Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 24:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​หวัง​ใจ​ว่า​จะ​เป็น​ท่าน​ผู้​นั้น​ที่​จะ​ไถ่​พลยิศรา​เอล. ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก วันนี้​เป็น​วันที่​สาม​ตั้งแต่​เหตุการณ์​นั้น​เป็นไป​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 แต่เรามีความหวังว่าท่านจะเป็นผู้นั้นที่มาไถ่ชนชาติอิสราเอล ยิ่งไปกว่านั้น วันนี้เป็นวันที่สามแล้วตั้งแต่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 แต่​เราทั้งหลายได้หวังใจว่าจะเป็นพระองค์​ผู้​นั้​นที​่จะไถ่​ชนชาติ​อิสราเอล ยิ่งกว่านั้​นอ​ีก วันนี้​เป็​นว​ั​นที​่สามตั้งแต่​เหตุการณ์​นั้นเกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 แต่พวกเราหวังไว้ว่าพระองค์คือผู้ที่จะมาไถ่ชนชาติอิสราเอล และยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นวันที่สามนับตั้งแต่เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 พวก​เรา​เคย​หวัง​ไว้​ว่า เขา​จะมา​ปลดปล่อย​ชนชาติ​อิสราเอล​ให้​เป็น​อิสระ เรื่องนี้​ก็​ได้​เกิด​ขึ้น​สาม​วัน​มา​แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 พวก​เรา​ได้​แต่​หวัง​ว่า​พระ​องค์​เป็น​ผู้​ที่​จะ​ไถ่​อิสราเอล และ​ยิ่ง​ไป​กว่า​นั้น นี่​ก็​เป็น​วัน​ที่​สาม​ตั้งแต่​สิ่ง​เหล่า​นี้​ได้​เกิด​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 24:21
8 Referans Kwoze  

“จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้าของ​พวกยิศรา​เอล, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​เยี่ยม​เยียน​และ​ช่วย​ไถ่​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์,


ในขณะ​นั้น​ผู้หญิง​คน​นี้​ก็​เข้า​มา​โมทนา​พระ​เจ้า, และ​กล่าวถึง​พระ​กุมาร​นั้น​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​คอย​ทำ​เวลา​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​จะ​หลุด​เป็น​ไทย​ฟัง


แต่​ส่วน​การ​มา​กรุง​ซี​โอน​นั้น​พระองค์​จะ​มา​เหมือน​ดัง​ผู้​ไถ่, และ​จะ​ลบล้าง​การ​ล่วงละเมิด​ไป​เสีย​จาก​ยา​โคบ.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ไว้​ดังนั้น


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เพลง​เป็น​คำ​เพลง​ใหม่​ว่า, “พระ​องค์​เป็น​ผู้​สมควร​จะ​ทรง​รับ​หนังสือ​และ​แกะ​ตรา​หนังสือ​นั้น​ออก, เพราะว่า​พระ​องค์​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว, และ​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ทุก​ตระกูล​และ​ทุก​ภาษา​และ​ทุก​ชาติ​และ​ทุก​ประเทศ​ถวาย​แต่​พระ​เจ้า.


เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ประชุม​พร้อม​กัน​อีก เขา​จึง​ทูล​ถาม​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พระ​องค์​จะ​ทรง​ตั้ง​พล​ยิศรา​เอล​ให้​เป็น​เอก​ราช​อีก​ใน​ครั้ง​นี้​หรือ”


พระองค์​จะ​ทรง​ไถ่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​รอดพ้น​จาก​บรรดา​การ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เขา.


เจ้า​จะ​ฆ่า​เรา​เสีย​เหมือน​ฆ่า​ชาว​อาย​ฆุป​โต​เมื่อ​วาน​นี้​หรือ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite