Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 23:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

51 เขา​จึง​เข้า​ไป​หา​ปี​ลาต​ขอ​พระ​ศพ​พระ​เยซู.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

51 ท่านไม่เห็นด้วยกับมติและการกระทำของสภานั้น ท่านเป็นชาวอาริมาเธียซึ่งเป็นเมืองของพวกยิว และเป็นคนที่คอยแผ่นดินของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

51 (ท่านมิ​ได้​ยอมเห็นด้วยในมติและการกระทำของเขาทั้งหลาย) ท่านเป็นชาวบ้านอาริมาเธียหมู่บ้านพวกยิว และเป็นผู้คอยท่าอาณาจักรของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

51 ซึ่งไม่เห็นด้วยกับมติและการกระทำของคนเหล่านั้น เขามาจากอาริมาเธียแคว้นยูเดีย และเขากำลังรอคอยอาณาจักรของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

51 เขา​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​การตัดสินใจ​และ​การกระทำ​ของ​พวกผู้นำ​ชาวยิว​คน​อื่นๆ​เกี่ยวกับ​พระเยซู เขา​มา​จาก​เมือง​อาริมาเธีย​ใน​แคว้น​ยูเดีย และ​เฝ้าคอย​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

51 โยเซฟ​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​การ​ตัดสิน​และ​การ​กระทำ​ของ​เขา​เหล่า​นั้น เขา​เป็น​ชาว​เมือง​อาริมาเธีย​ซึ่ง​เป็น​เมือง​ของ​ชาว​ยิว และ​กำลัง​รอคอย​อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 23:51
13 Referans Kwoze  

และ​นี่​แน่ะ, มี​คน​หนึ่ง​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ชื่อ​ซิมโอน, เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​และ​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า, และ​คอย​ท่า​เวลา​ซึ่ง​พวกยิสรา​เอล​จะ​ได้รับ​ความ​บรรเทา​ทุกข์​นั้น, และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​นั้น.


ในขณะ​นั้น​ผู้หญิง​คน​นี้​ก็​เข้า​มา​โมทนา​พระ​เจ้า, และ​กล่าวถึง​พระ​กุมาร​นั้น​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​คอย​ทำ​เวลา​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​จะ​หลุด​เป็น​ไทย​ฟัง


โย​เซฟ​เป็น​ชาว​บ้าน​อา​ริ​มาธาย ซึ่ง​อยู่​ใน​พวก​ตระลาการ​และ​เป็น​ที่​นับ​ถือ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, ทั้ง​กำลัง​แสวง​หา​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ด้วย, จึง​กล้า​เข้า​ไป​หา​ปี​ลาต​ขอ​พระ​ศพ​พระ​เยซู


“ที่​พล​เมือง​พวก​นี้​พา​กัน​เรียก​ว่า ‘คิด​กบ​ฎ’ เจ้า​อย่า​ไป​เรียก, และ​อย่า​ไป​กลัว​หรือ​ตระหนกตกใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​พา​กัน​กลัว.


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ได้​คอย​หา​ความ​รอด​ของ​พระองค์.


ฝ่าย​พระ​เยซู​ทรง​ตอบ​เขา​ว่า, “แท้​จริง​เรา​บอก​เจ้า​ว่า, วัน​นี้​เจ้า​จะ​อยู่​กับ​เรา​ใน​เมือง​บรม​สุข​เกษม.”


ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, ถ้า​แม้น​คน​พาล​ชักชวน​เจ้า, เจ้า​อย่า​ได้​ยอมตาม.


มี​ชาย​ผู้​หนึ่ง​เป็น​ชาว​รา​มา​ธายิม​โซ​ฟิ​มอ​ยู่​ที่​แขวง​ซึ่ง​มี​เขา​มาก​ของ​เขตต์​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม, ชื่อ​เอ็ล​คา​นาๆ เป็น​บุตร​ยา​โร​ฮามๆ เป็น​บุตร​เอะลีฮูๆ เป็น​บุตร​โธฮูๆ เป็น​บุตร​ซูฟ​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม.


เจ้า​อย่า​ได้​กระทำ​การ​ชั่ว​ตาม​อย่าง​คน​ส่วนมาก​ที่​เขา​กระทำ​กัน​นั้น​เลย; อย่า​อ้าง​พะ​ยาน​อย่างหนึ่ง​อย่างใด​เพื่อ​นำ​ผู้ตัดสิน​ให้​ลำเอียง​ไป​ทาง​คน​หมู่​มาก:


ครั้น​ถึง​เวลา​พลบ​ค่ำ, มี​เศรษฐี​คน​หนึ่ง​มา​แต่​บ้าน​อะ​ริ​มาธาย. ชื่อ​โย​เซฟ, เป็น​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู.


เมื่อ​เชิญ​พระ​ศพ​ลง​แล้ว. เขา​จึง​เอา​ผ้า​ป่าน​พัน​หุ้ม​พระ​ศพ​นั้น และ​เชิญ​ไป​ประดิษฐาน​ไว้​ใน​อุโมงค์ ซึ่ง​เจาะ​ไว้​ใน​ศิลา​ที่​ยัง​มิได้​วาง​ศพ​ผู้ใด​เลย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite