Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 “จง​เอา​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น เสื้อผ้า​และ​น้ำมัน​ชะ​โลม, และ​โค​ตัวผู้​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, และ​แกะ​ตัวผู้​สอง​ตัว​และ​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​กะ​จาด​หนึ่ง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 “จงนำอาโรนและบรรดาบุตรของเขามาพร้อมกับเสื้อตำแหน่ง น้ำมันเจิม โคซึ่งเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป แกะผู้สองตัว และขนมปังไร้เชื้อตะกร้าหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 “จงนำอาโรนและบุตรชายของเขามาพร้อมกับเสื้อยศ น้ำมันเจิม วั​วอ​ันเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป แกะผู้สองตัว กระบุงขนมปังไร้​เชื้อ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 “จงนำอาโรนกับบรรดาบุตรชาย พร้อมทั้งเครื่องแต่งกายของพวกเขา น้ำมันเจิม วัวหนุ่มที่ใช้เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป แกะผู้คู่หนึ่งกับกระจาดขนมปังไม่ใส่เชื้อมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 “ให้​พา​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของเขา​ไป​พร้อม​กับ​เขา และ​ให้​เอา​เสื้อผ้า​พิเศษ​สำหรับ​นักบวช น้ำมัน​สำหรับ​เจิม วัว​ตัวผู้​สำหรับ​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง แกะ​ตัวผู้​สองตัว และ​ขนมปัง​ไม่ใส่​เชื้อฟู​หนึ่ง​ตะกร้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 “จง​พา​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา​ไป​พร้อม​กับ​เครื่อง​แต่ง​กาย​เฉพาะ​ปุโรหิต น้ำ​มัน​เจิม โค​ตัว​ผู้​สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป แกะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว และ​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ 1 ตะกร้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 8:2
15 Referans Kwoze  

พระ​องค์​นั้น​ไม่​ต้อง​นำ​เครื่อง​บูชา​มา​ทุก​วันๆ เหมือน​อย่าง​มหา​ปุโรหิต​เหล่านั้น, ถวาย​สำหรับ​ความผิด​ของ​ตัว​เอง​เสีย​ก่อน, แล้ว​จึง​ถวาย​สำหรับ​ความผิด​ของ​คน​ทั้ง​ปวง ด้วย​ว่า​การ​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​แต่​หน​เดียว, คราว​เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ถวาย​ตัว​ของ​พระ​องค์​เอง.


เสื้อผ้า​ทำ​อย่าง​ประณีต​สำหรับ​ปรนนิบัติ​ใน​ที่​บริสุทธิ์, เครื่องยศ​อัน​บริสุทธิ์​สำหรับ​อา​โรน​ปุโรหิต​ใหญ่​เครื่อง​ยศ​สำ​หรับ​บุตร​ของ​อา​โรน, สำหรับ​ใช้​ใน​การ​ปรนนิบัติ​ใน​ตำแหน่ง​ปุ​โร​หิต.


“จง​ทำ​เสื้อ, รัดประคด, และ​มาลา​สำหรับ​บุตร​ของ​อา​โรน​ให้​งาม​สม​กับ​ยศ.


“จง​นำ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​จะ​ได้​รับหน้า​ที่​ปุโรหิต​ปรนนิบัติ​เรา, คือ​ทั้ง​อา​โรน, กับ​บุตร​ที่​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.


ปุโรหิต​จะ​สวม​เสื้อผ้า​ป่าน, และ​สวม​กางเกง​ผ้าป่าน​ที่​ตัว, และ​จะ​เอา​เถ้า​เครื่องบูชา​ที่​เผา​ไฟ​บน​แท่น​เท​ไว้​ริม​แท่น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


และ​ให้​ประชุม​บรรดา​คน​ทั้งปวง​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม.”


และ​โม​เซ​ได้​เอา​น้ำมัน​เฉลิม​มา​ประ​พรม​พลับพลา, และ​สิ่ง​ทั้งปวง​ที่อยู่​ใน​พลับพลา​ทั้งเป็น​ของ​บริสุทธิ์.


และ​โม​เซ​ได้​พา​แกะ​ตัวผู้​สำหรับ​ไถ่​โทษ​มา, และ​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ได้​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​ศีรษะ​แกะ​นั้น;


และ​โม​เซ​ได้​เอา​แกะ​ตัวผู้​อีก​ตัว​หนึ่ง​มา​เป็น​ของ​บูชา​ฉลอง​ปุโรหิต, และ​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ก็​วางมือ​ของ​คน​ลง​บน​ศีรษะ​แกะ​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite