ลู​กา 21:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ การ​นั้น​จะ​เกิด​แก่​ท่าน​เพื่อ​จะ​ให้​ท่าน​เป็น​พะยาน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ สิ่งนี้จะเกิดกับพวกท่านเพื่อที่ท่านจะได้เป็นพยาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ การนั้นจะเกิดแก่ท่านเพื่อท่านจะได้เป็นพยาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ การนี้จะส่งผลให้ท่านได้เป็นพยานแก่พวกนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ นี่​จะ​เป็น​โอกาส​ดี​ของ​คุณ​ที่​จะ​ได้​พูด​เรื่อง​ของ​เรา​ให้​พวก​เขา​ฟัง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ ผล​ที่​เกิด​ขึ้น​คือ เจ้า​จะ​เป็น​พยาน​แก่​พวก​เขา

ลู​กา 21:13 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 1:28

และ​ไม่​เกรง​กลัว​ต่อ​ผู้​มา​ขัดขวาง​ประการ​ใด​เลย เมื่อ​ทำ​เช่นนั้น​ก็​จะ​ปรากฏ​ชัด​แจ้ง​ว่า, ฝ่าย​เขา​คง​จะ​ถึง​ความ​พินาศ, แต่​ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​คง​จะ​ถึง​ความ​รอด, และ​การ​นั้น​มา​จาก​พระ​เจ้า

ฟีลิปปี 1:12

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ท่าน​ทราบ​ว่า. การ​ทั้ง​ปวง​ที่​อุบัติ​แก่​ข้าพ​เจ้า​นั้น ได้​กลับ​เป็น​เหตุ​ให้​กิตติ​คุณ​แผ่​แพร่หลาย​ออกไป.

2เธสะโลนิกา 1:5

ซึ่ง​เป็น​เครื่อง​หมาย​ประจักษ์​แจ้ง​เล็ง​ถึง​การ​พิพากษา​อัน​ยุตติธรรม​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ถือ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​สมควร​กับ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า, คือ​เพราะ​เห็น​แก่​แผ่น​ดิน​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​ทน​เอา​การ​ยากลำบาก​ด้วย.

มัทธิว 26:16

ตั้งแต่​นั้น​มา​ยู​ดา​คอย​หา​ช่อง​ที่​จะ​มอบ​พระ​องค์​ให้​แก่​เขา