Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 18:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ใน​สัปดาห์​หนึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​สอง​หน และ​ของ​สาร​พัตร​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​หา​ได้, ข้าพ​เจ้า​ได้​เอา​ถึง​สิบ​ลด​หนึ่ง​มา​ถวาย’

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ข้าพระองค์ถืออดอาหารสองวันต่อสัปดาห์ และสิ่งสารพัดที่ข้าพระองค์หาได้ ข้าพระองค์ก็เอาทศางค์มาถวายเสมอ’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ในสัปดาห์​หน​ึ่งข้าพระองค์ถืออดอาหารสองหน และของสารพัดซึ่งข้าพระองค์หาได้ ข้าพระองค์​ได้​เอาสิบชักหนึ่งมาถวาย’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ข้าพระองค์ถืออดอาหารสัปดาห์ละสองครั้ง และถวายสิบลดจากทุกสิ่งที่ได้มา’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ข้าพเจ้า​อดอาหาร​อาทิตย์​ละ​สอง​ครั้ง และ​ถวาย​หนึ่ง​ใน​สิบ ของ​ของ​ทุก​อย่าง​ที่​ได้​มา’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ข้าพเจ้า​อด​อาหาร​สัปดาห์​ละ 2 ครั้ง​และ​ให้​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ทุก​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​รับ’

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 18:12
24 Referans Kwoze  

“แต่​วิบัติ​แก่​เจ้า, พวกฟา​ริ​ซาย ด้วย​ว่า​พวก​เจ้า​ถวาย​สะระแหน่​และ​ขมิ้น​และ​ผัก​ต่างๆ สิบ​ลด​หนึ่ง, และ​ได้​ละ​เว้น​ความชอบ​ธรรม​และ​ความ​รัก​พระ​เจ้า​เสีย​สิ่ง​เหล่านั้น​พวก​เจ้า​ควร​ได้​กระทำ​อยู่​แล้ว, แต่​สิ่ง​อื่น​นั้น​ก็​ไม่​ควร​ละ​เว้น​ด้วย.


ขณะนั้น​พวก​ศิษย์​ของ​โยฮัน​มา​หา​พระ​เยซู​ทูล​ว่า, “เหตุ​ไฉน​พวก​ข้าพ​เจ้า​และ​พวกฟา​ริ​ซาย​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​บ่อยๆ, แต่​พวก​ศิษย์​ของ​พระ​องค์​ไม่​ถือ?”


ฉัน​ใด​ก็​ดี, เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​กระทำ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​ทรง​บัญชา​ไว้​แก่​ท่าน​นั้น, ก็​คง​พูด​ด้วย​ว่า. ‘ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​บ่าว​ที่​ไม่​มี​บุญคุณ​ต่อ​นาย, ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​ตาม​หน้าที่​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ควร​กระทำ​เท่านั้น?’ ”


เพราะว่า​การ​ฝึกหัด​กาย​นั้น​มี​ประ​โยชน์​ชั่วคราว, แต่​ว่า​ธรรม​นั้น​มี​ประ​โยชน์​ทุก​อย่าง, คือ​มี​คำ​สัญญา​สำหรับ​ชีวิต​ปัจจุบัน​นี้​และ​ชีวิต​ใน​อนาคต.


“ท่าน​จง​ระวัง​ให้​ดี, อย่า​ทำ​ความชอบ​ธรรม​ของ​ท่าน​ต่อ​หน้า​มนุษย์​เพื่อ​หวัง​จะ​ให้​เขา​เห็น. ถ้า​ทำ​อย่าง​นั้น​ท่าน​จะ​ไม่ได้​รับ​บำเหน็จ​แต่​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์


ควร​หรือ​ที่​มนุษย์​จะ​ฉ้อโกง​พระเจ้า? แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ฉ้อโกง​เรา. แล้ว​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ว่า, ‘เรา​ได้​ฉ้อโกง​พระองค์​ใน​สิ่ง​ไร​กัน?’ ก็​ใน​ส่วน​สิบ​ชัก​หนึ่ง​และ​ใน​เครื่อง​ถวาย​บูชา​นะ​ซี!


ความ​รอด​นั้น​เป็น​ด้วย​การ​ประพฤติ​ก็​หา​มิได้, เพื่อ​มิ​ให้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​อวด​ได้.


และ​ใน​ลัทธิ​พวก​ยู​ดาย​ข้าพ​เจ้า​ได้​ก้าวหน้า​เกิน​กว่า​เพื่อน​ที่​มี​อายุ​รุ่น​ราว​คราว​เดียว​กัน​และ​เป็น​ชาติ​เดียวกัน, โดย​เหตุ​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​มี​ใจ​ร้อน​รน​มาก​ยิ่ง​กว่า​เขา​ใน​เรื่องราว​ของ​บรรพ​บุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า.


เพื่อ​มิ​ให้​มนุษย์​สัก​คน​หนึ่ง​อวด​ได้​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า.


เมื่อ​เป็น​เช่นนั้น​แล้ว​จะ​เอา​อะไร​มา​อวด? ก็​หมด​หนทาง. อ้าง​กฎ​อะไร​ว่า​หมด​หนทาง? กฎ​การ​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​หรือ มิใช่, แต่​อ้าง​กฎ​ความ​เชื่อ​ต่าง​หาก.


“เมื่อ​ท่าน​ถือ​ศีล​อด​อาหาร, อย่า​ทำ​หน้า​เศร้า​หมอง​เหมือน​คน​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด ด้วย​เขา​ทำ​หน้า​ให้​มอมแมม​เพื่อ​จะ​ให้​ปรากฏ​แก่​มนุษย์​ว่า​เขา​ถือ​ศีล​อด​อาหาร. เรา​บอก​ท่าน​ตาม​จริง​ว่า​เขา​ได้​บำเหน็จ​ของ​เขา​แล้ว.


“เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​อธิษฐาน, อย่า​เป็น​เหมือน​คน​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด​เพราะ​เขา​ชอบ​ยืน​อธิษฐาน​ใน​ธรรม​ศาลา​และ​ตาม​ถนน, เพื่อ​จะ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​เห็น. เรา​บอก​ท่าน​ตาม​จริง​ว่า, เขา​ได้​รับ​บำเหน็จ​ของ​เขา​แล้ว.


แล​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ชูมือ​กาง​ขึ้น, เรา​จะ​เมิน​หน้าเสีย​จาก​พวก​เจ้า: เออ, เมื่อ​เจ้า​อธิษฐาน​มากมาย​หลาย​หน, เรา​จะ​ไม่​ฟัง: ด้วย​มือ​ของ​พวก​เจ้า​เปรอะเปื้อน​ไป​ด้วย​โลหิต.


เยฮู​จึง​ว่า, มา​ด้วย​ข้า​เถิด, ไป​ดู​ความ​ร้อนรน​ของ​ข้า​ที่​จะ​กระทำ​ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา. แล้ว​เยฮู​ก็​ให้​ท่าน​ขึ้น​รถ​ขี่​ไป​ด้วย​กัน.


ซา​มูเอล​จึง​เข้า​มา​เฝ้า​ซา​อูลๆ รับสั่ง​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​ท่าน​เถิด, เรา​ได้​ทำ​ตาม​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​แล้ว​ทุก​ประการ.


แล​พระ​เจ้า​ก็​เสด็จ​มา​สู่​บี​ละ​อามๆ ก็​ทูล​พระองค์​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​จัดแจง​แท่น​บูชา​เจ็ด​อัน, แล​ได้​เอา​วัว​ผู้​กับ​แกะ​ผู้​บูชา​บน​แท่น​ทุก​ที่​นั้น.


แต่​เครื่อง​บูชา​ถวาย​ของ​พวก​ยิศรา​เอลซึ่ง​เขา​เอา​มา​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เรา​ได้​ให้แก่​พวกเล​วี​เป็น​ส่วน​ของ​เขา, เหตุ​ฉะนี้​เรา​จึง​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​เขา​หา​มี​มรดก​ไม่.”


เพราะ​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ถ้า​ความชอบ​ธรรม​ของ​ท่าน​ไม่​ยิ่ง​กว่า​ความ​ชอบ​ธรรม​ของ​พวก​อาลักษณ์​และ​พวก​ฟา​ริ​ซาย, ท่าน​จะ​เข้า​ใน​เมือง​สวรรค์​ไม่ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite