Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​มา​ยืน​ปรากฏ​แก่​ซะ​คา​เรีย​เบื้อง​ขวา​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม​บูชา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เศคาริยาห์ ยืนอยู่ที่ข้างขวาแท่นเผาเครื่องหอมนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ทูตสวรรค์​องค์​หน​ึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เศคาริยาห์ ยืนอยู่​ที่​ข้างขวาแท่นเผาเครื่องหอมบู​ชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 แล้วทูตองค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เขาโดยยืนอยู่ด้านขวาของแท่นเผาเครื่องหอม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต มา​ยืน​อยู่​ทาง​ขวา​ของ​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​มา​ปรากฏ​แก่​เศคาริยาห์ ยืน​อยู่​ทาง​ด้าน​ขวา​ของ​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:11
15 Referans Kwoze  

ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ปรากฏ​ตรัส​แก่​นาง​นั้น​ว่า, ดู​เถิด​เจ้า​เป็น​หมัน​มิได้​มี​บุตร: แต่​เจ้า​จะ​มี​ครรภ์​เกิด​บุตรชาย​คน​หนึ่ง.


ครั้น​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​หก​เป่า​แตร​ขึ้น, ข้าพ​เจ้า​ก็​ได้​ยิน​สุ​รเสียง​ออก​มา​จาก​เชิง​งอน​มุม​ทั้ง​สี่​แห่ง​แท่น​ทองคำ​นั้น ที่​อยู่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า.


ทูต​สวรรค์​ทั้ง​ปวง​นั้น​เป็น​วิญญาณ​สำหรับ​ไว้​ปรนนิบัติ, ซึ่ง​ได้​รับ​ใช้​มา​ปรนนิบัติ​คน​เหล่านั้น​ที่​รับ​ความ​รอด​เป็น​มฤดก​มิใช่​หรือ


แต่​ใน​เวลา​กลางคืน​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​ได้​มา​เปิด​ประตู​คุก พา​อัคร​สาวก​ออกไป บอก​ว่า,


ฝ่าย​ทูต​องค์​นั้น​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, “อย่า​กลัว​เลย, เพราะ​นี่​แน่ะ, เรา​นำ​ข่าว​ดี​มา​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย ซึ่ง​จะ​ให้​เป็น​ที่​ชื่น​ชม​ยินดี​เป็น​อัน​มาก​แก่​คน​ทั้ง​ปวง


ทูต​สวรรค์​มาถึง​หญิง​สาว​พรหมจารี​นั้น​แล้ว​ว่า. “จง​จำเริญ​เถิด เธอ​เป็น​ที่​ทรง​โปรด​ปราน​มาก ขอ​พระ​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​เธอ​เถิด.”


ฝ่าย​ทูต​สวรรค์​นั้น​จึง​ตอบ​ว่า. “เรา​คือ​ฆับ​รี​เอ​ลซึ่ง​ยืน​อยู่​จำเพาะ​พระ​เจ้า, และ​ได้​รับ​ใช้​ให้​นำ​ข่าว​ดี​นี้​มา​แจ้ง​แก่​ท่าน. ซึ่ง​จะ​ให้​ท่าน​ชื่น​ชม​ยินดี.


พระเจ้า​ทรง​สดับ​เสียง​มา​โน​ฮา; ทูต​แห่ง​พระเจ้า​จึง​กลับ​มา​หา​หญิง​นั้น​อีก​เมื่อ​นั่ง​อยู่​ที่​ทุ่งนา: ส่วน​มา​โน​ฮา​สามี​มิได้​อยู่​ด้วย.


และ​ใส่​เครื่อง​หอม​ชั้นใน​ไฟ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ให้​ควัน​เครื่อง​หอม​นั้น​ขึ้น​กลุ้ม​พระที่นั่ง​กรุณา​เหนือ​หีบ​หนังสือ​ไมตรี​เพื่อ​จะ​ไม่​ตาย.


มี​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​มา​ปรากฏ​แก่​เขา, และ​รัศมี​ของ​พระ​เจ้า​ส่อง​ล้อม​รอบ​เขา, และ​เขา​ตกใจ​กลัว​ยิ่ง​นัก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite