Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 11:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เพราะว่า​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​จะ​ได้, ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​ก็​จะ​พบ, และ​ทุก​คน​ที่​เคาะ​ก็​จะ​เปิด​ให้​เขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 เพราะว่าทุกคนที่ขอก็ได้ ทุกคนที่แสวงหาก็พบ และทุกคนที่เคาะก็จะเปิดให้เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เพราะว่าทุกคนที่​ขอก​็จะได้ ทุ​กคนที่แสวงหาก็จะพบ และทุกคนที่เคาะก็จะเปิดให้​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เพราะทุกคนที่ขอก็ได้รับ คนที่แสวงหาก็พบ และคนที่เคาะประตูก็จะเปิดให้แก่เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 เพราะ​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​จะ​ได้ ทุก​คน​ที่​หา​ก็​จะ​พบ และ​ทุก​คน​ที่​เคาะ ประตู​ก็​จะ​เปิด​ให้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เพราะ​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​จะ​ได้​รับ คน​ที่​หา​ก็​พบ คน​ที่​เคาะ​ประตู ประตู​ก็​จะ​เปิด

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 11:10
12 Referans Kwoze  

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขอ​และ​ไม่ได้​รับ, เพราะ​ท่าน​ขอ​ผิด, หวัง​จะ​เอา​ไป​ใช้​ตามใจ​ปรารถนา​ชั่ว​ของ​ท่าน


ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, ‘กำลังวังชา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ศูนย์​สิ้น​ไป​เสีย​หมด​แล้ว​และ​ความ​หวัง​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ดับ​ศูนย์​หมด.’


ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ขณะ​เมื่อ​กำ​กำลัง​มี​ใจ​วิตก​อยู่​ได้​กล่าว​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ถูก​ตัดขาด​จาก​พระเนตร​ของ​พระองค์​แล้ว; ถึงกระนั้น​พระองค์​ยัง​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ข้าพ​เจ้า, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ร้อง​ทูล​พระองค์.


นี่​แน่ะ เรา​ทั้ง​หลาย​เคย​ถือ​ว่า ท่าน​เหล่านั้น​ที่​อดทน​ก็​เป็น​สุข ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ถึง​ความ​อดทน​ของ​โยบ, และ​ได้​เห็น​แล้ว​ว่า​ใน​ที่สุด​ปลาย​นั้น องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​เปี่ยม​ไป​ด้วย​พระ​เมตตา​กรุณา​สัก​เท่าใด


พระ​องค์​ตรัส​คำ​เปรียบ​ขอ​หนึ่ง​ให้​เขา​ฟัง​เพื่อ​สอน​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​อธิษฐาน​อยู่​เสมอ ไม่​อ่อน​ระอา​ใจ.


เออ, พบ​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ขึ้น​กราบ​ทูล​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ, พระองค์​ได้​ปัด​คำอธิษฐาน​ของ​ข้าพ​เจ้า​เสีย.


ถ้า​เขา​จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​จาก​ท่าน​ก็​จง​ให้​อย่า​เมิน​หน้า​จาก​ผู้​ที่​อยาก​ขอ​ยืม​จาก​ท่าน


เพราะว่า​ทุก​คน​ที่​ขอ​ก็​จะ​ได้, ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​ก็​จะ​พบ, ทุก​คน​ที่​เคาะ​ก็​จะ​เปิด​ให้​เขา.


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. จง​ขอ​แล้ว​จะ​ได้, จง​หา​แล้ว​จะ​พบ, จง​เคาะ​แล้ว​จะ​เปิด​ให้แก่​ท่าน.


มี​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ที่​เป็น​บิดา, (ถ้า​บุตร​ขอ​ขนม​ปัง​จะ​เอา​ก้อน​หิน​ให้​เขา หรือ) ถ้า​ขอ​ปลา​จะ​เอา​งู​ให้​เขา​แทน​ปลา​หรือ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite