ลู​กา 19:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ เพราะว่า​บุตร​มนุษย์​ได้มา​เพื่อ​จะ​แสวงหา​และ​ช่วย​ผู้​ที่​หลง​หาย​ไป​ให้​รอด.”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ เพราะว่าบุตรมนุษย์มาเพื่อจะแสวงหาและช่วยผู้ที่หลงหายไปนั้นให้รอด”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เพราะว่าบุตรมนุษย์​ได้​มาเพื่อจะแสวงหาและช่วยผู้​ที่​หลงหายไปนั้นให้​รอด​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ เพราะบุตรมนุษย์ได้มาเพื่อเสาะหาและช่วยผู้ที่หลงหายไปให้รอด”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ บุตร​มนุษย์ มา​ก็​เพื่อ​เรื่องนี้​แหละ​คือ​เพื่อ​ค้นหา​และ​ช่วย​คน​ที่​หลงหาย​ให้​รอด”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ ด้วย​ว่า​บุตรมนุษย์​ได้​มา​เพื่อ​แสวงหา​และ​ช่วย​ผู้​หลงหาย​ให้​รอด​พ้น”

ลู​กา 19:10 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 34:16

ที่​หลง​ไป​นั้น​เรา​จะ​แสวงหา, และ​ที่​เขา​ได้​ไล่​ไป​เสีย​นั้น​เรา​จะ​ให้​กลับ​มา​อีก, และ​ที่​หัก​นั้น​เรา​จะ​ผูกพัน​รักษา, และ​ที่​อ่อน​หิว​นั้น​เรา​จะ​บำรุง​ให้​มี​กำลัง​ขึ้น, และ​ที่​อ้วน​พี​มี​กำลัง​แล้ว​นั้น​เรา​จะ​ทำลาย​เสีย; เรา​จะ​เลี้ยง​เขา​เหล่านั้น​ด้วย​มหันตโทษ.

มัทธิว 1:21

เธอ​จะ​ประสูต​บุตร​เป็น​ชาย, แล้ว​เจ้า​จง​เรียก​นาม​ท่าน​ว่า​เยซู, เพราะว่า​ท่าน​เป็น​ผู้​ที่​จะ​โปรด​ช่วย​พล​ไพร่​ของ​ท่าน​ให้​รอด​จาก​ความ​ผิด​ของ​เขา”

หน​ังสือโรม 5:6

เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​ขาด​กำลัง​อยู่, พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ตาย​แทน​คน​บาป​ใน​เวลา​อัน​เหมาะ.

มัทธิว 15:24

พระ​องค์​ตรัส​ตอบ​ว่า, “เรา​มิ​ได้​รับ​ใช้​มา​หา​ผู้ใด เว้น​แต่​แกะ​ชาติ​ยิศรา​เอล​ที่​หายไป​นั้น.”

ลู​กา 15:32

แต่​สมควร​ที่​เรา​จะ​ได้​ชื่น​ชม​ยินดี เพราะ​น้อง​ของ​เจ้า​คน​นี้​ตาย​แล้ว​แต่​กลับ​เป็น​ขึ้น​อีก, หาย​ไป​แต่​ได้​พบ​กัน​อีก.’ ”

ฮี​บรู 7:25

เหตุ​ฉะนั้น พระ​องค์​จึง​ทรง​สามารถ​ช่วย​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​มา​หา​พระ​เจ้า​ทาง​พระ​องค์​นั้น​ให้​ได้​รับ​ความ​รอด​โดย​ไม่​มี​อะไร​ขีด​คั่น เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่​เป็น​นิตย์ เพื่อ​จะ​ได้​ช่วย​เสนอ​ความ​ให้​คน​เหล่านั้น

มัทธิว 10:6

แต่​ว่า​จง​ไป​หา​แกะ​ชาติยิศรา​เอล​ที่​หายไป​นั้น​ก็​ดีกว่า.

มัทธิว 18:10

จง​ระวัง​ให้​ดี, อย่า​ดู​หมิ่น​ผู้​เล็กน้อย​เหล่านี้​สัก​คน​หนึ่ง. ด้วย​เรา​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ทูต​ของ​เขา​เฝ้า​อยู่​เสมอ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์.

ยะเอศเคล 34:12

ดุจ​คน​เลี้ยง​แกะ​อัน​แสวงหา​ฝูง​แกะ​ของ​เขา, ใน​วันที่​เขา​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​แกะ​ของ​เขา​ที่​กระจัดกระจาย​ไป​นั้น. ดังนั้น​แหละ​เรา​จะ​แสวงหา​ฝูง​แกะ​ของ​เรา, และ​จะ​หยิบ​แกะ​ทั้ง​หลาย​จาก​ตำบล​ทั้งปวง​ที่​ได้​กระจัดกระจาย​ไป​ใน​วัน​มี​เมฆ​และ​มืดมัว​ไป.

โย​ฮัน 3:17

เพราะว่า​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​เข้า​มา​ใน​โลก​เพื่อ​จะ​พิพากษา​โลก, แต่​เพื่อ​จะ​ให้​โลก​รอด​ได้​เพราะ​พระ​บุตร​นั้น.

ลู​กา 15:8

“หญิง​คน​ใด​ที่​มี​เงิน​สิบ​บาท, และ​บาท​หนึ่ง​หายไป, จะ​ไม่​จุด​ตะเกียง​กวาด​เรือน​ค้นหา​ให้​ละเอียด​จนกว่า​จะ​ได้​พบ​หรือ