ลู​กา 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ แต่​ผู้​ที่​ปฏิเสธ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์. บุตร​มนุษย์​จะ​ปฏิเสธ​ผู้​นั้น​ต่อ​หน้า​เหล่า​ทูต​ของ​พระ​เจ้า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ แต่คนที่ปฏิเสธเราต่อหน้ามนุษย์ คนนั้นจะถูกปฏิเสธต่อหน้าทูตสวรรค์ของพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ แต่​ผู้​ที่​ปฏิเสธเราต่อหน้ามนุษย์ เราจะปฏิเสธผู้นั้นต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ แต่ผู้ที่ไม่ยอมรับเราต่อหน้ามนุษย์ ก็จะไม่ได้รับการยอมรับต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แต่​คน​ที่​ไม่​ยอมรับ​เรา​ต่อหน้า​มนุษย์ เรา​ก็​จะ​ไม่​ยอมรับ​เขา​ต่อหน้า​พวกทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า​เหมือน​กัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ แต่​ผู้​ที่​ไม่​ยอมรับ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์ เรา​ก็​จะ​ไม่​ยอมรับ​เขา​ต่อ​หน้า​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​เจ้า

ลู​กา 12:9 Referans Kwoze

2ทิโมธี 2:12

เหมือน​กัน ถ้า​เรา​อดทน, เรา​ก็​จะ​ได้​ครอบ​ครอง​กับ​พระ​องค์​ด้วย ถ้า​เรา​จะ​ปฏิเสธ​พระ​องค์, พระ​องค์​ก็​จะ​ทรง​ปฏิเสธ​เรา​เหมือน​กัน

ลู​กา 9:26

เพราะ​ถ้า​ผู้ใด​มี​ความ​อาย​เพราะ​เรา​และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา, บุตร​มนุษย์​ก็​จะ​มี​ความ​อาย​เพราะ​ผู้​นั้น. เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ด้วย​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์​เอง, ของ​พระ​บิดา, และ​ของ​เหล่า​ทูต​สวรรค์​บริสุทธิ์.

มาระโก 8:38

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ผู้ใด​มี​ความ​อาย​เพราะ​เรา​และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา ใน​ชั่ว​อายุ​นี้​ซึ่ง​ประกอบ​ด้วย​การ​ชั่ว​คิด​คด​ทรยศ, บุตร​มนุษย์​ก็​จะ​มี​ความ​อาย​เพราะ​ผู้​นั้น, ใน​เวลา​เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ด้วย​สง่า​ราศี​แห่ง​พระ​บิดา​และ​ด้วย​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ผู้​บริสุทธิ์.”

มัทธิว 10:33

แต่​ผู้ใด​จะ​ปฏิเสธ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์, เรา​จะ​ปฏิเสธ​ผู้​นั้น​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ด้วย

วิวรณ์ 3:8

‘เรา​รู้จัก​กิจการ​ของ​เจ้า (นี่​แน่ะ เรา​ได้​ให้​มี​ประตู​เปิด​อยู่​ตรงหน้า​พวก​เจ้า, และ​ไม่​มี​ใคร​ปิด​ได้), ว่า​เจ้า​มี​ความสามารถ​อยู่​เล็ก​น้อย, และ​ได้​ประพฤติ​ตาม​คำ​ของ​เรา, และ​ไม่ได้​ปฏิเสธ​นาม​ของ​เรา.

มัทธิว 7:23

ขณะนั้น​เรา​จะ​กล่าว​แก่​เขา​ว่า. ‘เรา​ไม่​รู้จัก​เจ้า​เลย. เจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​ประพฤติ​ล่วง​พระ​บัญญัติ จง​ถอย​ไป​จาก​เรา.’

1ยอห์น 2:23

คน​ใด​ที่​ปฏิเสธ​พระ​บุตร, คน​นั้น​ก็​ไม่​มี​พระ​บิดา คน​ใด​ที่​รับ​พระ​บุตร, คน​นั้น​ก็​มี​พระ​บิดา​ด้วย.

มัทธิว 25:12

ฝ่าย​ท่าน​ตอบ​ว่า, เรา​บอก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, เรา​ไม่​รู้จัก​เจ้า.’

1ยอห์น 2:28

และ​บัดนี้​ลูก​เล็กๆ ทั้ง​หลาย, ท่าน​จง​อาศัย​อยู่​ใน​พระ​องค์, เพื่อ​ว่า​เมื่อ​พระ​องค์​จะ​ทรง​ปรากฏ, เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ความ​กล้า, และ​ไม่​มี​ความ​ละอาย​จำเพาะ​พระ​องค์ เมื่อ​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา,

มัทธิว 25:41

พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​เบื้อง​ซ้าย​ว่า. ‘เจ้า​ทั้ง​หลาย​ผู้​ต้อง​แช่ง​สาป, จง​ถอย​ไป​จาก​เรา​เข้า​ไป​อยู่​ใน​ไฟ​ซึ่ง​ไหม้​อยู่​เป็น​นิตย์. ซึ่ง​เตรียม​ไว้​สำหรับ​มาร​และ​พรรค​พวก​ของ​มัน​นั้น.

มัทธิว 25:31

“เมื่อ​บุตร​มนุษย์​จะ​เสด็จ​มา​ด้วย​รัศมี​ภาพ​ของ​พระ​องค์​กับ​ทั้ง​หมู่​ทูต​สวรรค์, เมื่อ​นั้น​พระ​องค์​จะ​ทรง​นั่ง​บน​พระ​ที่​นั่ง​อัน​รุ่งเรือง​ของ​พระ​องค์

ลู​กา 15:10

เช่น​นั้น​แหละ, เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, จะ​มี​ความ​ยินดี​ใน​พวก​ทูต​ของ​พระ​เจ้า เพราะ​คน​บาป​คน​เดียว​ที่​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.”

ลู​กา 22:57

แต่เป​โตร​ปฏิเสธ​ว่า. “แม่​เอ๋ย. คน​นั้น​ข้า​ไม่​รู้​จัก.”