Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 11:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. จง​ขอ​แล้ว​จะ​ได้, จง​หา​แล้ว​จะ​พบ, จง​เคาะ​แล้ว​จะ​เปิด​ให้แก่​ท่าน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เราบอกพวกท่านว่า จงขอแล้วจะได้ จงหาแล้วจะพบ จงเคาะแล้วจะเปิดให้แก่ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เราบอกท่านทั้งหลายว่า จงขอแล้วจะได้ จงหาแล้วจะพบ จงเคาะแล้วจะเปิดให้​แก่​ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 “ฉะนั้นเราบอกท่านว่า จงขอแล้วท่านจะได้รับ จงหาแล้วท่านจะพบ จงเคาะแล้วประตูจะเปิดให้แก่ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า ขอ​สิ​แล้ว​จะ​ได้ หา​สิ​แล้ว​จะ​พบ เคาะ​สิ​แล้ว​ประตู​จะ​เปิด​ให้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ฉะนั้น​เรา​ขอบอก​พวก​เจ้า​ว่า จง​ขอ​และ​เจ้า​ก็​จะ​ได้​รับ จง​แสวงหา​และ​เจ้า​ก็​จะ​พบ จง​เคาะ​ประตู​และ​ประตู​ก็​จะ​เปิด​ให้​เจ้า

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 11:9
40 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ขณะ​เมื่อ​ท่าน​จะ​อธิษฐาน​ขอ​พระ​เจ้า​นั้น​ท่าน​จะ​ปรารถนา​สิ่ง​ใด, จง​เชื่อ​ว่า​ได้รับ, และ​ท่าน​คง​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น.


สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​ท่าน​จะ​อธิษฐาน​ขอ​โดย​ความ​เชื่อ ท่าน​คง​จะ​ได้.”


ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​เลือก​เรา, แต่​เรา​ได้​เลือก​ท่าน​ทั้ง​หลาย. และ​ได้​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เพื่อ​ท่าน​จะ​ไป​เกิด​ผล. และ​ผล​ของ​ท่าน​จะ​อยู่​ถาวร เพื่อ​เมื่อ​ท่าน​จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​จาก​พระ​บิดา​ใน​นาม​ของ​เรา, พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​สิ่ง​นั้น​แก่​ท่าน.


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เรา, และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ฝัง​อยู่​ใน​ท่านๆ จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​ท่าน​ปรารถนา​ก็​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น


สิ่ง​ใด​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ขอ​ใน​นาม​ของ​เรา, สิ่ง​นั้น​เรา​จะ​กระทำ, เพื่อ​พระ​บิดา​จะ​มี​เกียรติยศ​ใน​พระ​บุตร.


และ​เรา​ขอ​สิ่ง​ใดๆ, เรา​คง​ได้​สิ่ง​นั้น​จาก​พระ​องค์, เพราะ​เรา​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, และ​ปฏิบัติ​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์.


แต่​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​สติปัญญา. ก็​ให้​คน​นั้น​ขอ​แต่​พระ​เจ้า. ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​เต็ม​พระทัย​และ​มิได้​ทรง​ติ​ว่า, แล้ว​ก็​จะ​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.


ครั้น​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ทุกข์ยาก ข้าพ​เจ้า​ได้​ร้อง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา: พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ตอบ​และ​ทรง​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​ที่​กว้างขวาง.


ขณะนั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้องเรียก​ออก​ชื่อ​เรา, แล​พวก​เจ้า​จะ​ไป​อ้อนวอน​แก่​เรา, แล​เรา​จะ​ได้ยิน​พวก​เจ้า.


แต่​ถ้า​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​แล้ว. จะ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทย​พระ​เจ้า​ก็​หา​มิได้ เพราะว่า​ผู้​ที่มา​หา​พระ​เจ้า​ต้อง​เชื่อ​ว่า พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, และ​ต้อง​เชื่อ​ว่า พระ​องค์​เป็น​ผู้​ประทาน​บำเหน็จ​ให้​แก่​ทุก​คน​ที่​ปลง​ใจ​แสวงหา​พระ​องค์.


และ​การ​อธิษฐาน​ด้วย​ความ​เชื่อ​จะ​กระทำ​ให้​ผู้​ที่​ป่วย​นั้น​รอด. และ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​ให้​เขา​หาย. ถ้า​เขา​ได้​กระทำ​ผิด. ความผิด​นั้น​ก็​จะ​ทรง​โปรด​ยก​เสีย.


จง​ร้องเรียก​เรา, แล​เรา​จะ​ขาน​ตอบ​แก่​เจ้า, แล​จะ​สำแดง​ความ​ใหญ่​ยิ่ง​แล​ความ​ยาก​แก่​เจ้า, ซึ่ง​เจ้า​หา​ได้​รู้​ไม่.


สิงห์โต​หนุ่มๆ​ยัง​เคย​ต้อง​ขัดสน, และ​แสบ​ท้อง; แต่​ส่วน​เหล่า​คน​ที่​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ไม่​ขัดสน​สิ่ง​ที่​ดี​เลย.


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจ​กล้า​เข้า​มา​ถึง​พระ​ที่​นั่ง​แห่ง​พระ​คุณ, เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​พระ​เมตตา, และ​จะ​ได้​พบ​พระ​คุณ​ที่​จะ​ช่วย​เรา​ใน​วาระ​ที่​ต้องการ


จง​ทูล​แก่​เรา​ใน​ยามยาก​ลำบาก: เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น, และ​เจ้า​จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​เรา


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​แส​วง​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​ตอบ​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ความ​หวาดกลัว​ทั้งปวง.


พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า. “ถ้า​เจ้า​ได้​รู้จัก​ของ​ประทาน​แห่ง​พระ​เจ้า. และ​ได้​รู้​ว่า​คือ​ผู้ใด​ที่​ว่า ‘ขอ​น้ำ​ให้​เรา​กิน’ นั้น. เจ้า​จะ​ได้​ขอ​จาก​ท่าน​ผู้​นั้น. และ​ท่าน​ผู้​นั้น​จะ​ได้​ให้​น้ำ​ประกอบด้วย​ชีวิต​แก่​เจ้า.”


เมื่อ​พระองค์​ทรง​รับสั่ง​ว่า, จง​แสวงหา​พักตร​ของ​เรา; จิตต์ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทูล​ตอบ​ว่า, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​จะ​แสวงหา​พระ​พักตร​ของ​พระองค์.


แต่​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า​กษัตริย์​ซะโล​โม​เมื่อ​บริบูรณ์​ด้วย​สง่า​ราศี, ก็​มิได้​ทรงเครื่อง​งาม​เท่า​ดอกไม้​นี้​ดอก​หนึ่ง.


เพราะว่า​พระ​องค์​ตรัส​แล้ว​ว่า, เรา​ได้​ฟัง​ท่าน​ใน​เวลา​อัน​ชอบ, และ​เรา​ได้​สงเคราะห์​ท่าน​ใน​วัน​แห่ง​ความ​รอด. นี่​แน่ะ บัดนี้​เป็น​เวลา​อัน​ชอบ นี่​แน่ะ บัดนี้​เป็น​วัน​แห่ง​ความ​รอด,


ซึ่ง​เรา​บอก​พวก​ท่าน, เรา​ก็​บอก​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​ว่า, จง​เฝ้า​ระวัง​อยู่​เถิด.”


คือ​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ความ​เพียร​พยายาม​ใน​การ​ดี แสวง​หา​สง่า​ราศี และ​ยศ​ศักดิ์ และ​สิ่ง​ซึ่ง​เป็น​อมฤต, พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​ชีวิต​นิ​รันดร์


สิ่ง​เดียว​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ขอ​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​เสาะหา; สิ่ง​นั้น​คือ​ที่​จะ​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระองค์​ตลอด​ชั่ว​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​เห็น​ความ​สง่างาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​จะ​ได้​พินิจ​พิจารณา​พระ​วิหาร​ของ​พระองค์.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ตั้งหน้าตั้งตา​ทูล​อธิษฐาน​และ​วิงวอน​ขอ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ด้วย​การ​บำเพ็ญ​ศีล​อด​อาหาร​นุ่งห่ม​ผ้า​เนื้อ​หยาบ​และ​นั่ง​บน​กอง​ขี้​เท่า.


ก็​บุตร​สอง​คน​นี้​คน​ไหน​เป็น​ผู้ทำ​ตาม​ใจ​ของ​บิดา​เล่า?” เขา​ทูล​ตอบ​พระ​องค์​ว่า. “คือ​บุตร​คน​ใหญ่.” พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า, “เรา​บอก​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า. พวก​เก็บ​ภาษี​และ​หญิง​แพศยา​ก็​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย


เรา​มิได้​พูด​ใน​ที่​ลับลี้, และ​ใน​เมือง​มืดมิด; เรา​มิได้​พูด​กับ​เผ่าพันธุ์​ของ​ยา​โคบ​ว่า, ‘จง​ไป​เสาะหา​เรา​ใน​ที่​สับสน​อลหม่าน! ‘เรา, ยะโฮ​วา, พูด​ไป​ตาม​ถูก​และ​บอก​ไป​ตาม​จริง.


แต่​เรา​บอก​เจ้า​ทั้ง​หลาย คือ​เจ้า​ที่​เหลืออยู่​ที่​เมือง​ธุ​อา​ไต​ระ, ที่​ไม่ได้​ถือ​คำ​สอน​นั้น. และ​ไม่ได้​รู้จัก​การ​ลับ​ลึก​ของ​ซาตาน​ดุจ​เขา​ว่า​นั้น. ว่า​ภาระ​อื่นๆ เรา​จะ​ไม่​มอบ​ให้​เจ้า.


ดิฉัน​ได้​เปิด​ประตู​ให้​พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน; แต่​พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน​ได้​กลับ​ไป​เสียแล้ว. เมื่อ​เขา​เรียก​ดิฉัน, ดิฉัน​มัว​ตก​ตลึง: ดิฉัน​ได้​แสวงหา​เขา, แต่​ดิฉัน​หา​เขา​ให้​พบ​ไม่​ได้; ดิฉัน​ได้​ร้องเรียก​หา​เขา, แต่​เขา​มิได้​ขาน​ตอบ,


เพราะว่า​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​จะ​ได้, ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​ก็​จะ​พบ, และ​ทุก​คน​ที่​เคาะ​ก็​จะ​เปิด​ให้​เขา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite