Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มีคาห์ 1:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 โอ​ชาวเมือง​มะเร​ชา, เรา​จะ​นำ​ทายาท​ผู้​หนึ่ง​มา​ครอบครอง​เจ้า; สง่า​ราศี​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​จะ​ได้​มี​มา​ยัง ตำบล​อะ​ดู​ลาม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ชาวเมืองมาเรชาห์เอ๋ย เราจะนำผู้ยึดครองมายังเจ้าอีก ศักดิ์ศรีของอิสราเอล จะมายังอดุลลัม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 โอ ชาวเมืองมาเรชาห์​เอ๋ย เราจะนำผู้รับมรดกมาสู่​เจ้​าอีก ท่านจะมายังอดุลลัมซึ่งเป็นสง่าราศีของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 เราจะนำผู้พิชิตมาเหนือเจ้า ผู้ซึ่งอาศัยในมาเรชาห์ บรรดาผู้นำผู้ทรงเกียรติของอิสราเอล จะหนีไปหลบที่อดุลลัม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 พวกเจ้า พวกที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมืองมาเรชาห์ ผู้พิชิต​คนใหม่​จะ​มา​สู้รบ​กับ​พวกเจ้า พวกผู้นำ​ที่​มีเกียรติ​ของ​อิสราเอล​จะ​หนี​ไป​อยู่​ที่​อดุลลัม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 “ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​มาเรชาห์​เอ๋ย เรา​จะ​นำ​ผู้​ยึดครอง​มา​ยัง​เจ้า ความ​สูงส่ง​ของ​อิสราเอล จะ​มา​ยัง​อดุลลาม

Gade chapit la Kopi




มีคาห์ 1:15
11 Referans Kwoze  

ฝ่าย​ดา​วิด​จึง​ออก​จาก​ที่นั่น​หนี​ไป​ยัง​ถ้ำ​อะ​ดู​ลาม, ครั้น​พี่น้อง​กับ​บรรดา​วงศ์​ญาติ​บิดา​ของ​ท่าน, ได้​รู้เรื่อง​ก็​พา​กัน​ลง​ไป​หา​ท่าน​ที่นั่น.


เมือง​คะ​อี​ลา, เมือง​อัค​ซี​บ, และ​เมือง​มา​เร​ชา, รวม​เป็น​เก้า​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย


เมือง​ยา​ระ​มูธ, เมือง​อะดู​ลาม, เมือง​โซ​โค, และ​เมือง​อะ​เซ​คา,


(ก็​ว่า) ด้วย​ชาว​อา​โม​น, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, พวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่​มี​ลูก​ผู้ชาย​หรือ, เขา​ไม่​มี​ผู้ใด​ที่​จะ​รับ​มฤ​ดก​หรือ เหตุผล​ประการ​ใด​บา​ละ​โคม​ได้​รับ​มฤ​ดก​ที่​ตระกูล​ฆาด, แล​ไพร่พล​ของ​เขา​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​บ้านเมือง​แห่ง​ฆาด​เล่า.


แล้ว​ใน​วัน​พิพากษา, และ​ในเมื่อ​วายุ​ภัย​มา​จาก​เมือง​ไกล, พวก​เจ้า​จะ​ทำ​อย่างไร? และ​พวก​เจ้า​จะ​หนี​ไป​พึ่ง​ใคร? และ​ทรัพย์​สมบัติ​อัน​เป็น​สง่า​ราศี​ของ​เจ้า​เจ้า​จะ​ฝาก​ไว้​ที่ไหน​เล่า?


เบธซูร, โซ​โด, และ​อะ​ดู​ลาม,


กษัตริย์​ลิบ​นา, หนึ่ง; กษัตริย์​อะ​ดู​ลาม, หนึ่ง;


นายทหาร​สาม​นาย​ใน​พวก​สาม​สิบ​นั้น, ได้​ลง​ไป​หา​ดา​วิด​ใน​ฤดู​เกี่ยว, ที่​ถ้ำ​ชื่อ​อะ​ดู​ลาม: และ​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​หว่าง​เขา​ชื่อ​ระ​ฟาอิม.


อยู่​มา​ครั้งนั้น​ยูดา​ได้​ไป​จาก​พวก​พี่น้อง​อาศัย​อยู่​กับ​ชาว​อา​ดู​ลาม​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ฮี​รา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite