Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 21:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ถึง​การ​สงคราม​และ​การ​จลาจล, อย่า​ตกใจ​กลัว เพราะว่า​สิ่ง​เหล่านั้น​จำต้อง​เกิดขึ้น​ก่อน, แต่​ที่​สุด​ปลาย​นั้น​ยัง​จะ​ไม่​มา​ทันที.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อพวกท่านได้ยินเรื่องสงครามและการจลาจล อย่าตื่นตกใจ เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นจำเป็นต้องเกิดขึ้นก่อน แต่วันสิ้นยุคจะยังไม่มาถึงทันที”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อท่านทั้งหลายจะได้ยินถึงการสงครามและการจลาจล อย่าตกใจกลัว เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นจำต้องเกิดขึ้​นก​่อน แต่​ที่​สุดปลายยังจะไม่มาทั​นที​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 เมื่อท่านได้ยินข่าวสู้รบและการปฏิวัติ อย่าตื่นตกใจ สิ่งเหล่านั้นต้องเกิดขึ้นก่อน แต่วาระสุดท้ายยังไม่มาในทันที”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​พวก​คุณ​ได้ยิน​ว่า​เกิด​สงคราม และ​เกิด​จลาจล​วุ่นวาย ก็​ไม่​ต้อง​ตกใจ​กลัว เพราะ​เรื่อง​พวกนี้​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​ก่อน แต่​วัน​สุดท้าย​นั้น​จะ​ยัง​ไม่​มา​ถึง​ทันที​หรอก”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เมื่อ​เจ้า​ได้ยิน​ถึง​การ​สงคราม​ต่างๆ และ​การ​ปฏิวัติ ก็​อย่า​ตกใจ​กลัว สิ่ง​เหล่า​นี้​ต้อง​เกิด​ขึ้น​ก่อน แต่​การ​สิ้นสุด​จะ​ยัง​ไม่​เกิด​ขึ้น​ใน​ทันที”

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 21:9
13 Referans Kwoze  

เมื่อ​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​นี้​เริ่ม​จะ​บังเกิด​ขึ้น​นั้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เงย​หน้า​และ​ผงก​ศีรษะ​ขึ้น, ด้วย​ความ​รอด​ของ​ท่าน​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว.”


“ที่​พล​เมือง​พวก​นี้​พา​กัน​เรียก​ว่า ‘คิด​กบ​ฎ’ เจ้า​อย่า​ไป​เรียก, และ​อย่า​ไป​กลัว​หรือ​ตระหนกตกใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​พา​กัน​กลัว.


เขา​จะ​ไม่​กลัว​ข่าว​ร้าย: จิตต์ใจ​ของ​เขา​ปัก​แน่น, วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พระ​องค์​จึง​ตรัส​ว่า, “จง​ระวัง​ให้​ดี อย่า​ให้​ผู้ใด​ล่อลวง​ท่าน​ให้​หลง ด้วย​ว่า​จะ​มี​หลาย​คน​มา​ใช้​นาม​ของ​เรา และ​ว่า. ‘ตัว​เรา​เป็น​ผู้​นั้น’ และ​ว่า. ‘เวลา​นั้น​ใกล้​เข้า​มาแล้ว.’ อย่า​ตาม​เขา​ไป​เลย.


แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “จะ​เกิด​การ​โกลาหล​ใน​ระหว่าง​ประเทศ​ต่อ​ประเทศ, และ​อาณาจักร​ต่อ​อาณาจักร


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite