Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 17:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 เมื่อ​พระ​องค์​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​หมู่บ้าน​แห่ง​หนัง, มี​คน​เป็น​โรค​เรื้อน​สิบ​คน​มา​พบ​พระ​องค์. ยืน​อยู่​แต่​ไกล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 และขณะที่พระองค์กำลังเสด็จเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีคนโรคเรื้อนสิบคนมาพบพระองค์ พวกเขายืนอยู่แต่ไกล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มี​คนเป็นโรคเรื้อนสิบคนมาพบพระองค์ยืนอยู่​แต่ไกล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ขณะทรงเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีชายโรคเรื้อนสิบคนยืนรอพบพระองค์อยู่แต่ไกล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ที่​หมู่บ้าน​แห่ง​หนึ่ง มี​ชาย​สิบ​คน​ที่​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ร้ายแรง เข้า​มาหา​พระองค์ แต่​ยืน​อยู่​ห่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 พระ​องค์​ได้​เข้า​ไป​ใน​หมู่บ้าน​แห่ง​หนึ่ง ชาย​โรค​เรื้อน 10 คน​มา​พบ​พระ​องค์ คน​เหล่า​นั้น​ได้​แต่​ยืน​อยู่​ห่างๆ

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 17:12
9 Referans Kwoze  

เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​อยู่​ใน​เมืองๆ หนึ่ง, นี่​แน่ะ มี​คน​เป็น​โรค​เรื้อน​เต็ม​ทั้ง​ตัว. เมื่อ​เขา​เห็น​พระ​เยซู​ก็​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​อ้อน​วอน​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ถ้า​พระ​องค์​พอ​พระทัย​พระ​องค์​อาจจะ​ทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​หาย​โรค​เป็น​สะอาด​ได้.”


ฝ่าย​คน​เก็บ​ภาษี​นั้น​ยืน​อยู่​แต่​ไกล. ไม่​แหงน​ตา​ดู​ฟ้า, แต่​ตี​อก​ของ​ตน​ว่า. ‘โอ​พระ​เจ้า​ข้า, ขอ​โปรด​ทรง​พระ​เมตตา​แก่​ข้าพ​เจ้า​ผู้​เป็น​คน​บาป​เถิด.’


มี​คน​โรคเรื้อน​สี่​คน​นั่ง​ริม​ประตูเมือง: และ​เขา​พูด​กัน​ว่า, เรา​จะ​นั่ง​อยู่​ที่นี่​จน​ตาย​ทำไม​เล่า?


เหตุ​ฉะนี้​โรคเรื้อน​ของ​นา​มาน​คงจะ​ติด​กับ​เจ้า, และ​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​เป็นนิตย์. แล้ว​เขา​ก็​ออก​ไป​จาก​ท่าน​เป็น​โรคเรื้อน​ขาว​ดุจ​หิมะ


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “ถ้า​บิดา​ของ​เขา, ได้​ถ่ม​น้ำลาย​ถูก​หน้า​เขา, เขา​จะ​มี​ความ​ละอาย​อยู่​เจ็ด​วัน​มิใช่​หรือ, ให้​เขา​อยู่​นอก​ค่าย​สิ้น​เจ็ด​วัน ภาย​หลัง​จึง​ให้​เขา​กลับ​เข้า​มา​ได้.”


พระองค์​จึง​ตรัส​อีก​ว่า, “จง​สอด​มือ​ไว้​ที่​อก​อีก​ครั้ง​หนึ่ง. (โม​เซ​ก็​สอด​มือ​เขา​ที่​อก​อีก; แล้ว​ก็​ชัก​ออก​มา, เห็น​ว่า​มือ​นั้น​กลับกลาย​เป็น​เนื้อ​เดิม).


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite