Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 9:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

51 ครั้น​จวน​เวลา​ที่​พระ​องค์​จะ​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป, พระ​องค์​ทรง​ตั้ง​พระ​พักตร​แน่ว​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

51 เมื่อใกล้เวลาที่พระองค์จะถูกรับขึ้นไป พระองค์ตั้งพระทัยที่จะไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

51 ต่อมาครั้นจวนเวลาที่​พระองค์​จะทรงถู​กร​ับขึ้นไป พระองค์​ทรงมุ่งพระพักตร์​แน่​วไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

51 เมื่อใกล้ถึงเวลาที่พระเยซูจะทรงถูกรับขึ้นสู่สวรรค์ พระองค์ทรงตั้งพระทัยที่จะไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

51 เมื่อ​ใกล้​ถึง​เวลา​ที่​พระเยซู​จะ​ถูก​รับขึ้น​ไป​บน​สวรรค์ พระองค์​ตัดสินใจ​แน่วแน่​ที่​จะ​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

51 เมื่อ​ใกล้​เวลา​ที่​พระ​องค์​จะ​คืน​สู่​สวรรค์ พระ​เยซู​ตั้งใจ​แน่วแน่​ที่​จะ​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​เมือง​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 9:51
29 Referans Kwoze  

ครั้น​พระ​องค์​ตรัส​สั่ง​เขา​แล้ว, พระ​องค์​ได้​เสด็จ​ขึ้น​ไป​สู่​สวรรค์, ทรง​ประทับ​อยู่​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า.


พระ​องค์​จึง​พา​สาวก​สิบ​สอง​คน​ไป​แล้ว​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, และ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เหล่า​ศาสดา​พยากรณ์​ได้​เขียน​ไว้​ว่า​ด้วย​บุตร​มนุษย์​จะ​สำเร็จ.


พระ​องค์​เสด็จ​ไป​ตาม​บ้าน​ตาม​เมือง​สั่ง​สอน​เขา, และ​ดำเนิน​ทาง​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม.


เมื่อ​พระ​องค์​กำลัง​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, พระ​องค์​จึง​เสด็จ​ผ่าน​กลาง​มณฑล​ซะ​มา​เรีย​และฆา​ลิ​ลาย.


พระ​องค์​ได้​เสด็จ​เข้า​ใน​สวรรค์​แล้ว, และ​สถิต​อยู่​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า พวก​ทูต​สวรรค์​และ​ผู้​มี​อำนาจ​และ​ผู้​มี​ฤทธิ์​เดช​ทั้ง​หลาย​ทรง​มอบ​ไว้​ให้​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​พระ​องค์​แล้ว


หมาย​เอา​พระ​เยซู​เป็น​ผู้นำ​และ​เป็น​ผู้​ส่งเสริม​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​ให้​สำเร็จ. เพราะ​เห็น​แก่​ความ​ยินดี​ที่​มี​อยู่​ตรง​หน้า​นั้น พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​เอา​กางเขน, ทรง​ถือ​ว่า​ความ​ละอาย​ไม่​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​อะไร, และ​ได้​เสด็จ​นั่ง​เบื้อง​ขวา​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว


ที่​ผู้นำ​หน้า​ได้​เสด็จ​เข้า​ไป​เมื่อ​เรา​แล้ว, คือ​พระ​เยซู​ผู้​ทรง​เป็น​มหา​ปุโรหิต​เป็น​นิตย์​ตาม​อย่าง​มัลคี​เซ​เด็ค


ซึ่ง​ธรรม​นั้น​เป็น​ข้อ​ลับ​ลึก​อัน​สำคัญ​ยิ่ง​ไม่​มี​ใคร​เถียง​ได้ คือ​ว่า พระ​เจ้า​ทรง​ปรากฏ​เป็น​เนื้อ​หนัง, ถูก​พิสูจน์​โดย​พระ​วิญญาณ​ว่า​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม, ทรง​ปรากฏ​แก่​หมู่​ทูต​สวรรค์, และ​มี​ผู้​ประกาศ​พระ​องค์​แก่​พวก​ต่างชาติ, มี​คน​ใน​โลก​เชื่อถือ​พระ​องค์, และ​พระ​องค์​ทรง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​รัศมี


ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​ใน​พระ​คริสต์. ครั้ง​เมื่อ​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​องค์​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย, และ​ให้​สถิต​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​องค์​ใน​สวรรค์​สถาน,


เมื่อ​พระ​องค์​ตรัส​คำ​เหล่านั้น​แล้ว. ในขณะ​ที่​เขา​ทั้ง​หลาย​กำลัง​พินิจ​ดู. พระ​องค์​ก็​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป และ​มี​เมฆ​คลุม​พระ​องค์​บัง​ตา​เขา​ไว้


จน​ถึง​วัน​ที่​พระ​องค์​ได้​ตรัส​สั่ง​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​แก่​อัคร​สาวก​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น, แล้ว​พระ​องค์​จึง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป.


ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​อยู่​ใน​โลก​นี้​ต่อไป, แต่​เขา​เหล่านั้น​ยัง​อยู่​ใน​โลก​นี้ ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​หา​พระ​องค์. โอ พระ​บิดา​ผู้​บริสุทธิ์, ขอ​พระ​องค์​ทรง​พิทักษ์​รักษา​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​องค์​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​นาม​ของ​พระ​องค์. เพื่อ​เขา​จะ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียวกัน​ได้. เช่น​ข้าพ​เจ้า​กับ​พระ​องค์,


เรา​ได้มา​จาก​พระ​บิดา​และ​เข้า​ใน​โลก​แล้ว เรา​จะ​จาก​โลก​ไป​ถึง​พระ​บิดา​อีก”


แต่​บัดนี้​เรา​จะ​ไป​หา​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา และ​ใน​พวก​ท่าน​ไม่​มี​ใคร​ถาม​เรา​ว่า, พระ​องค์​จะ​ไป​ไหน?’


เมื่อก่อน​การ​เลี้ยงปัศ​คา​พระ​เยซู​ทรง​ทราบ​ว่า​เวลา​มาถึง​แล้ว​ที่​พระ​องค์​จะ​ออก​จาก​โลก​ไป​ยัง​พระ​บิดา, พระ​องค์​ทรง​รัก​พวก​ศิษย์​ของ​พระ​องค์​ซึ่ง​อยู่​ใน​โลก​นี้​แล้ว, พระ​องค์​ยัง​ทรง​รัก​เขา​จนถึง​ที่สุด.


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เห็น​บุตร​มนุษย์​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​ที่​ท่าน​อยู่​แต่​ก่อน​นั้น​ท่าน​จะ​ว่า​อย่างไร​เล่า?


เมื่อ​ทรง​อวย​พร​อยู่​นั้น, พระ​องค์​จึง​เสด็จ​จาก​เขา (ขึ้น​ไปสู่​สวรรค์.)


เมื่อ​พระ​องค์​ตรัส​คำ​เหล่านั้น​แล้ว. พระ​องค์​ทรง​ดำเนิน​เลย​เขา​ไป จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​ทรง​ยะ​รู​ซาเลม


เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​เหตุการณ์​นั้น​พระ​องค์​ได้​ตรัส​คำ​เปรียบ​อีก​ข้อ​หนึ่ง​ให้​เขา​ฟัง. เพราะ​พระ​องค์​เสด็จ​มา​ใกล้​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​แล้ว, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​จะ​ปรากฏ​โดย​พลัน.


เรา​จะต้อง​รับ​บัพ​ติศ​มา​อย่าง​หนึ่ง เรา​เป็น​ทุกข์​มาก​เท่าใด​กว่า​จะ​สำเร็จ


เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​สอง​เดิน​สนทนา​กัน​ไป, ก็​มี​ราชรถ​และ​ม้า​เป็น​เปลวไฟ, กระทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง​สอง​แยก​จาก​กัน; และ​เอลี​ยา​ก็​ขึ้น​ไป​ยัง​มหา​สวรรค์​โดย​ลม​เวียน​หอบ


คือ​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​บาก​มั่น​มุ่ง​ไป​กว่า​จะ​ถึง​ธง​ชัย, และ​ได้​รางวัล ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เรียก​เรา​ให้​ตะ​เกียก​ตะกาย​ไป​รับ​โดย​พระ​เยซู​คริสต์.


เมื่อ​พระ​องค์​กับ​เหล่า​สาวก​กำลัง​เดินทาง​ไป, มี​คน​หนึ่ง​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​จะ​เสด็จ​ไป​ไหน​ข้าพ​เจ้า​จะ​ตาม​ไป​ด้วย.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite