ​มา​เรีย, และ​หัวหน้า​ของ​ซะ​มา​เรีย​นั้น​คือ​ราชบุตร​ของ​ระ​มา​ล​ยา. ถ้า​เจ้า​ไม่​เชื่อ, เจ้า​จะ​ไม่​ได้​ตั้ง​ยั่งยืน​เป็นแน่แท้.”


แล​ที่​สูง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​ฮา​ค​จะ​ต้อง​ร้าง​เปล่า​ไป, แล​วิหาร​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​จะ​ต้อง​สาป​ศูนย์​ไป, แล​เรา​จะ​ลุก​ขึ้น​ต่อ​เรือน​ยา​รา​บะ​อา​ม​ด้วย​กะ​บี่.


จง​เอา​ม้า​ฝีเท้า​เยี่ยม​มา​เทียม​รถ​รบ​เข้า​เถิด, โอ​ชาวเมือง​ลา​คิศ; เจ้า​ผู้​เริ่ม​ก่อ​บาปกรรม​ให้​เกิด​แก่​ธิดา​แห่ง​ท้องถิ่น​ซี​โอน: ด้วยว่า​บาป​ผิด​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ได้​ปรากฏ​อยู่​ที่​ตัว​เจ้า.


ซะโล​โม​ได้​สร้าง​แท่น​บน​ที่​สูง, บน​ภูเขา​ซึ่ง​อยู่​ข้างหน้า​ยะ​รู​ซา​เลม​สำหรับ​คี​โม​ศพ​ระ​ของ​ชาติ​โม​อาบ; ซึ่ง​เป็น​ที่​น่าเกลียด​ชัง, และ​สร้าง​แท่น​สำหรับ​โม​เล็ค, พระ​ของ​ชาติ​อำ​โม​น, ซึ่ง​เป็น​ที่​เกลียดชัง​นัก.


และ​ท่าน​ก็​ซื้อ​ภูเขา​ซะ​มา​เรีย​จาก​เซ​เม็ร​เป็น​เงิน​สอง​ตะลันต์, แล้ว​ก็​สร้าง​เมือง​บน​ภูเขา​นั้น, เรียกชื่อ​เมือง​นั้น​ว่า​ซะ​มา​เรีย​ตาม​ชื่อ​ของ​เข​ม็ร​เจ้าของ​ภูเขา​นั้น.


แล​เรา​ได้​พบเห็น​ความ​โฉด​เขลา​ใน​พวก​ทำนาย​ของ​เมือง​ซะ​มา​เรีย, เขา​ทั้งปวง​ได้​ทำนาย​โดย​บา​ละ, แล​ได้​กระทำ​ให้​ไพร่พล​ยิศ​รา​เอล​จำพวก​ของ​เรา​ให้​ผิด​ไป.


แล​เรา​ได้​พบเห็น​ใน​จำพวก​ทำนาย​แห่ง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, ซึ่ง​สิ่ง​ที่​น่าเกลียด​นัก, เขา​ทั้งปวง​ได้​ประพฤติ​ผิด​ประเวณี, แล​ดำเนิน​ใน​ความ​มุสา, เพราะ​เขา​ทั้งปวง​ได้​ช่วย​แรง​มือ​ของ​จำพวก​ที่​ได้​ทำร้าย, จึง​ไม่​มี​ผู้ใด​กลับ​หัน​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​ตัว. เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​แก่​เรา​เหมือน​เมือง​ซะ​โดม, แล​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​อะ​โมรา​ทั้งหมด.


พี่สาว​ของ​เจ้า​คือ​ซะ​มา เรีย, เขา​กับ​ลูกสาว​ทั้งปวง​ของ​เขา​ที่​อาศัย​อยู่​ข้าง​ซ้าย​ของ​เจ้า, น้องสาว​ของ​เจ้า​คือ​ซะ​โดม​และ​ลูกสาว​ทั้งปวง​ของ​เขา, ที่​อาศัย​อยู่​ข้าง​ขวา​ของ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite