Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 18:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 พระ​เจ้า​จะ​ไม่​ทรง​แก้​แคน​ให้​คน​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​หรือ. เมื่อ​เขา​ร้อง​ถึง​พระ​องค์​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน, พระ​องค์​จะ​อด​พระทัย​ไว้​ช้า​นาน​หรือ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 พระเจ้าจะไม่ประทานความยุติธรรมแก่คนที่พระองค์ทรงเลือกไว้ คือพวกที่ร้องถึงพระองค์ทั้งกลางวันกลางคืนหรือ? พระองค์จะทรงอดทนได้หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 พระเจ้าจะไม่ทรงแก้แค้นให้​คนที​่​พระองค์​ได้​ทรงเลือกไว้ ผู้​ร้องถึงพระองค์ทั้งกลางวันกลางคืนหรือ พระองค์​จะอดพระทัยไว้ช้านานหรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 แล้วพระเจ้าจะไม่ให้ความยุติธรรมแก่ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรรหรือ? ในเมื่อเขาร้องทูลพระองค์ทั้งวันทั้งคืน พระองค์จะทรงผัดผ่อนเขาอยู่ร่ำไปหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 แล้ว​พระเจ้า​จะ​ไม่​ให้​ความ​ยุติธรรม​กับ​คน​ที่​พระองค์​ได้​เลือก​ไว้​ที่​ร้องขอ​ความ​ช่วย​เหลือ​ต่อ​พระองค์​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน​หรือ พระองค์​จะ​ผลัด​ไป​เรื่อยๆ​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 แล้ว​พระ​เจ้า​จะ​ไม่​ให้​ความ​ยุติธรรม​แก่​พวก​ที่​พระ​องค์​เลือก และ​ร่ำร้อง​ต่อ​พระ​องค์​ทั้ง​วัน​และ​คืน​หรือ พระ​องค์​จะ​ผลัด​วัน​กับ​พวก​เขา​เรื่อย​ไป​หรือ

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 18:7
31 Referans Kwoze  

องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไม่ได้​ทรง​เฉื่อย​ช้า​ใน​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์, เหมือน​บาง​คน​คิด​ว่า​ช้า​นั้น แต่​พระ​องค์​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ช้า​นาน, ไม่​ทรง​ประสงค์​จะ​ให้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​พินาศ​เลย, แต่​ทรง​ปรารถนา​จะ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ท่าน​เอง​ผู้​เป็น​คน​บาป​ยัง​รู้จัก​ให้​ของ​ดี​แก่​บุตร​ของ​ตน, ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่าใด พระ​บิดา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์ จะ​ประทาน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ขอ​จาก​พระ​องค์.”


ฝ่าย​ผู้หญิง​ที่​เป็น​แม่ม่าย​ไร้​ทาน และ​อยู่​ลำพัง​ตัว​ผู้​เดียว​นั้น, ก็​ย่อม​มี​ความหวัง​ใน​พระ​เจ้า. และ​ข้อง​อยู่​ใน​การ​อธิษฐาน​และ​วิงวอน​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน.


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า, “พระ​องค์​ผู้​บริสุทธิ์​และ​สัตย์​ซื่อ​เจ้า​ข้า, อีก​นาน​เท่าใด​พระ​องค์​จึง​จะ​ทรง​พิพากษา และ​แก้​แค้น​เลือด​ของ​เรา​ต่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​แผ่น​ดิน​โลก?”


เพราะว่า​เป็น​การ​ยุตติธรรม​แล้ว ซึ่ง​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​เอา​ความ​ยากลำบาก​ไป​ตอบ​แทน​ให้กับ​คน​เหล่านั้น ที่​ก่อ​ความ​ยากลำบาก​ให้​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,


แล้ว​ก็​เป็น​ม่าย​มา​จนถึง​อายุ​แปด​สิบ​สี่​ปี. นาง​มิได้​ไป​จาก​โบสถ์​เลย, อยู่​ปฏิบัติ​ตาม​ศีล​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน.


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ท่าน​เอง​ผู้​เป็น​คน​บาป​ยัง​รู้จัก​ให้​ของ​ดี​แก่​บุตร​ของ​ตน, ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่าใด​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​จะ​ประทาน​ของ​ดี​แก่​ผู้​ที่​ขอ​ต่อ​พระ​องค์.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ผู้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด, ข้าพ​เจ้า​ทูล​ร้องทุกข์​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระองค์.


ด้วยว่า​ยัง​มี​เวลา​กำหนด​ไว้​สำหรับ​นิมิตต์​นั้น, แต่​เมื่อ​สิ้น​เวลา​แล้ว​ความ​ฝัน​จะ​ผุด​ปรากฏ, และ​จะ​ไม่​กล่าวเท็จ​เลย, แม้น​เวลา​จะ​ช้านาน​ก็​จง​คอยท่า, ด้วยว่า​ไม่​เนิ่น​ช้า​คงจะ​มี​มา​เป็นแน่.


แน่ะ​เมือง​สวรรค์, และ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​อัคร​สาวก, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์ จง​ยิ้ม​เยาะ​เมือง​นั้น​เถิด เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ลงโทษ​แก้​แค้น​เมือง​นั้น​แทนท่​าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว.”


คือ​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน เรา​ก็​ได้​อธิษฐาน​มากมาย​เพื่อ​จะ​ได้​เห็น​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ได้​เพิ่ม​เติม​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ซึ่ง​ยัง​บกพร่อง​อยู่​ให้​บริบูรณ์?


เหตุ​ฉะนั้น​จง​สวม​ใจ​เมตตา, ใจ​ปราณี, ใจ​ถ่อม, ใจ​อ่อน​สุภาพ, ใจ​อดทน​ไว้​นาน, เหมือน​ดัง​พวก​ที่​พระ​เจ้า​ทรง​เลือก​ไว้, เป็น​พวก​ที่​บริสุทธิ์​และ​เป็น​พวก​ที่​ทรง​รัก.


ใคร​ผู้ใด​จะ​อาจ​ฟ้อง​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้? พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​พ้น​โทษ​แล้ว


เพราะ​เหตุ​นั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​อยู่​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า และ​ปรนนิบัติ​พระ​องค์​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​องค์​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน และ​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​จะ​ทรง​กาง​พลับพลา​คลุม​เขา​ไว้.


เปา​โล, ทาส​ของ​พระ​เจ้า, และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, เพื่อ​จะ​ให้​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​มี​ความ​เชื่อ, และ​ให้​รู้จัก​ความ​จริง​ซึ่ง​เป็นไป​ตาม​ธรรม​นั้น,


ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​ผู้​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ปฏิบัติ​ด้วย​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​อัน​บริสุทธิ์ สืบ​มา​ตั้งแต่​บรรพ​บุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ระลึก​ถึง​ท่าน​ใน​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพ​เข้า​มิได้​หยุด​หย่อน,


พระองค์​จะ​ทรง​พิพากษา​มนุษย์​โลก​โดย​ยุตติ​ธรรม, พระองค์​จะ​ทรง​ตัดสิน​ความ​ของ​มนุษย์​โดย​สัตย์​ธรรม.


ถ้า​เจ้า​ได้​ข่มเหง​เขา​ใน​ทาง​ใดๆ, และ​ถ้า​เขา​จะ​ร้องทุกข์​ถึง​เรา, เรา​จะ​ฟัง​คำร้อง​ของ​เขา​เป็นแน่;


โอ, ยา​โคบเอ๋ย, เหตุไร​เจ้า​จึง​กล่าว​ว่า, โอ​ยิศ​รา​เอลเอ๋ย, เหตุไร​เจ้า​จึง​พูด​ว่า, “วิถีทาง​ของ​ข้าพ​เจ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เมิน​เสีย, และ​สิทธิ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ทรง​ละเลย​เสียแล้ว?”


ถ้า​มิได้​ให้​วัน​เหล่านั้น​ย่น​สั้น​เข้า. จะ​ไม่​มี​มนุษย์​รอด​ได้​เลย แต่​เพราะ​ทรง​เห็น​แก่​ผู้​ถูก​เลือกสรร, วัน​เหล่านั้น​จึง​สั้น​เข้า.


ด้วย​ว่า​จะ​มี​พระ​คริสต์​และ​ผู้​ทำนาย​เทียม​เท็จ​หลาย​คน​เกิดขึ้น เขา​จะ​ทำ​หมาย​สำคัญ​อัน​ใหญ่​และ​การ​อัศจรรย์​ล่อลวง​ให้​หลง, ถ้า​เป็นได้​ถึงแม้​ผู้​ที่​ถูก​เลือกสรร​แล้ว​ก็​จะ​ให้​หลง​ไป​ด้วย.


เมื่อ​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​นี้​เริ่ม​จะ​บังเกิด​ขึ้น​นั้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เงย​หน้า​และ​ผงก​ศีรษะ​ขึ้น, ด้วย​ความ​รอด​ของ​ท่าน​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว.”


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ทน​เอา​การ​ลำบาก​ทุก​อย่าง เพราะ​เห็น​แก่​พวก​ที่​ถูก​เลือก​ไว้​นั้น, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ความ​รอด ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ ด้วย​พร้อม​ทั้ง​สง่า​ราศี​นิ​รันดร์.


เป​โตร​ผู้​เป็น​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ฝาก​จดหมาย​มา​ยัง​คน​เหล่านั้น​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้, ที่​กระจัด​กระจาย​ไป​อยู่​มณฑล​ปน​โต, มณฑล​ฆะ​ลา​เตีย, มณฑล​ก้ป​ปะ​โด​เกีย, มณฑล​อาเซีย, และ​มณฑล​บิ​ตุ​เนีย,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite