ลู​กา 24:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ เขา​จึง​ระลึก​ขึ้น​และ​จำ​พระ​คำ​ของ​พระ​องค์​ได้,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ พวกนางจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ เขาจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์​ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ แล้วพวกเขาจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ พวกผู้หญิง​ก็​เลย​จำ​ได้​ว่า​พระองค์​เคย​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่านี้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ หญิง​เหล่า​นั้น​จึง​ระลึก​ถึง​คำ​พูด​ของ​พระ​องค์​ได้

ลู​กา 24:8 Referans Kwoze

โย​ฮัน 14:26

แต่​พระ​องค์​ผู้ช่วย​นั้น​คือ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​พระ​บิดา​จะ​ทรง​ใช้​มา​ใน​นาม​ของ​เรา. พระ​องค์​นั้น​จะ​สอน​ท่าน​ทุก​สิ่ง. และ​จะ​ให้​ท่าน​ระลึก​ถึง​ทุก​สิ่ง​ที่​เรา​ได้​กล่าว​แก่​ท่าน​แล้ว.

โย​ฮัน 12:16

เหตุการณ์​เหล่านั้น​แต่​แรก​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​เยซู​ไม่​เข้าใจ แต่​เมื่อ​พระ​เยซู​ได้รับ​สง่า​ราศี​แล้ว, เขา​จึง​ระลึก​ได้​ว่า​มี​คำ​เช่นนั้น​เขียน​ไว้​กล่าวถึง​พระ​องค์ และ​คน​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​อย่าง​นั้น​แก่​พระ​องค์.

ลู​กา 24:9

และ​กลับไป​จาก​อุโมงค์. แล้ว​บอก​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​นั้น​แก่​สาวก​สิบ​เอ็ด​คน​และ​คน​อื่นๆ ทั้ง​หลาย​ด้วย.