ลูกา 13:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แล้วถ้ามันเกิดผล, ก็ดีอยู่ถ้าไม่เกิดผล. ภายหลังท่านจงฟันมันเสีย.’ ” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน9 ถ้าปีหน้ามันเกิดผลก็ดีไป แต่ถ้าไม่ ท่านจะโค่นมันทิ้งก็ได้’ ” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แล้วถ้ามันเกิดผลก็ดีอยู่ ถ้าไม่เกิดผล ภายหลังท่านจงโค่นมันเสีย’” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ถ้าปีหน้าให้ผลก็ดีอยู่! แต่ถ้าไม่มีผลก็จะโค่นมันลง’ ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 แล้วถ้าปีหน้ามันออกลูกก็ดีไป แต่ถ้ายังไม่ออกลูกอีก ก็ค่อยโค่นมันทิ้ง’” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ถ้าปีหน้ามันให้ผล ก็ดีไป ถ้าไม่ ก็ตัดมันทิ้งเสีย’” Gade chapit la |
ลูกา 13:9
10 Referans Kwoze
Piblisite