Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 6:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ฝ่าย​คน​ทั้ง​หลาย​ต่าง​มี​ความ​เดือด​ดาล, และ​ปรึกษา​กัน​ว่า​จะ​กระทำ​อย่างไร​แก่​พระ​เยซู​ได้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 แต่คนเหล่านั้นเต็มไปด้วยความเดือดดาล และปรึกษากันว่าจะทำอย่างไรกับพระเยซู

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แต่​คนเหล่านั้นต่างก็​มี​ความเดือดดาล และปรึกษากั​นว​่าจะกระทำอย่างไรแก่​พระเยซู​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 แต่พวกนั้นโกรธมากและเริ่มปรึกษากันว่าจะทำอย่างไรกับพระเยซูดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 พวก​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​กับ​พวก​ฟาริสี​โกรธ​แค้น​มาก ก็​เลย​ปรึกษา​กัน​ว่า​จะ​จัดการ​กับ​พระเยซู​อย่าง​ไร​ดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 คน​เหล่า​นั้น​ก็​โกรธ​มาก​และ​ถกเถียง​กัน​เอง​ว่า​จะ​ทำ​อย่างไร​กับ​พระ​เยซู​ดี

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 6:11
16 Referans Kwoze  

แต่​เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​อย่าง​นี้​ก็​เกิด​โทโส​พลุ่ง​ขึ้น, จึง​คิด​กัน​ว่า​จะ​ฆ่า​อัคร​สาวก​เสีย.


นี่แหละ​เป็น​ความ​ชั่ว​ที่​มี​อยู่​ใน​บรรดา​การ​ที่​บังเกิด​ขึ้น​ภายใต้​ดวงอาทิตย์, คือ​ว่า​มี​เคราะห์​อัน​เดียวกัน​ที่​ตก​แก่​คน​ทั้งปวง: และ​จิตต์​ใจ​ของ​บุตร​มนุษย์​เต็มไปด้วย​ความ​ชั่ว, และ​ความ​โฉด​เขลา​อยู่​ใน​ใจ​ของ​เขา​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต, และ​ต่อจากนั้น​เขา​ก็​ไป​หา​คนตาย.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​โทษ​เขา​บ่อยๆ ใน​ธรรม​ศาลา​ทุก​แห่ง. และ​บังคับ​เขา​ให้​กล่าว​คำ​หมิ่น​ประมาท และ​เพราะ​ข้าพ​เจ้า​โกรธ​เขา​ยิ่ง​นัก, ข้าพ​เจ้า​ได้​ตาม​ไป​ข่ม​เหง​เขา​ถึง​เมือง​ต่างประเทศ


เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ดังนั้น​ก็​รู้สึก​บาด​ใจ​และ​ขบ​เขี้ยว​เคี้ยว​ฟัน​เอา​ซะ​เตฟา​โน.


ฝ่าย​เป​โตร​และ​โยฮัน​ได้​ตอบ​เขา​ว่า “จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​ข้าพ​เจ้า​ควร​จะ​เชื่อ​ฟัง​คำ​ของ​พวก​ท่าน​หรือ​ควร​จะ​เชื่อ​ฟัง​คำ​พระ​เจ้า? ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​พิจารณา​ดู​เถิด


แต่​เมื่อ​เขา​ได้​สั่ง​ให้เป​โตร​และ​โยฮัน​ออกไป​จาก​ที่​ประชุม​แล้ว​เขา​จึง​ปรึกษา​กัน


เหตุ​ฉะนั้น​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​กับ​พวก​ฟา​ริ​ซาย​จึง​เรียก​ประชุม​พวก​ที่​ปรึกษา​แล้ว​ว่า, “เรา​จะ​ทำ​อย่างไร, ด้วย​ว่า​คน​นั้น​ทำ​การ​เป็น​ศุภ​นิมิตต์​หลาย​ประการ.


ภาย​หลัง​นั้น​พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​ท่องเที่ยว​ไป​ใน​มณฑล​ฆา​ลิ​ลาย, ด้วย​ว่า​ไม่​ปรารถนา​จะ​เที่ยว​ดำเนิน​ใน​มณฑล​ยู​ดาย, เพราะ​พวก​ยู​ดาย​แสวง​หา​โอกาส​ที่​จะ​ฆ่า​พระ​องค์​เสีย.


เมื่อ​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​ธรรม​ศาลา​ได้​ยิน​ดังนั้น​ก็​โกรธ​ยิ่ง​นัก,


ครั้น​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​กับ​พวกฟา​ริ​ซาย​ได้​ยิน​คำ​เปรียบ​เหล่านั้น, ก็​รู้​ว่า​พระ​องค์​ตรัส​เล็ง​ถึง​พวก​เขา.


ฝ่าย​พวก​สาวก​จึง​พูด​ปรึกษา​กัน​ด้วย​เรื่อง​ที่​มิได้​เอา​ขนม​ปัง​มา.


พระ​องค์​จึง​ทอดพระเนตร​ดู​ทุก​คน​ที่​อยู่​รอบ​นั้น, แล้ว​ตรัส​แก่​คน​นั้น​ว่า, “เหยียด​มือ​ของ​เจ้า​ออก​เถิด.” เขา​ก็​กระทำ​ตาม, และ​มือ​ของ​เขา​ก็​หาย​เป็น​ปกติ.


คราว​นั้น​พระ​องค์​เสด็จ​ขึ้น​ภูเขา​เพื่อ​จะ​อธิษฐาน, และ​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​เจ้า​ตลอด​คืน​ยัง​รุ่ง.


แต่​ว่า​เขา​จะ​ทำ​การ​ก้าว​หน้า​ไป​อีก​ไม่ได้ เพราะว่า​ความ​โง่​ของ​เขา​จะ​ปรากฏ​แจ้ง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, เหมือน​ความ​โง่​ของ​ยานเน​คับ​ยาม​เบร​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite