Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 แต่​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ปิด​บัง​ไว้​ที่​จะ​ไม่​ต้อง​เปิด​ออก, หรือ​การ​ลับ​ที่​จะ​ไม่​ปรากฏ​แจ้ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 แต่ไม่มีอะไรที่ปิดบังไว้ที่จะไม่เปิดเผย หรือความลับที่จะไม่เผยให้ประจักษ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เพราะว่าไม่​มี​สิ​่งใดปิดบังไว้​ที่​จะไม่ต้องเปิดเผย หรือการลั​บท​ี่จะไม่เผยให้​ประจักษ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ไม่มีสิ่งใดที่ถูกปิดบังไว้จะไม่ได้รับการเปิดเผย หรือที่ซ่อนไว้ซึ่งจะไม่ถูกทำให้ประจักษ์แจ้ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ทุก​อย่าง​ที่​ปิดบัง​ไว้​ก็จะ​ถูก​เปิดโปง​ออก​มา และ​ทุก​อย่าง​ที่​เป็น​ความลับ​ก็​จะ​ถูก​เปิดเผย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​ปิดบัง​ไว้​แล้ว​จะ​ไม่​ถูก​เปิดเผย​ออก และ​ที่​ซ่อน​ไว้​แล้ว​จะ​ไม่​แสดง​ให้​เป็น​ที่​รับรู้

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 12:2
10 Referans Kwoze  

เพราะว่า​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​ซ่อน​ไว้​ซึ่ง​จะ​ไม่​ปรากฏ​แจ้ง, และ​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​บด​บัง​ไว้​ซึ่ง​จะ​ไม่​ต้อง​แพร่ง​พราย.


ด้วย​ว่า​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​ซ่อน​ไว้​ซึ่ง​จะ​ไม่​ปรากฏ​แจ้ง, และ​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​บด​บัง​ไว้​ซึ่ง​จะ​ไม่​รู้​จะ​ไม่​แพร่ง​พราย.


เพราะว่า​จำเป็น​เรา​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​ต้อง​ปรากฏ​ตัว​ที่​หน้า​บัลลังก์​ของ​พระ​คริสต์, เพื่อ​ทุก​คน​จะ​ได้รับ​สม​กับ​การ​ที่​ได้​ประพฤติ​ใน​ร่างกาย​นี้, แล้ว​แต่​จะ​ดี​หรือ​ชั่ว


ด้วยว่า​พระเจ้า​จะ​เอาการ​งาน​ทุก​ประการ, อัน​เกี่ยว​ด้วย​สิ่ง​เร้นลับ​ทุกอย่าง, ไม่ว่า​เป็น​การ​ดี​หรือ​เป็น​การ​ชั่ว​มา​พิพากษา


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ตัดสิน​สิ่ง​ใด​ก่อน, จน​กว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เสด็จ​มา พระ​องค์​จะ​เผย​ความลับ​ที่​บัง​ซ่อน​ไว้​ใน​ความ​มืด​ให้​แจ่ม​กระจ่าง, และ​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ความ​ใน​ใจ​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ปรากฏ​แจ้ง เมื่อ​นั้น​ทุก​คน​จะ​ได้​รับ​ความ​ชมเชย​จาก​พระ​เจ้า


เมื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​พิพากษา​การ​ลับ​ลึก​ของ​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​โดย​พระ​เยซู​คริสต์ ตาม​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น


เพราะ​ตา​ของ​เรา​ทอด​ดู​บรรดา​ทาง​ของ​เขา, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​ซ่อน​ตัว​จาก​หน้า​ของ​เรา​ไม่​ได้, แล​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เขา​ไม่​ได้​ปิด​มิด​จาก​ตา​ของ​เรา.


ส่วน​เครื่องบูชา​ถวาย​แก่​เรา​นั้น, เขา​ฆ่า​สัตว์​ถวาย​เนื้อ​นั้น, แล้ว​ก็​กลับ​กิน​เนื้อ​นั้น​เสีย​หมด; แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​พอ​พระทัย​ที่​จะ​รับ​สัก​การ​บูชา​เหล่านั้น: บัดนี้​พระองค์​จะ​ทรง​ระลึก​ถึง​ความ​ชั่ว​ของ​เขา. และ​ลงโทษ​เขา​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เขา; เขา​จะ​กลับ​ไป​อยู่​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​อีก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite