Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ครั้ง​หนึ่ง​เมื่อ​ซะ​คา​เรีย​อยู่​เวร​กำลัง​กระทำ​ตาม​หน้าที่​ปุโรหิต​จำเพาะ​พระ​เจ้า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เมื่อเศคาริยาห์ทำหน้าที่ปุโรหิตเข้าเฝ้าพระเจ้าในคราวที่กองเวรของท่านเข้าประจำการ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ต่อมาขณะที่เศคาริยาห์​ทำหน้าที่​ปุ​โรหิตเข้าเฝ้าพระเจ้า เมื่อท่านอยู่เวรประจำการของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ครั้งหนึ่งเมื่อกองเวรของเศคาริยาห์เข้าประจำการและเขากำลังปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิตต่อหน้าพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เมื่อ​ถึง​เวร​ที่​กลุ่ม​ของ​นักบวช​เศคาริยาห์​จะ​ต้อง​เข้า​ไป​รับใช้​อยู่​ต่อหน้า​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ครั้ง​หนึ่ง ขณะ​ที่​กอง​เวร​ของ​เศคาริยาห์​เข้า​เวร​และ​เขา​กำลัง​ปฏิบัติ​หน้าที่​ของ​ปุโรหิต​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:8
16 Referans Kwoze  

ท่าน​ได้​กำหนด​เวร​สำหรับ​คน​ทั้งปวง​ตาม​อย่าง​ที่​ราช​บิดา​ได้​สั่ง​ไว้, คือ​เวร​ปุโรหิต​ตาม​การ​ปฏิบัติ​ของ​พวก​นั้น, เวร​พวก​เลวี​ตาม​หน้าที่​ประกอบ​เพลง​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ, หรือ​ปฏิบัติ​ต่อหน้า​พวก​ปุโรหิต​ตาม​ที่​มี​กิจการ​ทุกวันๆ: และ​พวก​เฝ้า​ประตู​ตาม​เวร​ทุกๆ ประตู: เพราะ​ดา​วิด​ผู้​สนิท​กับ​พระเจ้า​ได้​สั่ง​ไว้​อย่าง​นั้น.


นี่​เป็น​เวร​ของ​คน​เหล่านั้น​จะ​ให้​ปฏิบัติ​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตาม​คำสั่ง​ของ​อา​โร​น​บิดา​ของ​เขา, เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​บัญญัติ​ไว้​แก่​ท่าน​นั้น


ฮิศคี​ยา​ได้​ทรง​ตั้ง​จ่าย​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี, ให้​ทุกคน​มี​เวร​ตาม​ตำแหน่ง​ของ​ตน, ให้​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​เป็น​พนักงาน​ฝ่าย​เครื่องบูชา​เพลิง เครื่องบูชา​สมาน​มิตร​ไมตรี, ฝ่าย​การ​ปฏิบัติ​นมัสการ, และ​การ​สรรเสริญ​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​เย​โฮ​วา​ที่​ประตู​บริเวณ​ของ​พระองค์.


ใน​คราว​เมื่อ​เฮ​โรด​เป็น​กษัตริย์​ยู​ดาย, มี​ปุโรหิต​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซะ​คา​เรีย​อยู่​ใน​เวร​อะ​บี​ยา. ภรรยา​ของ​ซะ​คา​เรีย​ชื่อ​เอ​ลี​ซา​เบ็ต​อยู่​ใน​ตระกูล​อา​โรน.


และ​เขา​ได้​แต่งตั้ง​พวก​ปุโรหิต​ให้​มี​เวร​ตาม​ตำแหน่ง​ของ​เขา, และ​พวก​เลวี​ก็​ให้​มี​เวร​ตาม​หน้าที่​ของ​เขา, ใน​การ​ปรนนิบัติ​พระองค์​ผู้​ทรง​สถิต​อยู่​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; ตาม​แบบอย่าง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​ของ​โม​เซ.


พวก​ปุโรหิต​ใน​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​น​ที่​อาศัย​อยู่​ตาม​ทุ่งนา​ชาย​เมือง​ของ​เขา​ทุก​หัวเมือง, เขา​ได้​ตั้ง​คน​แจกจ่าย​ส่วนแบ่ง​แก่​ผู้ชาย​ทุกคน​ใน​พวก​ปุโรหิต, และ​แก่​คน​ทั้งปวง​ที่​มี​นาม​อยู่​ใน​บัญชี​สำมะโนครัว​พวก​เลวี​นั้น


ด้วย​พวก​เลวี​ได้​ละเว้น​ชาย​ที่​แขวง​เมือง​และ​ไร่นา​ของ​ตน​เสีย, และ​มา​ยัง​แผ่น​ดิน​ยูดา​และ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม: เพราะ​เหตุ​ยา​รา​บะ​อา​ม​และ​เชื้อ​วงศ์​ของ​ท่าน​ได้​ถอด​พวกเขา​เสีย​ไม่​ให้​เป็น​ปุโรหิต​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​เอง​กับ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, จง​ปรนนิบัติ​ทำ​การ​ทุก​อย่าง​ของ​ปุโรหิต, ที่​แท่น​บูชา​แล​ภายใน​ม่าน​จง​ปรนนิบัติ​เรา, เรา​ได้​มอบ​การ​ที่​ปุโรหิต​นั้น​ให้​เจ้า​เป็น​การ​ปรนนิบัติ, แล​คน​อื่น​ที่​เข้า​มา​ใกล้​นั้น​จะต้อง​ประหาร​เขา​เสีย.”


อนึ่ง​จง​ชะ​โลม​อา​โรน​และ​บุตร​ของ​เขา​เฉลิม​ไว้ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​เรา​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต.


เรา​จะ​เฉลิม​พลับพลา​ประชุม​กับ​แท่น​ไว้​เป็น​ที่​บริสุทธิ์: และ​เรา​จะ​เฉลิม​ตั้ง​อา​โรน​กับ​บุตร​ของ​เขา​ให้​เป็น​ผู้บริสุทธิ์​ด้วย, เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​เรา​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต​นั้น.


แล้ว​จง​เอา​รัดประคด​คาด​เอว​เขา​ไว้, คือ​อา​โรน​กับ​บุตร​เหล่านั้น; แล้ว​จง​เอา​ผ้า​โพก​ศีรษะ​เขา: แล้ว​ให้​เขา​รับ​ตำ​แห​น่ง​ปุโรหิต​เป็น​กฎ​ปฏิบัติ​ที่​ตั้ง​ไว้​นี้​เสมอ​ไป: ดังนี้​แหละ, เจ้า​ก็​จะ​ได้​เฉลิม​อา​โรน​และ​บุตร​ของ​เขา​ไว้.”


“นี่แหละ​เป็น​การ​ซึ่ง​เจ้า​จะ​ได้​ทำ​ให้แก่​อา​โรน​และ​บุตร​ของ​เขา, เพื่อ​จะ​ตั้ง​เขา​ไว้​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต​นั้น: คือ​ว่า​จง​เอา​โค​ตัวผู้​หนุ่ม​ตัว​หนึ่ง​และ​แกะ​ตัวผู้​สอง​ตัว​ซึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ,


ให้​แต่ง​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​ทั้ง​บุตร​ของ​เขา​ด้วย​เครื่องยศ​นั้น, แล้ว​ชะ​โลม​เฉลิม​และ​สถาปนา​เขา​ไว้, เพื่อ​ประกอบ​การ​ปรนนิบัติ​เรา​ตาม​หน้าที่​ปุโรหิต.


“จง​นำ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​จะ​ได้​รับหน้า​ที่​ปุโรหิต​ปรนนิบัติ​เรา, คือ​ทั้ง​อา​โรน, กับ​บุตร​ที่​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.


แต่​นา​ดาบ​กับ​อะบีฮู​ถึงแก่​ความ​ตาย​ก่อน​บิดา ไม่​มี​บุตรชาย: เหตุ​ฉะนั้น​เอ​ละ​อา​ซา​ร​กับ​อี​ธา​มาร​จึง​ได้​ปฏิบัติ​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต.


เขา​ไม่​มี​บุตร, เพราะว่า​นาง​เอ​ลี​ซา​เบ็ต​เป็น​หมัน, และ​เขา​ทั้ง​สอง​ก็​ชรา​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite