Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 2:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 มี​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​มา​ปรากฏ​แก่​เขา, และ​รัศมี​ของ​พระ​เจ้า​ส่อง​ล้อม​รอบ​เขา, และ​เขา​ตกใจ​กลัว​ยิ่ง​นัก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่พวกเขา และพระรัศมีขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่องล้อมรอบเขา และเขากลัวนัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ดู​เถิด มี​ทูตสวรรค์​ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่​เขา และรัศมีขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่องล้อมรอบเขา และเขากลั​วน​ัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏ และพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่องล้อมรอบพวกเขาทำให้คนเหล่านั้นตกใจกลัวยิ่งนัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​มา​ปรากฏ​ตัว​ให้​พวก​เขา​เห็น และ​รัศมี​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ส่อง​สว่าง​ล้อมรอบ​พวก​เขา พวก​เขา​ตกใจ​กลัว​มาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ใน​ทันใด​นั้น ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​ปรากฏ​แก่​คน​เลี้ยง​แกะ​เหล่า​นั้น แสง​อัน​รุ่งโรจน์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ส่อง​ล้อมรอบ​พวก​เขา จึง​ทำ​ให้​เขา​ตกใจ​กลัว​อย่าง​ยิ่ง

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 2:9
27 Referans Kwoze  

ลุก​ขึ้น​เถอะ, จง​ส่องแสง! เพราะว่า​แสงสว่าง​ของ​เจ้า​มา​แล้ว, และ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ลง​มา​จับ​อยู่​บน​เจ้า​แล้ว.


แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ไม่​มี​ผ้า​คลุม​หน้า​แล้ว, จึง​แล​ดู​สง่า​ราศี​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เหมือน​เห็น​เงา​ที่​กะ​จก, และ​ตัว​เรา​ก็​ถูก​เปลี่ยนไป​เป็น​เหมือน​กับ​พระ​ฉาย​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, คือ​มี​สง่า​ราศี​เป็น​ลำดับ​ขึ้น​ไป, เช่น​อย่าง​สง่า​ราศี​ที่​มา​จาก​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ซึ่ง​เป็น​พระ​วิญญาณ


ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถือ​อาชญา​สิทธิ์​อัน​ใหญ่​ยิ่ง และ​รัศมี​ของ​ท่าน​ได้​กระทำ​แผ่น​ดิน​โลก​ให้​สว่าง​ไป.


เพราะว่า​เมื่อ​คืน​นี้​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ปฏิบัติ​นั้น​ได้มา​ยืน​อยู่​ใกล้​ข้าพ​เจ้า


จนถึง​พวก​ปุโรหิต​ยืน​ปรนนิบัติ​ไม่​ได้​เพราะ​เมฆ​นั้น, ด้วย​รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ โฮ​วา​ได้​เต็ม​โบสถ์​ของ​พระองค์​แล้ว


แต่​ใน​เวลา​กลางคืน​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​ได้​มา​เปิด​ประตู​คุก พา​อัคร​สาวก​ออกไป บอก​ว่า,


ยะ​ซา​ยา​ได้​กล่าว​อย่าง​นั้น​เพราะว่า​ท่าน​ได้​เห็น​รัศมี​ของ​พระ​องค์, และ​ได้​ทำนาย​ถึง​พระ​องค์.


เมื่อ​เขา​กำลัง​คิด​ฉงน​ด้วย​เหตุการณ์​นั้น, นี่​แน่ะ มี​ชาย​สอง​คน​ยืน​อยู่​ใกล้​เขา, เครื่องนุ่งห่ม​แพรว​พราว​จน​พร่า​ตา.


ใน​เวลา​เช้า​พวก​เจ้า​จะ​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​แห่ง​พระเจ้า​เพราะ​คำ​บ่น​ต่อว่า​ของ​พวก​เจ้า​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทราบ​ถึง​พระองค์​แล้ว: เรา​ทั้ง​สอง​เป็น​ผู้ใด​เล่า, พวก​เจ้า​จึง​มา​บ่น​ต่อว่า​เรา?”


ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​พระ​ที่​นั่ง​ใหญ่​ขาว​กับ​ท่าน​ผู้​ประทับ​ที่​พระ​ที่​นั่ง​นั้น, และ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ฟ้า​อากาศ​ก็​อันตรธาน​ไป​จาก​พระ​พักตร​ท่าน และ​ไม่​มี​ที​อยู่​สำหรับ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ฟ้า​อากาศ​นั้น​ต่อไป​เลย.


อาการ​ที่​เห็น​นั้น​เป็น​ที่​น่า​กลัว จน​โม​เซ​เอง​ก็​กล่าว​ว่า, ข้าพ​เจ้า​กลัว​ยิ่ง​นัก​จน​ตัว​สั่น.


ซึ่ง​ธรรม​นั้น​เป็น​ข้อ​ลับ​ลึก​อัน​สำคัญ​ยิ่ง​ไม่​มี​ใคร​เถียง​ได้ คือ​ว่า พระ​เจ้า​ทรง​ปรากฏ​เป็น​เนื้อ​หนัง, ถูก​พิสูจน์​โดย​พระ​วิญญาณ​ว่า​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม, ทรง​ปรากฏ​แก่​หมู่​ทูต​สวรรค์, และ​มี​ผู้​ประกาศ​พระ​องค์​แก่​พวก​ต่างชาติ, มี​คน​ใน​โลก​เชื่อถือ​พระ​องค์, และ​พระ​องค์​ทรง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​รัศมี


เพราะว่า​พระ​เจ้า​องค์​นั้น​ผู้​ได้​ตรัส​สั่ง​ให้​ความ​สว่าง​ออก​มา​จาก​ความ​มืด ได้​ทรง​ส่อง​สว่าง​เข้า​ใน​ใจ​ของ​เรา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​สว่าง​แห่ง​ความรู้​ถึง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ปรากฏ​ใน​พระ​พักตร​พระ​คริสต์


นี่​แน่ะ มี​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​มา​ยืน​อยู่​ข้าง​ท่าน, และ​มี​แสง​สว่าง​ส่อง​เข้า​มา​ใน​ห้อง​จำ​ทูต​องค์​นั้น​จึง​กะตุ้น​เป​โตร​ที่​สีข้าง​ให้​ตื่น​ขึ้น​แล้ว​ว่า, “จง​ลุก​ขึ้น​โดยเร็ว.” โซ่​นั้น​ก็​หลุด​ตก​จาก​มือ​ของเป​โตร.


ทูต​สวรรค์​มาถึง​หญิง​สาว​พรหมจารี​นั้น​แล้ว​ว่า. “จง​จำเริญ​เถิด เธอ​เป็น​ที่​ทรง​โปรด​ปราน​มาก ขอ​พระ​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​เธอ​เถิด.”


แต่​เมื่อ​โย​เซฟ​ยัง​ตริ​ตรอง​ด้วย​เรื่อง​นี้​ก็​มี​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​มา​ปรากฎ​แก่​โย​เซฟ​ใน​ความ​ฝัน​ว่า, “โย​เซฟ​บุตร​ดาวิด, อย่า​วิตก​ใน​การ​ที่​จะ​รับ​มา​เรีย​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​เจ้า​เลย, เพราะว่า​ผู้​ซึ่ง​ปฏิสนธิ์​ใน​ครรภ์​ของ​เธอ​เป็น​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ลุก​ขึ้น​ออก​ไป​ยัง​ที่​แผ่น​ดิน​ราบ​เสมอ​นั้น, และ​นี่​แน่ะ, รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​สถิต​อยู่ ณ ที่นั่น, เหมือน​กับ​รัศมี​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น ณ ฝั่ง​แม่น้ำ​คะ​บา​ระ, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ซบ​หน้า​ลง​ยัง​พื้นดิน.


แล้ว​สง่า​ราศี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ปรากฏ​เห็นแจ้ง, และ​มนุษย์​ชาติ​ทั่วไป​จะ​เห็น​กับ​ตา​ด้วย​กัน; เพราะ​พระโอษฐ์​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​ดังนั้น.”


จะ​มีด​อก​เหมือน​กับ​ดอกบัว, จะ​มีด​อก​ดก, และ​ชื่นชม​ร้องเพลง​อย่าง​เบิกบาน; ความ​สง่างาม​ของ​ภูเขา​ละ​บา​โน​น, ความ​งดงาม​ของ​ภูเขา​คา​ระ​เม็ล​และ​ทุง​ราบ​ซา​โร​น​จะ​เอา​มา​ยก​ให้แก่​ป่า​นั้น; และ​เขา​จะ​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ความ​งดงาม​ของ​พระเจ้า


อยู่​มา​เมื่อ​อา​โรน​ยัง​กล่าว​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​อยู่​นั้น, เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​มอง​ดู​ไป​ทาง​ป่า​กันดาร, รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ได้​ปรากฏ​ใน​เมฆ.


ใน​เมือง​นั้น​มี​คน​เลี้ยง​แกะ​อยู่​ใน​ทุ่ง​นา เฝ้า​ฝูง​แกะ​ของ​เขา​ใน​เวลา​กลางคืน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite