Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 9:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ก็​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ถึง​อา​โร​น, และ​อา​โร​น​ก็​เอา​มือ​จุ่ม​โลหิต​และ​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น, และ​เท​โลหิต​นั้น​ลง​ที่​เชิง​แท่น​บูชา;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 บรรดาบุตรของอาโรนก็นำเลือดมาให้ท่าน ท่านก็เอานิ้วจุ่มเลือดไปเจิมเชิงงอนของแท่นบูชา และเทเลือดลงที่ฐานของแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และบุตรชายอาโรนก็นำเลือดมาให้​เขา เขาก็เอานิ้วจุ่มเลือดไปเจิมเชิงงอนของแท่น และเทเลือดลงที่ฐานแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 บุตรชายทั้งหลายของอาโรนนำเลือดมาให้เขา เขาเอานิ้วจุ่มเลือดปาดที่เชิงงอนของแท่นบูชาและเทเลือดที่เหลือลงที่ด้านล่างของแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ก็​เอา​เลือด​มาให้​อาโรน แล้ว​อาโรน​ก็​จุ่มนิ้ว​ลง​ใน​เลือด​แล้ว​นำ​ไป​ป้าย​ที่​เชิงงอน​ของ​แท่นบูชา อาโรน​เท​เลือด​ส่วน​ที่เหลือ​ลง​ที่​ฐาน​แท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​นำ​เลือด​มา​ให้ ท่าน​จึง​ใช้​นิ้ว​จุ่ม​เลือด​และ​ป้าย​ที่​เชิงงอน​ของ​แท่น​บูชา และ​เท​เลือด​ลง​ที่​ฐาน​แท่น

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 9:9
14 Referans Kwoze  

และ​ฆ่า​เสีย, และ​โม​เซ​ได้​เอา​โลหิต​นั้น​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น​บูชา​โดยรอบ​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน, และ​ชำระ​แท่น​บูชา​และ​เท​โลหิต​นั้น ลง​ที่​เชิง​แท่น​บูชา.


ด้วย​ว่า​ใน​การ​ที่​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​พา​บุตร​เป็น​อัน​มาก​ถึง​สง่า​ราศี​นั้น, ก็​สม​อยู่​แล้ว​ที่​พระ​องค์​ผู้​เป็น​เจ้าของ​สิ่ง​สาร​พัตร และ​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​สิ่ง​สาร​พัตร​บังเกิด​ขึ้น จะ​ให้​ผู้​ที่​เป็น​นาย​แห่ง​ความ​รอด​ของ​เขา​นั้น ได้​ถึง​ที่​สำเร็จ​โดย​การ​ทน​ทุกข์​ทรมาน


และ​ปุโรหิต​จะ​ออก​มา​กระทำ​ไถ่​โทษ​แท่น​บูชา​ที่อยู่​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เอา​โลหิต​ของ​ลูก​วัว​และ​แพะ​นั้น​ประพรม​ด้วย​นิ้วมือ​บน​เขา​ของ​แท่น.


อา​โร​น​จึง​เอา​วัว​ตัว​ผู้​และ​แกะ​ตัวผู้​ที่​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ​ของ​คน​ทั้งปวง​นั้น​มา​ฆ่า​เสีย; และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ถึง​อา​โร​น, และ​อา​โร​น​ประพรม​โลหิต​นั้น​ลง​ที่​ข้าง​แท่น​บูชา​โดยรอบ.


และ​อา​โร​น​ก็​ฆ่า​สัตว์​สำหรับ​เผา​บูชา​ด้วย, และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ก็​เอา​โลหิต​มา​ถึง​เขา, เขา​ก็​เอา​โลหิต​นั้น​ประพรม​ลง​บน​แท่น​บูชา.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​สัตว์​นั้น​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน, เจิม​ลง​บน​เขา​มุม​แท่น​เผา​บูชา: โลหิต​ที่​เหลือ​จะ​เท​ลง​ที่​เชิง​แท่น.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​ของ​สัตว์​ที่​บูชา​ไถ่​ความผิด​นั้น, ด้วย​นิ้วมือ​เจิม​ลง​ที่​มุม​แท่น​ที่​เผา​บูชา​และ​จะ​เท​โลหิต​ที่​เหลือ​นั้น​ลง​ที่​เชิง​แท่น​เผา​เครื่องบูชา.


แต่​มัน​และ​ไข่ดัน​ทั้ง​สอง, และ​พังผืด​ที่อยู่​เหนือ​ตับ​ของ​สัตว์​ที่​บูชา​ไถ่​โทษ​นั้น, อา​โร​น​ก็​เผา​บูชา​บน​แท่น​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ.


และ​ตั้งแต่​ลวด​เล็ก​จนถึง​ลวด​ใหญ่​ก็​สี่​ศอก, และ​โดย​กว้าง​ศอก​หนึ่ง, และ​เตา​ที่​เผา​บูชา​นั้น​ก็​สี่​ศอก, และ​ตั้งแต่​เตา​ขึ้น​ไป​มี​เขา​สี่​เขา.


และ​ท่าน​จะ​ต้อง​เอา​โลหิต​ของ​ลูก​วัว​นั้น​เจิม​เขา​ทั้ง​สี่​ที่​แท่น​นั้น, และ​ที่​ทั้ง​สี่​มุม​แห่ง​ลวด​นั้น, และ​ที่​ข้าง​ล้อมรอบ​นั้น, อย่าง​นั้นแหละ​ท่าน​จะ​ชำระ​ให้​แท่น​นั้น​เป็นอัน​บริสุทธิ์,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite