Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 23:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 ฝ่าย​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​พวก​อาลักษณ์​ก็​ยืน​ขึ้น​ฟ้อง​แข็งแรง​มาก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 พวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์ซึ่งยืนอยู่ที่นั่นกล่าวหาพระองค์อย่างรุนแรง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ฝ่ายพวกปุโรหิตใหญ่และพวกธรรมาจารย์​ก็​ยืนขึ้นฟ้องพระองค์​แข​็งแรงมาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 พวกหัวหน้าปุโรหิตและธรรมาจารย์ยืนอยู่ที่นั่นและฟ้องร้องพระองค์อย่างเอาเป็นเอาตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 พวกหัวหน้านักบวช และ​พวกครูสอน​กฎปฏิบัติ​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​ก็​พา​กัน​กล่าวหา​พระองค์​อย่าง​ดุเดือด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 พวก​มหา​ปุโรหิต​และ​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​ซึ่ง​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย​ก็​กล่าว​หา​พระ​องค์​อย่าง​รุนแรง

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 23:10
8 Referans Kwoze  

ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เห็น​ว่า คน​นี้​เป็น​คน​พาล, กระทำ​ให้​พวก​ยู​ดาย​ทั้ง​หลาย​เกิด​การ​วุ่นวาย​ทั่ว​พิภพ, และ​เป็น​ตัว​หน้า​พวก​ชาวนา​ซา​เร็ธ​นั้น


เขา​ทั้ง​หลาย​ยิ่ง​กล่าว​แข็งแรง​ว่า, “คน​นี้​ยุ​ยง​พล​เมือง​ให้​วุ่นวาย. และ​สั่ง​สอน​ทั่ว​ตลอด​ประเทศ​ยู​ดาย, ตั้งแต่​ฆา​ลิ​ลาย​จนถึง​ที่นี่.”


และ​เขา​ฟ้อง​ว่า, “เรา​ได้​พบ​คน​นี้​ยุ​ยง​ชน​ประเทศ​ของ​เรา, และ​ห้าม​มิ​ให้​ส่ง​ส่วย​แก่​กา​ยะ​ซา, และ​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​พระ​คริสต์​กษัตริย์​องค์​หนึ่ง.”


เมื่อ​พระ​องค์​เสด็จ​ออกมา​จาก​บ้าน​แล้ว, พวก​อาลักษณ์​และ​พวกฟา​ริ​ซาย​ก็​ตั้ง​ต้น​ยั่ว​เย้า​พระ​องค์​มาก​นัก หมาย​ให้​ตรัส​ต่อไป​หลาย​ประการ,


แต่​เมื่อ​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​ผู้​เฒ่า​ได้​ฟ้อง​กล่าวโทษ​พระ​องค์, พระ​องค์​มิได้​ทรง​ตอบ​ประการ​ใด.


ท่าน​จึง​ซักถาม​พระ​องค์​เป็น​หลาย​ข้อ, แต่​พระ​องค์​หา​ได้​ทรง​ตอบ​ประการ​ใด​ไม่.


เฮ​โรด​กับ​พวก​ทหาร​ของ​ท่าน​ดู​หมิ่น​เยาะ​เย้ย​พระ​องค์, เอา​เสื้อ​ที่​งาม​ยิ่ง​สวม​พระ​องค์, และ​ส่ง​พระ​องค์​กลับไป​หา​ปี​ลาต​อีก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite