เลวีนิติ 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ บรรดาเครื่องกระยาหารที่ปิ้งในเตาไฟ, และของทั้งปวงที่ทอดและต้มจะได้แก่ปุโรหิตที่รับกระทำบูชานั้น.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เครื่องธัญบูชาทุกอย่างที่ปิ้งในเตาอบ และทั้งหมดซึ่งเตรียมในกระทะหรือที่เหล็กให้ตกเป็นของปุโรหิตผู้ถวายของเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เครื่องธัญญบูชาทุกอย่างที่ปิ้งในเตาอบ และสิ่งทั้งหมดซึ่งเตรียมในกระทะหรือที่เหล็ก ให้ตกเป็นของปุโรหิตผู้ถวายของเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ปุโรหิตซึ่งถวายเครื่องธัญบูชาจะได้รับส่วนที่เหลือเมื่อเสร็จพิธีแล้ว ไม่ว่าจะเป็นธัญบูชาที่อบ ปิ้ง หรือทอด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เครื่องบูชาจากเมล็ดพืชทุกชนิดจะเป็นของนักบวชที่ถวายมัน ไม่ว่าจะเป็นเครื่องบูชาที่อบในเตา หรือที่เตรียมในกระทะเหล็กหรือในกระทะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เครื่องธัญญบูชาอบในเตา และทุกสิ่งที่เตรียมในกระทะหรือกระทะก้นแบน จะตกเป็นของปุโรหิตผู้ถวายให้

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

กาลาเทีย 6:6

ฝ่ายคนที่รับคำสอนแล้ว, จงนำของดีทุกอย่างมาแบ่งให้แก่ผู้สอนเถิด

Gade chapit la

ยะเอศเคล 44:29

เขาเหล่านั้นจะได้กินเครื่องบูชาและเครื่องไถ่โทษ, และเครื่องไถ่ความผิด, สิ่งทั้งปวงที่ถวายในยิศราเอลจะเป็นของๆ เขา.

Gade chapit la

บรรดาของบริสุทธิ์อันยิ่งซึ่งเหลือจากไฟที่เป็นของๆ เจ้า, คือดังนี้, บรรดาของถวายของเขา คือเครื่องกระยาหารถวาย, แลเครื่องบูชาไถ่โทษ, แลเครื่องบูชาไถ่ความผิดของเขาที่เขาเอามาบูชาถวายแก่เรา, จะเป็นของบริสุทธิ์สำหรับเจ้าแลบุตรชายทั้งหลายของเจ้า.

Gade chapit la

เลวีนิติ 2:10

และส่วนเครื่องกระยาหารที่เหลือนั้นจะเป็นของอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของอาโรน, จะเป็นของบริสุทธิ์อย่างยิ่ง, แต่เครื่องบูชาทั้งหลายกระทำด้วยไฟแก่พระยะโฮวา

Gade chapit la

1โครินธ์ 9:13

ท่านทั้งหลายไม่รู้หรือว่า คนเหล่านั้นที่ปรนนิบัติในโบสถ์ก็กินของถวายสำหรับโบสถ์, และคนปรนนิบัติที่แท่นบูชาก็รับส่วนแบ่งของเครื่องบูชานั้น

Gade chapit la

1โครินธ์ 9:7

ทหารผู้ใดที่ไปในการศึกสงคราม, และต้องกินสะเบียงอาหารของตัวเอง? หรือผู้ใดได้ทำสวนปลูกต้นองุ่น, และมิได้กินผลองุ่นจากสวนนั้น? หรือผู้ใดได้เลี้ยงฝูงสัตว์และมิได้กินน้ำนมจากสัตว์ฝูงนั้น,

Gade chapit la