Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 และ​ให้​สวม​มาลา​บน​ศีรษะ, และ​ข้างหน้า​มาลา​ให้​ใส่​แผ่น​ทองคำ​จารึก​เป็น​ความ​บริสุทธิ์. ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 โพกผ้ามาลาบนศีรษะและคาดแผ่นทองคำเป็นมงกุฎบริสุทธิ์ที่ผ้ามาลาด้านหน้า ดังที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสสไว้นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 และสวมผ้ามาลาไว้บนศีรษะ และติดแผ่นทองคำอันเป็นมงกุฎบริ​สุทธิ​์​ที่​ผ้ามาลาด้านหน้า ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 และโพกผ้าโพกศีรษะกับแผ่นทองคำศักดิ์สิทธิ์บนหน้าผากของอาโรน ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​เขา​ก็​พัน​ผ้า​โพกหัว​ให้​อาโรน ตรง​ด้าน​หน้า​ของ​ผ้า​โพกหัว โมเสส​ใส่​แผ่น​ทองคำ ซึ่ง​เป็น​มงกุฎ​ศักดิ์สิทธิ์ โมเสส​ทำ​ทุกอย่าง​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​เขา​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 สวม​ผ้า​โพก​ศีรษะ​ให้​อาโรน และ​ติด​เครื่อง​ประดับ​ทองคำ​ไว้​ที่​หน้า​ศีรษะ เป็น​มงกุฎ​บริสุทธิ์​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 8:9
10 Referans Kwoze  

พระองค์​จึง​ตรัส​ว่า​จง​เอา​หมวก​อัน​ส​อาด​ใส่​บน​ศีรษะ​เขา. แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​เอา​หมวก​อัน​ส​อาด​ใส่​บน​ศีรษะ​ยะ​โฮ​ซูอะ, แล​เอา​ผ้า​ประดับ​กาย​ใส่​ให้​เขา​พร้อม, แล​ทูต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยืน​อยู่.


จง​สวม​มาลา​ที่​ศีรษะ​ของ​อา​โรน, และ​จง​คาด​แผ่น​ทองคำ​บริสุทธิ์​ไว้​กับ​มาลา.


ให้​เขา​ทำ​เครื่องยศ​ดังต่อไปนี้: คือ​ทับทรวง, ผ้า​เอโฟด, เสื้อคลุม, เสื้อ​ขลิบ​กรอม​ส้น, ผ้า​มาลา​และ​รัดประคด: และ​ให้​เขา​ทำ​เครื่อง​ยศ​สม​ศักดิ์​บริสุทธิ์​สำหรับ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า, และ​บุตร​ของ​เขา, เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​เรา​ใน​หน้าที่​ปุโรหิต.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​ให้​โม​เซ​ทำ​ประการ​ใด​ท่าน​ก็ได้​กระทำ​ดังนั้น​ทุก​ประการ


และ​เอา​เครื่องใน​กับ​ขา​ล้าง​น้ำเสีย. และ​โม​เซ​ก็​เอา​หาง​แกะ​นั้น​เผา​ไฟ​เป็น​เครื่องบูชา​ทำ​ด้วย​ไฟ: เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น


อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ได้​ทำ​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite