Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 นี่​เป็น​ครั้ง​แรก​ที่​ได้​จด​ทะเบียน​สำมะโนครัว เมื่อ​กุเร​เนียว​เป็น​เจ้า​เมือง​ซุ​เรีย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 นี่เป็นครั้งแรกที่มีการจดทะเบียนสำมะโนครัว เกิดขึ้นในสมัยที่คีรินิอัสเป็นเจ้าเมืองซีเรีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 (​นี่​เป็​นคร​ั้งแรกที่​ได้​จดทะเบียนสำมะโนครัว เมื่อคี​ริน​ิอัสเป็นเจ้าเมืองซีเรีย)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 (นี่เป็นการขึ้นทะเบียนครั้งแรกในสมัยที่คีรินิอัสเป็นผู้ว่าการแคว้นซีเรีย)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ครั้งนี้​เป็น​การจด​ทะเบียน​สำมะโน​ครัว​ครั้งแรก เกิด​ขึ้น​ใน​สมัย​คีรินิอัส​เป็น​เจ้าเมือง​ซีเรีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 และ​เป็น​ครั้ง​แรก​ที่​มี​การ​จด​ทะเบียน​ขณะ​ที่​คีรินิอัส​เป็น​ผู้ว่า​ราชการ​แคว้น​ซีเรีย

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 2:2
9 Referans Kwoze  

เมื่อ​ปี​ที่​สิบ​ห้า​ใน​รัช​ชกาล​ติเบ​เรียว​กา​ยะ​ซา, ปน​เตียว​ปี​ลาต​เป็น​เจ้า​เมือง​ยู​ดาย, เฮ​โรด​เป็น​เจ้า​เมือง​ฆา​ลิ​ลาย, ฟี​ลิบ​น้องชาย​ของ​เฮ​โรด​เป็น​เจ้า​เมืองอิ​ตู​รา​ยะ​กับ​เมือง​ตรา​โค​นิต, ลุ​ซา​เนีย​เป็น​เจ้า​เมือง​อะ​บี​เลน,


กษัตริย์​กับ​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​และ​นาง​เบ​ระ​นิ​เก​และ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​นั่ง​อยู่​ด้วยกัน​จึง​ลุก​ขึ้น.


“เกลาดิ​โอ​ลุเซีย​เรียน​เจ้า​คุณ​เฟ​ลิกซ์​ทราบ


แต่​คราว​เมื่อ​ฆา​ลิ​โอน​เป็น​ผู้สำเร็จ​ราชการ​มณฑล​อะ​คา​ยะ, ชาติ​ยู​ดาย​ได้​ฮือ​กัน​ขึ้น​ต่อสู้​เปา​โล, และ​พา​ท่าน​ไป​ยัง​ศาล


อยู่​กับ​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​ชื่อ​เซ​ระเฆียว​เปา​โล​ซึ่ง​เป็น​ผู้​มี​ความรู้. ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​จึง​ได้​เชิญ​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โลมา ปรารถนา​จะ​ฟัง​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า.


ภาย​หลัง​ผู้​นี้​มี​อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ยู​ดา​เป็น​ชาว​ฆา​ลิ​ลาย ได้​ปรากฏ​ขึ้น​ใน​คราว​จด​บัญชี​สำมะโนครัว, และ​ได้​เกลี้ย​กล่อม​ผู้คน​ให้​ติดตาม​ตัว​ไป ผู้​นั้น​ก็​พินาศ​ด้วย, และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​เชื่อ​ฟัง​เขา​ก็​กระจัด​กระจาย​ไป.


กิตติศัพท์​ของ​พระ​องค์​ก็​ลือ​ไป​ทั่ว​ประเทศ​ซุ​เรีย​เขา​จึง​พา​คน​ป่วย​เป็น​โรค​ต่างๆ, คน​ที่​ทน​ทุกข์​ทรมาน, คน​ผี​สิง, คน​เป็น​ลม​ถ้า​หมู​และ​คน​ง่อย​มา​หา​พระ​องค์, พระ​องค์​ก็​ทรง​รักษา​เขา​ให้​หาย.


อยู่​มา​คราว​นั้น มี​คำสั่ง​จาก​กา​ยะ​ซา​ออฆู​ซะ​โต​ให้​จด​ทะเบียน​สำมะโนครัว​ทั่ว​ทั้ง​แผ่น​ดิน.


คน​ทั้ง​ปวง​ต่าง​คน​ต่าง​ได้​ไป​ลง​ทะเบียน​ยัง​เมือง​ของ​ตน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite