Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 เขา​จะ​นำ​ให้​ลูก​ยิศรา​เอลห​ลาย​คน​หัน​กลับมา​หา​พระ​เจ้า​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 เขาจะนำพงศ์พันธุ์อิสราเอลหลายคนให้หันกลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 เขาจะนำคนอิสราเอลหลายคนให้หันกลับมาหาองค์​พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 เขาจะนำชนอิสราเอลมากมายกลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 เขา​จะ​ทำ​ให้​คน​อิสราเอล​จำนวน​มาก​หัน​กลับ​มา​หา​องค์​เจ้า​ชีวิต​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 เขา​จะ​นำ​ชาว​อิสราเอล​จำนวน​มาก​ให้​กลับใจ​เข้า​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เขา​ทั้ง​ปวง

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:16
8 Referans Kwoze  

ด้วย​โยฮัน​ได้มา​หา​พวก​ท่าน​โดย​ทาง​ชอบ​ธรรม. ท่าน​หา​เชื่อ​ไม่ แต่​พวก​เก็บ​ภาษี​และ​พวก​หญิง​แพศยา​ได้​เชื่อ. ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เมื่อ​เห็น​แล้ว​ภาย​หลัง​มิได้​กลับ​ใจ​เชื่อ​โย​ฮัน.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ดู​นะ, เรา​จะ​ใช้​ทูต​ของ​เรา​ออก​ไป, และ​เขา​จะ​จัดแจง​หนทาง​ไว้​ล่วงหน้า​เรา, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถาม​ถึง​นั้น, จะ​เสด็จ​มา​ยัง​วิหาร​ของ​พระองค์​โดยเร็ว​พลัน, ทูต​นั้น​ก็​คือ​ทูต​ตาม​ความ​ที่​บ่ง​ไว้ ใน​สันถวไมตรี, ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​พึงพอใจ​นั้น, ดูเถอะ, เขา​คงจะ​มา.


พระองค์​ตรัส​ดังนี้: “การ​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​นั้น, ถ้า​เพียงแต่​ฟื้น​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ​ขึ้น, และ​นำ​ชนชาติ​ยศ​รา​เอล​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​กลับคืน​มา​เท่านั้น, ก็​ดู​เป็น​การ​เล็กน้อย​เกิน​ไป, ดังนั้น​เรา​จึง​จะ​ตั้ง​เจ้า​ให้​เป็น​ดวง​สว่าง​แก่​ประชาชาติ, เพื่อ​ความ​รอด​ของ​เรา​จะ​ได้​แผ่​ไป​ถึง​กะ​ทั่ง​ปลาย​พิภพ​โลก.”


ท่าน​ทารก​เอ๋ย, เขา​จะ​เรียก​ท่าน​ว่า​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์​ของ​ผู้​สูง​สุด เพราะว่า​ท่าน​จะ​นำ​หน้า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​จัด​เตรียม​มรคา​ของ​พระ​องค์​ไว้,


ฝ่าย​คน​มี​สติ​สัมปชัญญ​จะ​รุ่งโรจน์​ดัง​ดารา, ผู้​ที่​ชักนำ​คน​มาก​หลาย​ให้​กลับ​มา​ถึง​ความ​ชอบธรรม​จะ​โชติช่วง​ดัง​ดวง​ดาว​เป็นนิตย์​นิรันดร์.


แล้ว​โย​ฮัน​จึง​ไป​ทั่ว​แว่น​แคว้น​ฝั่ง​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน ประกาศ​เรื่อง​บัพ​ติศ​มา​เป็น​ที่​ให้​คน​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ เพื่อ​บาป​โทษ​จะ​ยก​เสีย​ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite