ลู​กา 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ คน​ที่​ส่ำ​สม​ทรัพย์​สมบัติ​ไว้​สำหรับ​ตัว. และ​มิได้​มั่ง​มี​จำเพาะ​พระ​เจ้า​ก็​เป็น​เช่นนั้น​แหละ.”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ คนที่สะสมทรัพย์สมบัติไว้สำหรับตัว และไม่ได้มั่งมีฝ่ายพระเจ้าก็เป็นเช่นนั้นแหละ”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ คนที​่ส่ำสมทรัพย์​สมบัติ​ไว้​สำหรับตัว และมิ​ได้​มั่งมี​จำเพาะพระเจ้าก็เป็นเช่นนั้นแหละ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ “ผู้ใดสะสมสิ่งของไว้สำหรับตนแต่ไม่ได้มั่งมีต่อหน้าพระเจ้าก็เป็นเช่นนี้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ มัน​ก็​จะ​เป็น​อย่างนี้​แหละ สำหรับ​คน​ที่​ชอบ​สะสม​ความ​ร่ำรวย​ให้​กับ​ตัวเอง แต่​ไม่​ร่ำรวย​ใน​สายตา​พระเจ้า”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ นี่​คือ​สิ่ง​ที่​จะ​เกิด​กับ​คน​ที่​สะสม​ทรัพย์​สมบัติ​ให้​ตัว​เอง แต่​ไม่​เผื่อแผ่​แก่​พระ​เจ้า​เลย”

ลู​กา 12:21 Referans Kwoze

ยา​โก​โบ 2:5

พวก​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, จง​ฟัง​เถิด พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​คน​ยากจน​ใน​โลก​นี้​ให้​เป็น​คน​มี​ความ​เชื่อ​บริบูรณ์. และ​ให้​เป็น​คน​รับ​มฤดก​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​สัญญา​ไว้​แล้ว​ว่า จะ​ประทาน​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​รัก​พระ​องค์​มิใช่​หรือ

ลู​กา 12:33

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ขาย​ของ​ที่​ท่าน​มี​อยู่​และ​ทำ​ทาน, จง​กระทำ​ถุง​ใส่​เงิน​สำหรับ​ตน​ซึ่ง​ไม่​รู้​เก่า. คือ​ให้​มี​ทรัพย์​สมบัติ​ไว้​ใน​สวรรค์​ซึ่ง​ไม่​รู้​สาป​ศูนย์, ที่​ขะโมย​มิได้​เข้า​มา​ใกล้. และ​ที่​ตัว​มอด​มิได้​ทำลาย​เสีย.

วิวรณ์ 2:9

‘เรา​รู้จัก​การ​ทุกข์​ลำบาก​และ​การ​ยากจน​ของ​พวก​เจ้า (แต่​ว่า​เจ้า​ก็​มั่ง​มี), และ​รู้จัก​ถ้อยคำ​หยาบ​คาย​แห่ง​คน​เหล่านั้น ที่​กล่าว​ว่า​เขา​เป็น​พวก​ยู​ดาย​และ​หา​ได้​เป็น​ไม่ แต่​เป็น​สภา​ของ​ซาตาน.

ฮาบากุก 2:9

วิบัติ​แก่​คน​ที่​โลก​แสวงหา​ลาภ​อัน​อธรรม​สำหรับ​เรือน​ของ​ตน, หวัง​จะ​ทำ​รัง​ของ​เขา​ใน​ที่​สูง​เพื่อ​จะ​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​การ​ชั่วร้าย.

โฮเชยา 10:1

“เดิม​ยิศ​รา​เอล​เป็น​เถา​ที่​ขึ้น​อย่าง​ฟุ่มเฟือย​และ​เกิด​ผล​มาก: เขา​มี​ผล​มาก​เท่าไร​เขา​ก็​ก่อ​แท่น​บูชา​ให้​มาก​ขึ้น​เท่านั้น: แผ่น​ดิน​ของ​เขา​ยิ่ง​อุดม​มาก, เขา​ก็​ยิ่ง​ทำ​เสา​นมัสการ​ให้​ยิ่งยวด​ขึ้น.

หน​ังสือโรม 2:5

แต่​โดย​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ที่​ไม่​ยอม​กลับ​ตัว​ท่าน​จึง​ได้​ส่ำ​สม​ความ​พิโรธ​ไว้​แก่​ตัว ใน​วันที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​พระ​พิโรธ​นั้น, และ​ได้​ส่ำ​สมการ​พิพากษา​ลงโทษ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​สำแดง​โดย​ยุตติธรรม

ลู​กา 16:11

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​สัตย์​ซื่อ​ใน​ทรัพย์​สมบัติ​อธรรม, ใคร​จะ​มอบ​ทรัพย์​สมบัติ​อัน​แท้​ให้แก่​ท่าน​เล่า?

ลู​กา 6:24

แต่​วิบัติ​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​มั่ง​มี. เพราะว่า​เจ้า​ได้​รับ​ความสุข​ของ​เจ้า​แล้ว.

2โครินธ์ 6:10

เหมือน​คน​ที่​เป็น​ทุกข์​อยู่, แต่​ยัง​มี​ความ​ยินดี​เสมอ เหมือน​คน​ยากจน, แต่​ยัง​ทำ​ให้​คน​เป็น​อัน​มาก​มั่ง​มี​เหมือน​คน​ไม่​มี​อะไร​เลย, แต่​ยัง​มี​สิ่ง​สาร​พัตร​บริบูรณ์

สุภาษิต 13:7

มี​ลาง​คน​ทำที​ว่า​ตน​มั่งคั่ง, แต่​ก็​ยัง​ไม่​มี​อะไร​เลย; มี​ลาง​คน​ทำที​ว่ายาก​จน, แต่​ก็​ยัง​มี​ทรัพย์​มาก​หลาย.

1ทิโมธี 6:9

ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ที่​อยาก​เป็น​คน​มั่ง​มี​ก็​ย่อม​ตก​ใน​การ​ทดลอง, และ​ใน​บ่วง​แร้ว, และ​ใน​ตัณหา​หลาย​อย่าง​อัน​โฉด​เขลา​และ​เป็น​ภัย​แก่​ตัว, ซึ่ง​ย่อม​ทำ​ให้​ตัว​จม​ลง​ใน​ความ​พินาศ​เสื่อม​ศูนย์​ไป.