Bib sou entènèt

Paj dakèy
Bib sou entènèt
ลูกา 3:23

ลูกา 3:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ เมื่อพระเยซูได้ทรงตั้งต้นสั่งสอนพระองค์มีพระชนมายุประมาณสามสิบพรรษา, ตามความคาดหมายของคนทั้งหลาย เข้าใจว่าเป็นบุตรของโยเซฟ ซึ่งเป็นบุตรของเฮลี

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ เมื่อพระเยซูทรงเริ่มพระราชกิจนั้น พระองค์มีพระชนมายุประมาณสามสิบพรรษา ในความคิดของคนทั่วไป เข้าใจว่าพระองค์เป็นบุตรของโยเซฟซึ่งเป็นบุตรของเฮลี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เมื่อพระเยซูทรงมีพระชนมายุประมาณสามสิบพรรษา (ตามความคาดหมายของคนทั้งหลาย) เข้าใจว่าเป็นบุตรโยเซฟ ซึ่งเป็นบุตรเฮลี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ พระเยซูทรงเริ่มพระราชกิจเมื่อมีพระชนมายุราวสามสิบพรรษา เป็นที่เข้าใจกันว่าพระองค์ทรงเป็นบุตรของโยเซฟ ผู้เป็นบุตรของเฮลี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ พระเยซูเริ่มงานของพระองค์เมื่ออายุได้ประมาณสามสิบปี คนทั่วไปคิดว่าพระองค์เป็นลูกของโยเซฟ โยเซฟเป็นลูกชายของเฮลี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ เมื่อพระเยซูเริ่มรับใช้ พระองค์มีอายุประมาณ 30 ปี ตามที่คนคิดว่าพระองค์เป็นบุตรของโยเซฟ โยเซฟเป็นบุตรของเฮลี

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

tounen moute ⬆

ลูกา 3:23
20 Referans Kwoze

มัทธิว 13:55

คนนี้เป็นลูกช่างไม้มิใช่หรือ มารดาของเขาชื่อมาเรียมิใช่หรือ และน้องชายของเขาชื่อยาโกโบ, โยเซ, ซีโมน, และยูดามิใช่หรือ

อาฤธโม 4:3

คนทั้งหลายที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีจนถึงห้าสิบปี, บรรดาคนที่ไปในกองทัพจะได้กระทำการในพลับพลาชุมนุมนั้น,

กิจการ 1:1

คำนับมายังท่านเธโอฟีโลทราบ, ด้วยข้าพเจ้าได้เรียบเรียงเรื่องก่อนนั้นไว้แล้วว่าด้วยบรรดาการซึ่งพระเยซูได้ทรงตั้งต้นกระทำและสั่งสอน

โยฮัน 6:42

เขาทั้งหลายจึงว่า, “คนนี้เป็นเยซูลูกของโยเซฟมิใช่หรือ พ่อแม่ของเขาเรารู้จักมิใช่หรือ เหตุไฉนคนนี้จึงพูดว่า. ‘เราได้ลงมาจาก, สวรรค์?’ ”

ลูกา 4:22

คนทั้งปวงก็เป็นพะยานรับรองคำของพระองค์, และประหลาดใจด้วยถ้อยคำอันประกอบด้วยคุณซึ่งออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์, และว่า, “คนนี้เป็นบุตรของโยเซฟมิใช่หรือ”

มาระโก 6:3

คนนี้เป็นช่างไม้บุตรนางมาเรียมิใช่หรือ ยาโกโบ, โยเซ, ยูดา, และซีโมนเป็นน้องชายมิใช่หรือ และน้องสาวของเขาอยู่ที่นี่กับเรามิใช่หรือ” เขาทั้งหลายจึงพากันแหนึ่งใจในพระองค์.

มัทธิว 4:17

ตั้งแต่นั้นมาพระเยซูได้ทรงตั้งต้นเทศนากล่าวว่า, “จงกลับใจเสียใหม่, เพราะว่าแผ่นดินสวรรค์มาใกล้แล้ว.”

มัทธิว 1:16

ยาโคบมีบุตรชายชื่อโยเซฟที่เป็นสามีของนางมาเรียพระเยซูที่เรียกว่าพระคริสต์ก็บังเกิดมาแต่นางมาเรียนี้

ปฐมกาล 41:46

เมื่อโยเซฟเข้าเฝ้าฟาโรกษัตริย์อายฆุบโตนั้นอายุได้สามสิบปี; แล้วออกจากที่เฝ้า: เที่ยวไปตลอดแผ่นดินอายฆุบโต.

ลูกา 3:31

เอ็ลยาคิมเป็นบุตรเม็ลเอียๆ เป็นบุตรเม็นนาๆ เป็นบุตรมัตตาธาๆ เป็นบุตรนาธานๆ เป็นบุตรดาวิด

มัทธิว 1:6

ยิซัยมีบุตรชายชื่อดาวิดผู้เป็นกษัตริย์ ดาวิดมีบุตรชายชื่อซะโลโมเกิดแต่นางซึ่ง (แต่ก่อน) เป็นภรรยาของอูรียา,

มัทธิว 1:1

หนังสือลำดับวงศ์ของพระเยซูคริสต์, ซึ่งเป็นเชื้อสายของดาวิด, ผู้สืบตระกูลเนื่องมาจากอับราฮาม

อาฤธโม 4:47

ที่มีอายุตั้งแต่สามสิบขึ้นไปจนถึงห้าสิบทุกคนที่เข้ามากระทำการปรนนิบัติแลการหนักในพลับพลาประชุม,

อาฤธโม 4:43

ที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้นไปจนถึงห้าสิบปีทุกคนที่เข้ากระทำการในพลับพลาชุมนุม,

อาฤธโม 4:39

ที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้น ไปจนถึงห้าสิบปี, บรรดาคนที่เข้าไปทำการในพลับพลาชุมนุม,

อาฤธโม 4:35

บรรดาคนทั้งหลายที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้นไปจนถึงห้าสิบปี, บรรดาคนที่เข้าไปกระทำการในพลับพลาชุมนุมนั้น,

2ซามูเอล 5:4

ขณะขึ้นเสวยราชดาวิดมีพระชนม์สามสิบพรรษา. ภายหลังทรงดำรงอยู่ในราชสมบัติต่อไปอีกสี่สิบพรรษา.

ลูกา 2:48

ฝ่ายบิดามารดาเมื่อเห็นแล้วก็ประหลาดใจ, มารดาจึงว่า, “ลูกเอ๋ย, ทำไมจึงทำแก่เราเช่นนี้? นี่แน่ะ, พ่อกับแม่แสวงหาเป็นทุกข์นัก.”

โยฮัน 1:45

ฟีลิบจึงไปหานะธันเอลบอกเขาว่า, “เราได้พบพระองค์นั้นที่โมเซได้กล่าวถึงในคัมภีร์พระบัญญัติและพวกศาสดาพยากรณ์ได้กล่าวถึงด้วย, คือพระเยซูบุตรของโยเซฟชาวนาซาเร็ธ.”

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

Piblisite