Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 7:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 นอกจาก​ขนม​เหล่านี้​ให้​เขา​บูชา​ถวาย​ขนม​ที่​ใส่​เชื้อ, กับ​ด้วย​เครื่องบูชา​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 พร้อมกันนี้ให้เขานำขนมปังใส่เชื้อมาถวายเป็นส่วนของเครื่องบูชา พร้อมกับสัตว์ซึ่งเป็นเครื่องศานติบูชาที่ถวายเพื่อขอบพระคุณ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 นอกจากขนมเหล่านี้​ให้​เขานำขนมปังใส่เชื้อมาถวายเป็นส่วนของเครื่องบู​ชา พร​้อมกับเครื่องสันติบูชาที่ถวายเป็นการโมทนาพระคุ​ณ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 ให้นำขนมปังใส่เชื้อมาถวายควบคู่กับเครื่องสันติบูชา เป็นเครื่องบูชาขอบพระคุณ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 เขา​ควร​จะ​ถวาย​ขนมปัง​ไม่ใส่​เชื้อฟู กับ​ขนมปัง​ที่​ใส่​เชื้อฟู พร้อม​กัน​กับ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา​เพื่อ​เป็น​การ​ขอบ​พระคุณ​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​ที่​เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​แห่ง​การ​ขอบคุณ ให้​เขา​นำ​ขนมปัง​มี​เชื้อ​มา​ด้วย

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 7:13
7 Referans Kwoze  

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, โอ้​บุตร​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, ท่าน​จง​ถวาย​เครื่องบูชา​ด้วย​มี​เชื้อ​อนุโมทนา​คุณ, จง​ป่าวประกาศ​แก่​ชน​ทั้งปวง​ให้​บูชา​ตาม​ปรารถนา​ของ​เขา, เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ชอบใจ​อย่าง​นั้น.


จง​เอา​ขนม​สอง​อัน​มา​จาก​ที่​บ้าน คือ​ขนม​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​สอง​ทะนาน​ใส่​เชื้อ​ด้วย, ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผล​แรก​เดิม.


ด้วย​ว่า​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​ไว้​ก็​เป็น​ของ​ดี, และ​ถ้า​แม้​เรา​รับประทาน​ด้วย​ขอบ​พระ​คุณ, ก็​ไม่​มี​ใคร​ห้าม​ได้​สัก​สิ่ง​หนึ่ง​เลย


พระ​องค์​ยัง​ตรัส​คำ​อุปมา​ให้​เขา​ฟัง​อีก​ข้อ​หนึ่ง​ว่า, “แผ่น​ดิน​สวรรค์​เปรียบ​เหมือน​เชื่อ​ซึ่ง​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​เอา​เจือ​ลง​ใน​แป้ง​สาม​ทะนาน​จน​แป้ง​นั้น​ฟู​ขึ้น​ทั้งหมด.”


ฝ่าย​เครื่องบูชา​ที่​ทำ​ด้วย​ผลไม้​ที่​แรก​สุก, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย; แต่​เครื่อง​เหล่านี้​อย่า​เผา​บูชา​ที่​แท่น​เป็น​เครื่อง​หอม.


กับ​ด้วย​ขนม​เหล่านั้น เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​เจ็ด​ตัว​ปราศ​จาก​พิการ, และ​ลูก​วัว​ตัวผู้​ตัว​หนึ่ง​และ​แกะ​ตัวผู้​สอง​ตัว: ของ​เหล่านี้​จะ​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา ครบ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, กับ​ด้วย​เครื่อง​กระยาหาร และ​ด้วย​เครื่องบูชา​ดื่ม: เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​ปราศ​จาก​ชาวเมือง, แล​ปราศ​จาก​สัตว์​โดย​รัจ ฉาน​อยู่​นั้น, เขา​จะ​ได้ยิน​เสียง​ความ​ดีใจ, แล​เสียง​อภิรมณ์​ยินดี. แล​เสียง​ของ​เจ้าบ่าว, แล​เสียง​ของ​เจ้าสาว, แล​เสียง​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กล่าว​ว่า, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ดี, เพราะ​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์​ยั่งยืน​เป็นนิตย์, แล​จะ​ได้ยิน​เสียง​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​นำ​เครื่องบูชา​สำหรับ​กล่าว​สรรเสริญ, เข้า​ไป​ใน​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา. เพราะว่า​เรา​จะ​บันดาล​ให้การ​ชะ​เลย​แห่ง​ประเทศ​นี้​หันกลับ​ให้​เป็น​เหมือน​อย่าง​แต่เดิม, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite