Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:61 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

61 เขา​พา​กัน​ตอบ​ว่า, “ไม่​มี​ผู้ใด​ใน​พวก​ญาติ​ของ​ท่าน​ที่​มี​ชื่อ​อย่าง​นั้น.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

61 พวกเขาตอบนางว่า “ไม่มีใครในพวกญาติของท่านที่มีชื่ออย่างนั้น”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

61 เขาพากันตอบนางว่า “​ไม่มี​ผู้​ใดในพวกญาติของท่านที่​มี​ชื่ออย่างนั้น”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

61 พวกเขาบอกนางว่า “ในหมู่ญาติของท่านไม่มีใครใช้ชื่อนั้น”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

61 พวก​เขา​จึง​พูด​กับ​นาง​ว่า “เธอ​ไม่​มี​ญาติ​สัก​คน​ที่​ชื่อนี้​เลย​นะ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

61 ผู้​คน​เหล่า​นั้น​พูด​กับ​นาง​ว่า “ไม่​มี​ใคร​ใน​ตระกูล​ของ​ท่าน​ชื่อ​นี้​เลย”

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:61
3 Referans Kwoze  

ฝ่าย​มารดา​จึง​ตอบ​ว่า, “ไม่ใช่, แต่​ต้อง​ให้​ชื่อ​ว่า​โย​ฮัน.”


แล้ว​เขา​จึง​ใช้​ใบ้​กับ​บิดา​ถาม​ว่า ท่าน​อยากจะ​ให้​บุตร​นั้น​ชื่อ​อะไร.


มี​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โย​ฮัน​ผู้​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​มา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite