Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 22:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ฝ่าย​ซาตาน​เข้า​ดล​ใจ​ยู​ดา​ที่​เรียกว่า​อิศ​กา​ริ​โอด. ที่​นับ​เข้า​ใน​สาวก​สิบ​สอง​คน​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ซาตานเข้าดลใจยูดาสที่เรียกว่าอิสคาริโอทซึ่งเป็นหนึ่งในสาวกสิบสองคน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ฝ่ายซาตานเข้าดลใจยูดาสที่เรียกว่าอิสคาริโอทที่นับเข้าในพวกสาวกสิบสองคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แล้วซาตานเข้าดลใจยูดาสที่เรียกว่าอิสคาริโอท หนึ่งในสาวกสิบสองคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ซาตาน​ได้​เข้า​สิง​ยูดาส อิสคาริโอท​ซึ่ง​เป็น​ศิษย์​เอก​คน​หนึ่ง​ใน​สิบสอง​คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ซาตาน​ก็​เข้า​ไป​สิง​อยู่​ใน​ยูดาส​อิสคาริโอท​ผู้​เป็น​หนึ่ง​ใน​อัครทูต​ทั้ง​สิบ​สอง

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 22:3
16 Referans Kwoze  

ขณะ​เมื่อ​นั่ง​รับประทาน​อาหาร​อยู่, มาร​ได้​เข้า​ดล​ใจ​ยู​ดาอิศ​กา​ริ​โอด​บุตร​ของ​ซี​โมน​ให้​มอบ​พระ​องค์​ไว้


เรา​มิได้​พูด​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​สิ้น​ทุก​คน เรา​รู้จัก​ผู้​ที่​เรา​ได้​เลือก​ไว้​แล้ว แต่​เรา​พูด​เพื่อ​คำ​ที่​เขียน​ไว้​แล้ว​ใน​พระ​คัมภีร์​จะ​สำเร็จ​ได้​ซึ่ง​ว่า, ผู้​ที่​รับ​อาหาร​กับ​เรา​ได้​ยก​ส้น​เท้า​ต่อ​เรา.


ฝ่ายเป​โต​รจึง​ถาม​ว่า, “อะ​นา​เนีย, เหตุ​ไฉน​ซาตาน​จึงทีา​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​เต็ม​ไป​ด้วย​มุสาวาท​ต่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์. และ​ได้​เก็บ​ค่า​ที่ดิน​ส่วน​หนึ่ง​ไว้?


แต่​นี่​แหละ, มือ​ของ​ผู้​ที่​จะ​มอบ​เรา​ไว้​ก็​อยู่​กับ​เรา​บน​โต๊ะ.


แม้​สหาย​สนิท​ซึ่ง​เป็น​ที่​ไว้ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอง, และ​ได้​รับประทาน​อาหาร​ของ​ข้าพ​เจ้า, แล้ว​ก็​ยัง​ทรยศ​ยก​ส้นเท้า​ขึ้น​ให้​ข้าพ​เจ้า.


เขา​พูด​อย่าง​นั้น​มิใช่​เพราะ​เขา​เอา​ใจ​ใส่​ใน​คน​จน, แต่​เพราะ​เขา​เป็น​ขะโมย คือ​เขา​ได้​ถือ​ย่าม​และ​ได้​ยักยอก​สิ่ง​ของ​ที่​ใส่​ไว้​ใน​ย่าม​นั้น.


ยู​ดา​บุตร​ของ​ยา​โก​โบ, และ​ยู​ดาอิศ​กา​ริ​โอด​ที่​เป็น​ผู้​มอบ​พระ​องค์​ไว้.


พระ​องค์​ตรัส​ตอบ​ว่า, “ผู้​ที่​จิ้ม​ใน​ชาม​เดียวกัน​กับ​เรา, ผู้​นั้น​แหละ​ที่​จะ​มอบ​เรา​ไว้.


พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​ว่า, “อ้าย​ซาตาน, จง​ไป​เสีย​ให้​พ้น​เพราะ​มี​คำ​เขียน​ไว้​ว่า, จง​กราบ​ไหว้​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้าของ​ตน, และ​ปฏิบัติ​พระ​องค์​ผู้​เดียว.”


ซี​โมน​ชาว​คะ​นา​อัน​และ​ยู​ดาอิศ​กา​ริ​โอด​ที่​ได้​มอบ​พระ​องค์​ไว้​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite