Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 23:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 เมื่อ​ทราบ​แล้ว​ว่า​พระ​องค์​เป็น​คน​อยู่​ใน​ท้องที่​ของ​เฮ​โรด, ท่าน​จึง​ส่ง​พระ​องค์​ไป​หา​เฮ​โรด. เฮ​โรด​กำลัง​พัก​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ใน​เวลา​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 เมื่อทราบว่าพระองค์เป็นคนในท้องที่ของเฮโรด ท่านจึงส่งพระองค์ไปหาเฮโรดซึ่งพักอยู่ที่กรุงเยรูซาเล็มในเวลานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 เมื่อทราบแล้​วว​่าพระองค์ทรงเป็นคนอยู่ในท้องที่ของเฮโรด ท่านจึงส่งพระองค์ไปหาเฮโรด ผู้​กำลังอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มในเวลานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เมื่อทราบว่าพระเยซูเป็นคนในท้องที่ของเฮโรด เขาจึงส่งพระองค์ไปพบเฮโรด ซึ่งเวลานั้นอยู่ที่กรุงเยรูซาเล็มด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ซึ่ง​อยู่​ใน​การปกครอง​ของ​กษัตริย์เฮโรด เขา​จึง​ส่ง​ตัว​พระเยซู​ไป​ให้​กับ​กษัตริย์​เฮโรด ซึ่ง​ตอน​นั้น​อยู่​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​พอดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 เมื่อ​เขา​รู้​ว่า​พระ​เยซู​อยู่​ใน​แขวง​ที่​เฮโรด​ปกครอง จึง​ได้​ส่ง​พระ​องค์​ไป​ยัง​เฮโรด​ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ด้วย​ใน​เวลา​นั้น

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 23:7
9 Referans Kwoze  

เมื่อ​ปี​ที่​สิบ​ห้า​ใน​รัช​ชกาล​ติเบ​เรียว​กา​ยะ​ซา, ปน​เตียว​ปี​ลาต​เป็น​เจ้า​เมือง​ยู​ดาย, เฮ​โรด​เป็น​เจ้า​เมือง​ฆา​ลิ​ลาย, ฟี​ลิบ​น้องชาย​ของ​เฮ​โรด​เป็น​เจ้า​เมืองอิ​ตู​รา​ยะ​กับ​เมือง​ตรา​โค​นิต, ลุ​ซา​เนีย​เป็น​เจ้า​เมือง​อะ​บี​เลน,


ใน​โมง​นั้น​มี​พวกฟา​ริ​ซาย​ลาง​คน​มา​ทูล​พระ​องค์​ว่า. “ท่าน​จง​ลุก​ขึ้น​ไป​จาก​ที่นี่​เถิด, เพราะว่า​เฮ​โรด​จะ​ใคร่​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน​เสีย.”


ครั้ง​นั้น​เฮ​โรด​เจ้า​เมือง​ได้​ยิน​กิตติศัพท์​ของ​พระ​เยซู


ด้วย​ว่า​เฮ​โรด​ได้​จับ​โย​ฮัน​มัด​แล้ว​ขัง​คุก​ไว้, เพราะ​เห็น​แก่​นาง​เฮ​โร​เดีย​ภรรยา​ของฟี​ลิ​ปน้อง​ชาย​ของ​ตน.


แต่​เมื่อ​วัน​พิธี​เฉลิม​พระ​ชนม์​พรรษา​ของ​เฮ​โรด, บุตรี​นาง​เฮ​โร​เดีย​ก็​เต้นรำ​ท่ามกลาง​ที่​ประชุม​ขุน​นาง, ทำ​ให้​เฮ​โรดช​อบ​พระทัย.


ฝ่าย​กษัตริย์​เฮ​โรด​ได้​ยิน​ถึง​พระ​องค์, เพราะว่า​ชื่อเสียง​ของ​พระ​องค์​ได้​เลื่อง​ลือ​ไป. บาง​คน​พูด​ว่า, “โยฮัน​บัพ​ติศ​โต​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย​แล้ว, เหตุ​ฉะนั้น​จึง​ทำ​การ​อิทธิฤทธิ์​ได้.”


ฝ่าย​เฮ​โรด​เจ้า​เมือง​ได้​ยิน​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​นั้น จึง​คิด​สงสัย​มาก, เพราะ​ลาง​คน​ว่า​โยฮัน​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย.


เมื่อ​ปี​ลาต​ได้​ยิน​เขา​ออก​ชื่อฆา​ลิ​ลาย ท่าน​จึง​ถาม​ว่า. “คน​นี้​เป็น​ชาวฆา​ลิ​ลาย​หรือ”


แท้จริง​ใน​เมือง​นี้ ทั้ง​เฮ​โรด​และ​ปน​เตียว​ปี​ลาต​กับ​จำพวก​ต่างประเทศ​และ​พวกยิศรา​เอล​ได้​ประชุม​กัน​ต่อสู้​พระ​เยซู​พระ​บุตร​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์​ซึ่ง​ทรง​ชะโลม​ไว้​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite