ลู​กา 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ตามที่​เขา​ผู้​ได้​เห็น​กับ​ตา​เอา​ตั้งแต่​ต้น และ​ได้​เป็น​ผู้​ประกาศ​พระ​คำ​นั้น​ได้​แสดง​ให้​เรา​รู้.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ตามที่คนเหล่านั้นซึ่งเป็นผู้ที่ได้เห็นกับตาเองตั้งแต่ต้นและเป็นผู้ประกาศพระวจนะนั้นแสดงให้เรารู้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ตามที่​เขาผู้​ได้​เห​็​นก​ับตาเองตั้งแต่​ต้น และเป็นผู้ประกาศพระวจนะนั้นได้แสดงให้เรารู้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ตามที่สืบทอดมาถึงเราจากบรรดาผู้ที่ได้เห็นกับตาตั้งแต่ต้นและเป็นผู้รับใช้แห่งพระวจนะ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² คือ​เหตุการณ์​ต่างๆ​ที่​เรา​ได้ยิน​มา​จาก​คน​พวก​นั้น​ที่​ได้​เห็น​ด้วย​ตา​ของ​พวก​เขา​เอง​ตั้งแต่​ตอน​เริ่มต้น และ​เป็น​พวก​ที่​รับใช้​พระเจ้า​ใน​การ​บอก​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์​แก่​ผู้​อื่น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² คือ​รวบ​รวม​เรื่อง​ได้​เหมือน​กับ​บรรดา​ผู้​รู้​เห็น​เหตุการณ์​มา​แต่​แรก ซึ่ง​ก็​เป็น​ผู้​ประกาศ​คำกล่าว​ที่​ได้​ถ่าย​ทอด​เรื่อง​เหล่า​นี้​ให้​แก่​เรา

ลู​กา 1:2 Referans Kwoze

โย​ฮัน 15:27

และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​พะยาน​ด้วย, เพราะว่า​ท่าน​ได้​อยู่​กับ​เรา​ตั้งแต่​แรก.”

กิจการ 26:16

แต่​ว่า​จง​ลุก​ขึ้น​ยืน​เถิด​ด้วย​ว่า​เรา​ได้​ปรากฏ​แก่​เจ้า​เพื่อ​จะ​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​ผู้​ปฏิบัติ, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​เหตุการณ์​ซึ่ง​เจ้า​ได้​เห็น, และ​ถึง​เหตุการณ์​ที่​เรา​จะ​สำแดง​ตัว​เรา​เอง​แก่​เจ้า​ใน​เวลา​ภาย​หน้า.

2เปโตร 1:16

เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ได้​สำแดง​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​ถึง​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ของ​เรา และ​การ​ที่​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​นั้น, เรา​ไม่ได้​คล้อย​ตาม​นิยาย​ที่​เขา​คิด​แต่ง​ไว้​ด้วย​ความ​เฉลียว​ฉลาด, แต่​เรา​ได้​เห็น​อานุภาพ​ของ​พระ​องค์​ด้วย​ตา​ของ​เรา​เอง.

ฮี​บรู 2:3

แล้ว​เมื่อ​เรา​ไม่​เอา​ใจ​ใส่​ต่อ​ความ​รอด​อัน​ใหญ่​หลวง​นั้น, เรา​ก็​จะ​หนี​พ้น​อย่างไร​ได้? เพราะ​ความ​รอด​นั้น​เมื่อ​เดิม​ทรง​ประกาศ​ไว้​โดย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ทั้ง​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ยิน ก็​ได้​สนับสนุน​ให้​เรา​แน่ใจ​ขึ้น

มาระโก 1:1

ต้น​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.

กิจการ 1:3

ครั้น​พระ​องค์​ทาง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​แล้ว ได้​ทรง​แสดง​พระ​องค์​แก่​จำพวก​นั้น​ด้วย​การ​พิสูจน์​หลาย​อย่าง​ให้​เขา​เห็น​ว่า พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, และ​ได้​ทรง​ปรากฏ​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ถึง​สี่​สิบ​วัน, และ​ได้​ทรง​สนทนา​กับ​เขา​ถึง​เรื่อง​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.

1เปโตร 5:1

เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ตักเตือน​ผู้ปกครอง​ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ผู้ปกครอง​คน​หนึ่ง​ด้วย, และ​เป็น​พะยาน​ถึง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​พระ​คริสต์, และ​มี​ส่วน​รับ​สง่า​ราศี​ที่​จะ​มา​ปรากฏ​ภาย​หลัง

กิจการ 4:20

ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​พูด​ตามที่​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน​นั้น​ก็​หา​มิได้.”

ลู​กา 24:48

ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​พะยาน​ด้วย​ข้อความ​เหล่านั้น.

1โครินธ์ 4:1

ให้​ทุก​คน​ถือ​ว่า​เรา​เป็น​คน​รับ​ใช้​ของ​พระ​คริสต์, และ​เป็น​ผู้​อารักขา​ข้อ​ลับ​ลึก​ของ​พระ​เจ้า

กิจการ 1:8

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​พระราชทาน​ฤทธิ์​เดช เมื่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​เสด็จ​มา​เหนือ​ท่าน และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​เรา ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, สิ้น​ทั้ง​มณฑล​ยู​ดาย, มณฑล​ซะ​มา​เรีย, และ​จนถึง​ที่สุด​ปลาย​แผ่น​ดิน​โลก.”

มาระโก 4:14

ผู้​หว่าน​นั้น​ก็​ได้​หว่าน​พระ​วจนะ​ของ​พระ​เจ้า.

หน​ังสือโรม 15:16

เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​รับ​ใช้​แต่​พระ​เยซู​คริสต์​ไป​ยัง​พวก​ต่างประเทศ, เป็น​ปุโรหิต​ฝ่าย​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​การ​บูชา​ถวาย​พวก​ต่างประเทศ​ทั้ง​หลาย​นั้น​จะ​ได้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย, คือ​เป็น​ที่​เฉลิม​ไว้​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.

มาระโก 16:20

พวก​สาวก​เหล่านั้น​จึง​ออกไป​เทศนา​สั่ง​สอน​ทุก​แห่ง​ทุก​ตำบล และ​พระ​องค์​ทรง​ร่วม​งาน​กับ​เขา, ให้​คำ​สอน​ของ​เขา​ศักดิ์สิทธิ์​โดย​หมาย​สำคัญ​ที่​เขา​ได้​ทำ​นั้น.)

โย​ฮัน 16:4

ฝ่าย​เรา​บอก​สิ่ง​เหล่านั้น​ให้​ท่าน​ฟัง. เพื่อ​ว่า​เมื่อ​เวลา​นั้น​มา ท่าน​จะ​ระลึก​ได้​ว่า​เรา​บอก​ท่าน​แล้ว. สิ่ง​เหล่านั้น​เรา​มิได้​บอก​ท่าน​แต่​แรก, เพราะว่า​เรา​ยัง​อยู่​กับ​ท่าน.

กิจการ 8:4

เหตุ​ฉะนั้น​สานุศิษย์​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​กระจัด​กระจาย​ไป​ก็​ได้​เที่ยว​ประกาศ​พระ​คำ​นั้น.

กิจการ 14:25

เมื่อ​ได้​กล่าว​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ใน​เมือง​เป​ระเฆ​แล้ว. จึง​ลง​ไป​ยัง​เมือง​อัตตา​เลีย,

กิจการ 16:6

ครั้น​ท่าน​เหล่านั้น​ได้​ไป​ทั่ว​เมืองฟ​รู​เกีย​กับ​เมือง​ฆะ​ลา​เตีย​แล้ว, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทรง​ห้าม​มิ​ให้​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ใน​มณฑล​อาเซีย.

กิจการ 17:11

ชาว​เมือง​นั้น​สุภาพ​กว่า​ชาว​เมือง​เธ​ซะโล​นิ​เก. ด้วย​เขา​มี​ใจ​เลื่อมใส​รับ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​ค้น​ดู​พระ​คัมภีร์​ทุก​วัน. หวัง​จะ​รู้​ว่า​ข้อความ​เหล่านั้น​จะ​จริง​ดัง​กล่าว​หรือไม่.