ลู​กา 9:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เหล่า​สาวก​จึง​ออก​ไป​ทั่ว​ตลอด​บ้าน​เมือง​ประกาศ​กิตติ​คุณ. และ​รักษา​คน​ป่วย​เจ็บ​ทุก​แห่ง​ให้​หาย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พวกสาวกจึงออกไปตามหมู่บ้าน ประกาศข่าวประเสริฐ และรักษาคนป่วยทุกแห่งหนให้หาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เหล่​าสาวกจึงออกไปตามเมืองต่างๆประกาศข่าวประเสริฐ และรักษาคนป่วยเจ็​บท​ุกแห่งให้​หาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เหล่าสาวกจึงออกไปตามหมู่บ้านต่างๆ เพื่อประกาศข่าวประเสริฐและรักษาผู้คนทุกหนทุกแห่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พวก​เขา​ก็​ได้​ไป​ประกาศข่าว​ดีนี้ ทั่ว​ทุก​หมู่บ้าน​และ​รักษา​คน​เจ็บป่วย​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ดังนั้น​สาวก​จึง​ไป​ตาม​หมู่บ้าน​เพื่อ​ประกาศ​ข่าว​ประเสริฐ​และ​รักษา​ผู้​คน​ทุก​แห่งหน

ลู​กา 9:6 Referans Kwoze

กิจการ 5:15

จน​เขา​ได้​หาม​คน​เจ็บป่วย​ออก​ไป​วาง​บน​เตียง​นอน​ใหญ่​เล็ก​ที่​ถนน, เพื่อ​เมื่อ​เป​โตร​เดิน​ผ่าน​ไป, อย่าง​น้อย​เงา​ของ​ท่าน​จะ​ได้​ถูก​เขา.

กิจการ 4:30

เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ทรง​เหยียด​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​องค์​ออก​รักษา​โรค​ให้​หาย, และ​ได้​โปรด​ให้​นิมิตต์​กับ​การ​อัศจรรย์​บังเกิด​ขึ้น​โดย​พระ​นาม​แห่ง​พระ​เยซู​พระ​บุตร​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์”

มาระโก 16:20

พวก​สาวก​เหล่านั้น​จึง​ออกไป​เทศนา​สั่ง​สอน​ทุก​แห่ง​ทุก​ตำบล และ​พระ​องค์​ทรง​ร่วม​งาน​กับ​เขา, ให้​คำ​สอน​ของ​เขา​ศักดิ์สิทธิ์​โดย​หมาย​สำคัญ​ที่​เขา​ได้​ทำ​นั้น.)

ลู​กา 8:1

อีก​ไม่​นาน​พระ​องค์​ก็​เสด็จ​ไป​ทั่ว​ตลอด​ตาม​บ้าน​ตาม​เมือง, ทรง​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แห่ง​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า. สาวก​สิบ​สอง​คน​นั้น​ก็​อยู่​ด้วย​พระ​องค์,