Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 10:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

41 พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า, “มาธาๆ เอ๋ย, ท่าน​เป็น​ทุกข์​และ​กะ​วน​กะ​วาย​ด้วย​หลาย​สิ่ง​นัก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

41 แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสตอบนางว่า “มารธา มารธาเอ๋ย เธอกระวนกระวายและร้อนใจหลายอย่างเหลือเกิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

41 แต่​พระเยซู​ตรัสตอบเธอว่า “มารธา มารธา เอ๋ย เธอกระวนกระวายและร้อนใจด้วยหลายสิ่งนัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

41 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสตอบว่า “มารธา มารธาเอ๋ย เธอว้าวุ่นกังวลในหลายสิ่งนัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

41 แต่​องค์​เจ้า​ชีวิต​ตอบ​นาง​ไป​ว่า “มารธา มารธา​เอ๋ย เธอ​กำลัง​กังวล​และ​วุ่นวาย​กับ​หลาย​เรื่อง​นัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

41 พระ​เยซู​เจ้า​ตอบ​ว่า “มาร์ธา มาร์ธา เจ้า​เอา​แต่​กังวล​และ​อารมณ์​เสีย​กับ​หลาย​เรื่อง

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 10:41
13 Referans Kwoze  

อย่า​กะ​วน​กะ​วาย​ด้วย​สิ่ง​ใด​เลย, แต่​จง​เสนอ​ความ​ปรารถนา​ของ​ท่าน​ทุก​อย่าง​ต่อ​พระ​เจ้า โดย​การ​อธิษฐาน กับ​การ​ขอบ​พระ​คุณ.


“แต่​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี, เกลือ​กว่า​ใจ​ของ​ท่าน​จะ​ล้น​ไป​ด้วย​อาการ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​มาก​และ​ด้วย​การ​เมา, และ​ด้วย​คิด​กังวล​ถึง​ชีวิต​นี้, แล้ว​เวลา​นั้น​จะ​มาถึง​ท่าน​ดุจ​บ่วง​แร้ว​เมื่อ​ท่าน​ไม่​กัน​คิด


แล้ว​ความ​ปรารภ​ปรารมภ์​ด้วย​โลก​นี้​และ​การ​ล่อลวง​แห่ง​ทรัพย์​สมบัติ​และ​ความ​โลภ​ใน​สิ่ง​อื่นๆ ก็​ปก​คลุม​พระ​วจนะ​นั้น​ไว้, จึง​ไม่​เกิดผล.


พระ​องค์​ตรัส​แก่​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า, “เหตุ​ฉะนั้น​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. อย่า​กะ​วน​กะ​วาย​ถึง​การ​เลี้ยง​ชีพ​ของ​ตน​ว่า จะ​เอา​อะไร​กิน. หรือ​อย่า​กะ​วน​กะ​วาย​ถึง​ร่างกาย​ของ​ตน​ว่า จะ​เอา​อะไร​นุ่ง​ห่ม


ที่​ตก​กลาง​หนาม​นั้น​ได้แก่ คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ยิน​แล้ว​ก็​ออกไป, และ​ความ​ปรารภ​ปรารมภ์ และ​ทรัพย์​สมบัติ และ​ความ​สนุกสนาน​แห่ง​ชีวิต​นี้​ก็​ปก​คลุม​หุ้ม​ห่อ​เขา, ผล​ของ​เขา​จึง​ม้าน​ไป.


เพราะ​เหตุ​ยิ่ง​มี​ถ้อยคำ​มาก​ขึ้น​ก็​ยิ่ง​มี​อนิจจัง​มาก​ขึ้น, แล้ว​เป็น​ประโยชน์​อะไร​แก่​มนุษย์​เล่า?


เมื่อ​พระ​องค์​คับ​เหล่า​สาวก​กำลัง​เดินทาง​ไป พระ​องค์​จึง​เข้า​ไป​ใน​หมู่บ้าน​แห่ง​หนึ่ง มี​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​ชื่อ​มาธา​ต้อนรับ​พระ​องค์​ไว้​ใน​เรือน​ของ​เขา.


แต่​มาธา​กังวล​ใน​การ​ปรนนิบัติ​มาก จึง​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พระ​องค์​ไม่​สนใจ​หรือ ซึ่ง​น้องสาว​ของ​ข้าพ​เจ้า​ปล่อย​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทำ​การ​ปรนนิบัติ​แต่​คน​เดียว​ขอ​พระ​องค์​สั่ง​เขา​ให้​มา​ช่วย​ข้าพ​เจ้า.”


มี​คน​ป่วย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ลา​ซะ​โร​อยู่​บ้าน​เบธา​เนีย, คือ​บ้าน​ที่มา​เรีย​และ​มาธา​สอง​พี่​น้อง​อยู่​นั้น.


ฝ่าย​พระ​เยซู​ทรง​รัก​มาธา​กับ​น้องสาว​ของ​เขา​และ​ลา​ซะ​โร.


ที่​นั่น​เขา​ทั้ง​หลาย​จัดแจง​เลี้ยง​พระ​องค์ มาธา​ก็​ปรนนิบัติ​อยู่ และ​ลา​ซะ​โร​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​นั่ง​รับประทาน​อาหาร​ด้วย​กัน​กับ​พระ​องค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite