ลู​กา 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​รู้​แน่นอน​ด้วย คำ​สอน​เหล่านั้น​ซึ่ง​ท่าน​ได้​เรียน​แล้ว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เพื่อให้ท่านรู้ความจริงเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านั้นที่เคยมีผู้แจ้งให้ท่านทราบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ เพื่อท่านจะได้​รู้​แน่​นอนอันเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านั้น ซึ่​งม​ี​ผู้​แจ​้งให้ท่านทราบแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ จะได้ทราบแน่ชัดว่าเรื่องต่างๆ ที่เรียนรู้มานั้นจริงแท้แน่นอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​รู้​ว่า​สิ่ง​ที่​ท่าน​ได้รับ​การอบรม​สั่งสอน​มา​นั้น มัน​เชื่อ​ถือ​ได้​ขนาด​ไหน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ทราบ​ข้อ​เท็จ​จริง​ใน​เรื่อง​ที่​ท่าน​ได้​รับ​ทราบ​มา​แล้ว

ลู​กา 1:4 Referans Kwoze

โย​ฮัน 20:31

แต่​ได้​จด​เหตุการณ์​เหล่านี้​ไว้​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เชื่อ​ว่า พระ​เยซู​เป็น​พระ​คริสต์​บุตร​ของ​พระ​เจ้า. และ​เมื่อ​มี​ความ​เชื่อ​แล้ว ท่าน​จะ​ได้​ชีวิต​โดย​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์

กิจการ 18:25

อะ​โปโล​คน​นี้​ได้​เรียนรู้​ในทาง​ของ​พระ​เจ้า, และ​ได้​เทศนา​โดย​ใจ​ร้อน​รน​และ​กล่าว​สั่ง​สอน​โดย​ละเอียด​ถึง​พระ​เยซู ถึง​แม้​ว่า​ท่าน​รู้​แต่​เพียง​บัพ​ติศ​มา​ของ​โย​ฮัน​เท่านั้น.

กาลาเทีย 6:6

ฝ่าย​คน​ที่​รับคำ​สอน​แล้ว, จง​นำ​ของ​ดี​ทุก​อย่าง​มา​แบ่ง​ให้​แก่​ผู้สอน​เถิด

1โครินธ์ 14:19

แต่​ว่า​เมื่อ​จะ​พูด​ใน​คริสตจักร​ข้าพ​เจ้า​ชอบ​ที่​จะ​พูด​สัก​ห้า​คำ​ที่​เข้าใจ​ได้, เพื่อ​เป็น​คติ​แก่​คน​อื่น​ได้​ด้วย, ดี​กว่า​ที่​จะ​พูด​หมื่น​คำ​เป็น​ภาษา​แปลกๆ

หน​ังสือโรม 2:18

และ​ท่าน​รู้จัก​พระทัย​ของ​พระ​องค์, และ​เห็น​ชอบ​ใน​การ​ดี​ประเสริฐ​โดย​ที่​เรียน​รู้​ใน​พระ​บัญญัติ,

สุภาษิต 22:21

เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​รู้จัก​แก่น​ความจริง​ใน​ถ้อยคำ​เหล่านั้น, แล้ว​เจ้า​จะ​ได้​นำ​ถ้อยคำ​แห่ง​ความจริง​ไป​ตอบ​ผู้​ที่​ใช้​เจ้า​มา​ให้​ทราบ?