ลู​กา 4:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ และ​ให้​ประกาศ​ปี​ที่​พระ​เจ้า​กำหนด​จะ​ทรง​โปรด​ปราน​นั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ และประกาศปีแห่งความโปรดปรานขององค์พระผู้เป็นเจ้า”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และให้ประกาศปี​แห่​งความโปรดปรานขององค์​พระผู้เป็นเจ้า​’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ให้ประกาศปีแห่งความโปรดปรานขององค์พระผู้เป็นเจ้า”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ และ​บอก​ว่า​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​พระเจ้า​จะ​มา​ช่วย​คน​ของ​พระองค์”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ เพื่อ​ประกาศ​ปี​ที่​โปรดปราน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”

ลู​กา 4:19 Referans Kwoze

อิสยาห์ 61:2

เพื่อ​ประกาศ​วัน​เดือน​ปี​ที่​พระเจ้า​ทรง​โปรดปราน, และ​วัน​แห่ง​ความ​แก้แค้น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพื่อ​เล้าโลม​บรรดา​คน​โศกเศร้า,

อิสยาห์ 63:4

เพราะ​วัน​แก้แค้น​ได้​เคย​มี​อยู่​ใน​ใจ​ของ​เรา, และ​มี​กำหนด​แห่ง​การ​ไถ่​โทษ​ก็​มา​ถึง​แล้ว.

ลู​กา 19:42

ว่า, “โอ ถ้า​เจ้า, คือ​เจ้า​เอง​ได้​รู้​ใน​กาล​วันนี้​ว่า สิ่ง​อะไร​จะ​ให้​ความสุข แต่​เดี๋ยวนี้​สิ่ง​นั้น​บัง​ซ่อน​ไว้​จาก​ตา​ของ​เจ้า​แล้ว.

2โครินธ์ 6:1

เรา​เป็น​คน​ทำ​การ​ด้วยกัน​กับ​พระ​องค์, เรา​จึง​ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, อย่า​รับ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​เป็น​การ​หา​ประ​โยชน์​มิได้.

อาฤธโม 36:4

ครั้น​ถึง​ปี​ที่​ยินดี​ของ​พวก​ยิศรา​เอล, จึง​ให้​เอา​ที่​มรดก​ของ​เขา​มา​ใส่​กับ​ที่​ตระกูล​ซึ่ง​เขา​ไป​อยู่​ด้วย​นั้น, ดังนี้​แหละ​ที่​ของ​เขา​จะต้อง​เอา​ออก​จาก​ตระกูล​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.

อิสยาห์ 42:1

ดูเถอะ, ผู้​รับใช้​ของ​เรา, ผู้​ซึ่ง​เรา​ได้​เชิดชู​ไว้; ผู้​ที่​เรา​ได้​เลือกสรร​ไว้, ผู้​ที่​เรา​ได้​พึงพอใจ. เรา​ได้​เอา​พระ​จิตต์​ของ​เรา​สวมใส่​ไว้​ใน​ท่าน, ท่าน​จะ​นำ​ความ​ยุตติ​ธรรม​ออก​ไป​แจ้ง​แก่​นานาชาติ,