ลู​กา 20:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เขา​จึง​ตอบ​ว่า ไม่​ทราบ​ว่า​มา​แต่​ไหน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ พวกเขาจึงทูลตอบว่า “เราไม่ทราบว่ามาจากไหน”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เขาจึงตอบว่าเขาไม่ทราบว่ามาจากไหน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ดังนั้นพวกเขาจึงทูลตอบว่า “เราไม่ทราบว่ามาจากไหน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ พวก​เขา​ก็​เลย​ตอบ​พระองค์​ว่า “เรา​ไม่​รู้​ว่า​มา​จาก​ไหน”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ดังนั้น​เขา​จึง​ตอบ​ว่า “พวก​เรา​ไม่​ทราบ​ว่า​มา​จาก​ไหน”

ลู​กา 20:7 Referans Kwoze

2เปโตร 3:3

จง​รู้​ข้อ​นี้​ก่อน​คือ​ว่า, ใน​เวลา​วัน​สุด​ท้าย​คน​ประมาท​หมิ่น​จะ​บังเกิด​ขึ้น และ​ประพฤติ​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​ตน,

โย​ฮัน 9:39

พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ว่า, “เรา​เข้า​มา​ใน​โลก​สำหรับ​การ​พิพากษา, เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มิได้​เห็น​จะ​เห็น​ได้, และ​คน​ที่​เห็น​ได้​จะ​บอด​ไป.”

เศคาริ​ยา 11:17

วิบัติ​แก่​ผู้​เลี้ยง​แกะ​ขี้คร้าน, ซึ่ง​ทอดทิ้ง​ฝูง​สัตว์​เสีย​นั้น, จะ​มี​กะ​บี่สะ​กัด​แขน​แล​ทะลวง​ตา​เบื้องขวา​ของ​เขา, แขน​ของ​เขา​ก็​จะ​ลีบ​ไป​เป็นแน่, แล​ตา​เบื้องขวา​ของ​เขา​ก็​จะ​บอด​เป็น​แท้

เศคาริ​ยา 11:15

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​ข้า​ว่า, ท่าน​จง​เอา​เครื่องอุปกรณ์​การ​เลี้ยง​สัตว์​ของ​คน​โง่​มา​อีก​ที.

อิสยาห์ 44:18

เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​มี​ความ​รู้, และ​ไม่​มี​ความ​ตรึกตรอง; เพราะว่า​ตา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ถูก​เอา​อะไร​ป้าย​เขา​ไว้, เขา​จึง​เห็น​ไม่​ได้, และ​สมอง​ของ​เขา​จึง​ทึบ​ไป​จน​เข้าใจ​ไม่​ได้.

อิสยาห์ 41:28

แต่​ส่วน​รูป​เคารพ​เหล่านี้​ไม่​มี​สัก​รูป​เดียว​เป็น​ที่ปรึกษา​หารือ​อะไร​ได้, พอ​เรา​ถาม​รูป​เหล่านั้น, ก็​ไม่​มี​คำตอบ​สัก​คำ​เดียว.

อิสยาห์ 29:14

เหตุ​ฉะนั้น, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ทำ​การ​แปลกประหลาด​แก่​ประชาชน​นี้, เป็น​การ​แปลกประหลาด​และ​มหัศจรรย์, และ​สติปัญญา​ของ​พวก​คน​มี​ปัญญา​ของ​เขา​จะ​เสื่อม​ศูนย์​ไป, และ​ความคิด​เฉียบแหลม​ของ​คน​ที่​ฉลาด​ของ​เขา​ก็​จะ​เซื่​อม​ซึม​ไป.”

อิสยาห์ 26:11

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ทรง​ยก​ขึ้น​สูง, ถึงกระนั้น​เขา​ก็​หา​เห็น​ไม่, แต่​ครั้น​เมื่อ​เขา​ได้​เห็น​ความ​หวงแหน​ของ​พระองค์​ที่​มี​ต่อ​พล​เมือง​เขา​ก็​จะ​อับอาย; เออ, ขอ​ให้​ไฟ​มา​เผาผลาญ​ศัตรู​ของ​พระองค์.

ลู​กา 20:6

แต่​ถ้า​เรา​จะ​ว่า. ‘มา​แต่​มนุษย์.’ คน​ทั้ง​ปวง​ก็​จะ​เอา​หิน​ขว้าง​เรา, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​ถือ​กัน​ว่า​โยฮัน​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์.”

ลู​กา 20:8

พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า. “เรา​ก็​จะ​ไม่​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เหมือนกัน​ว่า เรา​กระทำ​การ​นี้​โดย​อำนาจ​อะไร.”