ลูกา 16:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เขาตอบว่า. ‘เป็นหนี้น้ำมันร้อยถัง.’ คนต้นเรือนจึงบอกเขาว่า. ‘เอาบัญชีของท่านนั่งลงเร็วๆ แล้วแก้เป็นห้าสิบถัง.’ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 เขาตอบว่า ‘น้ำมันร้อยถัง’ พ่อบ้านจึงบอกเขาว่า ‘ไปเอาบัญชีของท่านมา นั่งลงแล้วแก้เป็นห้าสิบถังเร็วๆ เข้า’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เขาตอบว่า ‘เป็นหนี้น้ำมันร้อยถัง’ คนต้นเรือนจึงบอกเขาว่า ‘เอาบัญชีของท่านนั่งลงเร็วๆแล้วแก้เป็นห้าสิบถัง’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 “เขาตอบว่า ‘น้ำมันมะกอกหนึ่งร้อยถัง’ “ผู้ดูแลนั้นบอกเขาว่า ‘จงนำเอกสารมา รีบนั่งลงแก้ให้เป็นห้าสิบ’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เขาตอบว่า ‘น้ำมันมะกอกร้อยถัง’ ผู้จัดการจึงบอกเขาว่า ‘นี่ใบกู้ยืมของคุณ รีบนั่งลงแก้เป็นห้าสิบถังเร็วเข้า’ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เขาตอบว่า ‘น้ำมันมะกอก 100 ถัง’ ผู้ดูแลผลประโยชน์บอกว่า ‘เอาบัญชีของท่านออกมาเถิด รีบๆ นั่งลง แล้วแก้เป็น 50 ถัง’ Gade chapit la |
ลูกา 16:6
7 Referans Kwoze
Piblisite