Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 4:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 แล้ว​พระ​องค์​เสด็จ​มาถึง​เมือง​นา​ซา​เร็ธ, เป็น​ที่​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​เจริญ​วัย​ขึ้น. พระ​องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​ธรรม​ศาลา​ใน​วัน​ซะ​บา​โต​ตาม​เคย, และ​ทรง​ยืน​ขึ้น​เพื่อ​จะ​อ่าน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 แล้วพระองค์เสด็จมาถึงเมืองนาซาเร็ธ ที่ซึ่งพระองค์ทรงเจริญวัยขึ้น พระองค์เสด็จเข้าไปในธรรมศาลาในวันสะบาโตเช่นเคย และทรงยืนขึ้นเพื่อจะอ่านพระธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 แล​้วพระองค์เสด็จมาถึงเมืองนาซาเร็ธ เป็​นที​่ซึ่งพระองค์ทรงเจริญวัยขึ้น พระองค์​เสด็จเข้าไปในธรรมศาลาในวันสะบาโตตามเคย และทรงยืนขึ้นเพื่อจะอ่านพระคัมภีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 พระองค์เสด็จมายังเมืองนาซาเร็ธที่ซึ่งทรงเติบโตขึ้น และในวันสะบาโตพระองค์เสด็จเข้าไปในธรรมศาลาอย่างที่ปฏิบัติเป็นประจำและทรงยืนขึ้นอ่านพระธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 แล้ว​พระเยซู​ก็​ไป​เมือง​นาซาเร็ธ ซึ่ง​เป็น​เมือง​ที่​พระองค์​เติบโต​มา เมื่อ​ถึง​วันหยุดทางศาสนา พระองค์​ก็​ไป​ที่ประชุม​เหมือน​ที่​ทำ​เป็น​ประจำ พระองค์​ยืน​ขึ้น​เพื่อ​อ่าน​ข้อความ​จาก​พระคัมภีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 พระ​องค์​มา​ยัง​เมือง​นาซาเร็ธ อัน​เป็น​สถานที่​ซึ่ง​เจริญ​วัย​มา พระ​องค์​เข้า​ไป​ใน​ศาลา​ที่​ประชุม​ใน​วัน​สะบาโต​ตาม​ปกติ​วิสัย และ​ก็​ยืน​ขึ้น​อ่าน

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 4:16
14 Referans Kwoze  

เปา​โล​จึง​เข้า​ไป​ใน​ธรรม​ศาลา​นั้น​ตาม​ธรรม​เนียม, และ​ท่าน​ได้​อ้าง​ข้อความ​ใน​พระ​คัมภีร์ โต้ตอบ​กับ​เขา​ทั้ง​สาม​วัน​ซะ​บา​โต.


อาศัย​ใน​เมือง​หนึ่ง​ชื่อ​นา​ซา​เร็ธ. คำ​ทำนาย​ซึ่ง​ตรัส​ไว้​โดย​ปาก​ของ​ศาสดา​พยากรณ์​ว่า, เขา​จะ​เรียก​ท่าน​ว่า​ชาว​นา​ซา​เร็ธ​ก็​สำเร็จ


แล้ว​พระ​กุมาร​ก็​กลับไป​กับ​เขา​ยัง​เมือง​นา​ซา​เร็ธ, อยู่​ใต้​ความ​ปกครอง​ของ​เขา. มารดา​ก็​จำ​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​นั้น​ไว้​ใน​ใจ


เมื่อ​พระ​กุมาร​อายุ​ได้​สิบ​สอง​ปี​แล้ว, เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ตาม​ธรรม​เนียม​การ​เลี้ยง​นั้น.


พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​ท่าน​ว่า. “เรา​ได้​กล่าว​ให้​โลก​ฟัง​โดย​เปิดเผย เรา​ได้​สั่ง​สอน​ใน​ธรรม​ศาลา​และ​ใน​โบสถ์​ที่​พวก​ยู​ดาย​เคย​ชุมนุม​กัน​อยู่​ทุก​ครั้ง​เสมอ และ​เรา​หา​ได้​สอน​สิ่ง​ใด​ใน​ที่​ลับ​ไม่


พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “วัน​นี้​คัมภีร์​ตอน​นี้​ที่​ท่าน​ได้​ยิน​กับ​หู​ของ​ท่าน​ก็​สำเร็จ​แล้ว.”


ครั้น​โย​เซฟ​กับ​นาง​มา​เรียได้​กระทำ​การ​ทั้ง​ปวง​ตาม​พระ​บัญญัติ​พระ​เจ้า​เสร็จ​แล้ว, จึง​กลับไป​ถึง​นา​ซา​เร็ธ​เมือง​ของ​ตน​ใน​มณฑลฆา​ลิ​ลาย.


พระ​องค์​ทรง​สั่ง​สอน​ใน​ธรรม​ศาลา​ของ​เขา, และ​ได้​รับ​ความ​สรรเสริญ​จาก​คน​ทั้ง​ปวง


เขา​จึง​ส่ง​พระ​คัมภีร์​ยะ​ซา​ยา​ศาสดา​พยากรณ์​ให้​แก่​พระ​องค์. เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​คลี่​หนังสือ​นั้น​ออก ก็​ค้นพบ​ข้อ​ที่​เขียน​ไว้​ว่า,


พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​คง​จะ​กล่าว​คำ​สุภาษิต​ข้อ​นี้​แก่​เรา​เป็น​แน่, คือ​ว่า. ‘หมอ​จง​รักษา​ตัว​เอง​เถิด คือ​บรรดา​การ​ซึ่ง​เรา​ได้​ยิน​ว่า ท่าน​ได้​กระทำ​ใน​เมือง​กัปเร​นา​อูม, จง​กระทำ​ใน​เมือง​ของ​ตน​นี่​ด้วย.’ ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite