ลู​กา 15:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ พระ​องค์​ตรัส​คำ​เปรียบ​ให้​เขา​ฟัง​ดัง​ต่อไป​นี้​ว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ พระเยซูจึงตรัสอุปมาต่อไปนี้ให้พวกเขาฟังว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ พระองค์​จึงตรัสคำอุปมาให้เขาฟั​งด​ังต่อไปนี้​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ พระเยซูจึงตรัสคำอุปมาให้พวกเขาฟังว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พระเยซู​จึง​เล่า​เรื่อง​เปรียบเทียบ​นี้​ให้​ฟัง​ว่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ พระ​เยซู​จึง​กล่าว​เป็น​อุปมา​แก่​คน​เหล่า​นั้น​ว่า

ลู​กา 15:3 Referans Kwoze

ลู​กา 15:2

ฝ่าย​พวก​ฟา​ริ​ซาย​และ​พวก​อาลักษณ์​บ่น​ว่า, “คน​นี้​ต้อนรับ​คน​บาป​และ​กิน​ด้วย​กัน​กับ​เขา.”

ลู​กา 15:4

“ใน​พวก​ท่าน​มี​คน​ใด​ที่​มี​แกะ​ร้อย​ตัว, และ​ตัว​หนึ่ง​หาย​ไป, จะ​ไม่​ละ​เก้า​สิบ​เก้า​ตัว​นั้น​ไว้​ใน​ป่า, และ​ไป​เที่ยว​หา​ตัว​ที่​หายไป​นั้น​จน​กว่า​จะ​ได้​พบ​หรือ

อิสยาห์ 53:6

เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​หลงทาง ไป​เสียแล้ว​เช่นเดียวกับ​แกะ, เรา​ต่าง​คน​ก็​หัน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตนเอง, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ให้​บาป​ผิด​ทัง​หมด​ของ​พวกเรา​ตก​อยู่​กับ​เขา​ผู้​นั้น,

อิสยาห์ 65:19

ยะ​รู​ซา​เลม​เป็น​กรุง​ที่​ทำ​ให้​เรา​ปลาบปลื้ม, และ​พล​เมือง​ของ​กรุง​นั้น​ทำ​ให้​ชื่นใจ, จะ​ไม่​ได้ยิน​เสียง​คร่ำ​ครวญ​และ​เสียงร้อง​ไห้​อีก​ต่อไป​เลย.

มัทธิว 9:13

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ไป​เรียน​ข้อ​นี้​ให้​เข้าใจ​ซึ่ง​ว่า, เรา​ประสงค์​ความ​เมตตา, และ​เครื่อง​บูชา​เรา​ไม่​ประสงค์. ด้วย​ว่า​เรา​มิได้​มา​เพื่อ​จะ​เรียก​คน​ชอบ​ธรรม, แต่​มา​เรียก​คน​บาป.”

มัทธิว 10:6

แต่​ว่า​จง​ไป​หา​แกะ​ชาติยิศรา​เอล​ที่​หายไป​นั้น​ก็​ดีกว่า.

มัทธิว 13:3

แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​เป็น​คำ​อุปมา​หลาย​ประการ​ว่า, “นี่​แน่ะ มี​ผู้​หว่าน​คน​หนึ่ง​ออกไป​หว่าน​พืช.

โย​ฮัน 21:16

พระ​องค์​จึง​ตรัส​ถาม​เปโตร​ครั้ง​ที่​สอง​ว่า, “ซี​โมน​บุตร​โยฮัน​เอ๋ย, ท่าน​รัก​เรา​หรือ” เปโตร​ทูล​ตอบ​พระ​องค์​ว่า, “จริง​อยู่, พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พระ​องค์​ทรง​ทราบ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​มิตร​กับ​พระ​องค์.” พระ​องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​เขา​ว่า, “จง​เลี้ยง​รักษา​แกะ​ของ​เรา​เถิด.”

กิจการ 21:20

ครั้น​คน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​จึง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า และ​กล่าว​แก่​เปา​โล​ว่า, “พี่​เอ๋ย, ท่าน​เห็น​ว่า​มี​ชาติ​ยู​ดาย​สัก​กี่​พัน​คน​ที่​เชื่อถือ แล้ว​มี​ใจ​ร้อน​รน​ใน​การ​ถือ​พระ​บัญญัติ.