Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

39 คราว​นั้น​นาง​มา​เรียจึง​ลุก​ขึ้น​รีบ​ไป​ยัง​แถบ​ภูเขา​ถึง​เมือง​หนึ่ง​ใน​แขวง​ยู​ดาย,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

39 ในเวลานั้นมารีย์จึงรีบไปยังเมืองหนึ่งในแถบภูเขาแคว้นยูเดีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

39 คราวนั้นมารีย์จึงรีบออกไปถึงเมืองหนึ่งในแถบภูเขาแห่งยูเดีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

39 ในเวลานั้นมารีย์เตรียมตัวและรีบรุดไปยังเมืองหนึ่งในแดนเทือกเขาแห่งยูเดีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

39 ใน​เวลา​นั้น​มารีย์​เตรียม​ตัว​และ​รีบ​เดินทาง​ไป​เมือง​หนึ่ง​ที่​ตั้ง​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​ยูเดีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

39 มารีย์​รีบ​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​เมือง​หนึ่ง​ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​แถบ​เทือกเขา​แห่ง​แคว้น​ยูเดีย

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:39
7 Referans Kwoze  

คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​แวด​ล้อม​นั้น​ก็​บังเกิด​ความ​กลัว และ​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​นั้น​ก็​เลื่อง​ลือ​ไป​ทั่ว​แถบ​ภูเขา​มณฑล​ยู​ดาย.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ตี​แผ่น​ดิน​ได้​หมด, คือ​ตาม​ภูเขา​ก็ดี, ข้าง​ฝ่าย​ใต้​ก็ดี, ณ ที่ราบ​เสมอ​ก็ดี, ที่​เนินเขา​ก็ดี, กับ​เจ้า​เมือง​ทุก​องค์: ไม่​เหลือ​สัก​คน​เลย, บรรดา​สิ่ง​ซึ่ง​มี​ลมหายใจ​ก็ได้​ผลาญ​เสีย​สิ้น: ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​มี​รับสั่ง​ไว้​แล้ว.


เขา​จึง​ได้​ถวาย​เมือง​ฆา​เดช​ใน​แขวง​ฆาลิ​ลาย​เขตต์​ภูเขา​แห่ง​เมือง​นัพธาลี, เมือง​เซ​เค็ม​ใน​เขตต์​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​เมือง​อา​ระ​บา, คือ​เฮ็บ​โรน, ใน​เขตต์​ภูเขา​แห่ง​ยูดา​นั้น.


ส่วน​นาง​มา​เรียจึง​ทูล​ว่า. “ดู​เถิด, ข้าพ​เจ้า​เป็น​ทาสี​ของ​พระ​เจ้า ขอให้​บังเกิด​แก่​ข้าพ​เจ้า​ตาม​คำ​ของ​ท่าน​เถิด.” แล้ว​ทูต​สวรรค์​นั้น​จึง​ไป​จาก​นาง


แล้ว​เข้า​ไป​ใน​เรือน​ซะ​คา​เรีย​ทำ​ความ​เคารพ​ต่อ​นาง​เอ​ลี​ซา​เบ็ต.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite