เลวีนิติ 6:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไถ่​โทษ​แทน​ผู้​นั้น, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​กระทำ​นั้น.”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ปุโรหิตจะลบล้างบาปของเขาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ และเขาจะได้รับการอภัยในสิ่งที่เขาได้ทำไปซึ่งทำให้เขามีความผิด”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ และให้​ปุ​โรหิตทำการลบมลทินของเขาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และเขาจะได้รับการอภัยในทุกสิ่งที่เขาได้กระทำไปซึ่งเป็นการละเมิด”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ปุโรหิตจะทำการลบบาปให้เขาต่อหน้า องค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยวิธีนี้ แล้วเขาจะได้รับการอภัยสำหรับความผิดเหล่านี้ที่ได้ทำไป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ และ​โดย​วิธีนี้​นักบวช​จะ​กำจัด​บาป​เพื่อ​เขา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ และ​เขา​จะ​ได้รับ​การ​อภัย​สำหรับ​อะไร​ก็ตาม​ที่​เขา​ทำไป​ซึ่ง​ทำ​ให้​เขา​มี​ความ​ผิด”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป​ให้​เขา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ยก​โทษ​เรื่อง​ที่​เขา​กระทำ​และ​มี​ความ​ผิด”

เลวีนิติ 6:7 Referans Kwoze

เลวีนิติ 4:26

และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​มัน​ทั้งหมด​เผา​บูชา​บน​แท่น, เหมือน​อย่าง​มัน​ของ​เครื่องบูชา​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​ผู้​กระทำ​ผิด​นั้น, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา

1ยอห์น 1:9

ถ้า​เรา​สารภาพ​ความผิด​ของ​เรา, พระ​องค์​ทรง​สัตย์​ซื่อ​และ​เที่ยง​ธรรม, ก็​จะ​ทรง​โปรด​ยก​บาป​โทษ​ของ​เรา, และ​จะ​ทรง​ชำระ​เรา​ให้​พ้น​จาก​อธรรม​ทั้ง​สิ้น.

1ยอห์น 1:7

แต่​ถ้า​เรา​ดำเนิน​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​สถิต​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​ปราศ​จาก​บาป​ทั้ง​สิ้น.

มัทธิว 12:31

เหตุ​ฉะนั้น​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ความผิด​และ​คำ​หมิ่น​ประมาท​ทุก​อย่าง​จะ​ทรง​โปรด​ยก​ให้​มนุษย์​ได้. เว้น​แต่​คำ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​ทรง​โปรด​ยก​ให้​มนุษย์​ไม่ได้.

มีคาห์ 7:18

“ใคร​เล่า​เป็น​พระเจ้า​เสมอ​เหมือน​กับ​พระองค์, ผู้​ทรง​ยกโทษ​โปรด​บาป, และ​ทรง​มอง​เลย​ความผิด​บาป​ของ​หน่วย​เดน​เลือก​แห่ง​สมบัติ​ตกทอด​ของ​พระองค์? พระองค์​ไม่​ทรง​ถือโกรธ​ไว้​เสมอ​ไป, เพราะ​พระองค์​ทรง​ปลื้ม​พระทัย​ใน​ความ​เมตตากรุณา.”

ยะเอศเคล 33:19

และ​เมื่อ​คน​ชั่ว​กลับ​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​เขา, และ​กระทำ​การ​อสัตย์​ชอบธรรม, เขา​จะ​มี​ชีวิต​เพราะ​การ​ชอบ​นี้.

อิสยาห์ 1:18

พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, “มา​เถิด, ให้​เรา​มา​หารือ​ตกลง​กัน​เสีย​ให้​เด็ดขาด: แม้​บาป​ของ​เจ้า​จะ​แดง​เป็น​เหมือน​สี​ที่​แดงก่ำ​บาป​นั้น​ก็​อาจ​จะ​กลับกลาย​เป็น​สี​ขาว​เหมือน​อย่าง​หิมะ; แม้​บาป​ของ​เจ้า​จะ​แดง​เป็น​เหมือน​สี​ที่​แดง​เข้ม, บาป​นั้น​ก็​อาจ​จะ​ขาว​เหมือน​อย่าง​ขน​แกะ.

เลวีนิติ 5:18

ให้​ผู้​นั้น​เอา​แกะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ​มา​จาก​ฝูง, ตาม​ราคา​นั้น​เป็น​ของ​ไถ่​ความผิด, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​ผู้​ชั้นใน​การ​ที่​เขา​กระทำ​ผิด​และ​ไม่​ทัน​รู้, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา.

เลวีนิติ 5:13

และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ แทน​คน​ที่​กระทำ​ผิด​ใน​สิ่ง​นั้น. และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​แก่​เขา. และ​แป้ง​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​ปุโรหิต​จะ​เอา​ไว้​เป็น​ของ​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ.’ ”

เลวีนิติ 5:10

และ​อีก​ตัว​หนึ่ง​นั้น​ปุโรหิต​จะ​บูชา​ถวาย​เผา​ไฟ​ตาม​พระ​บัญญัติ. และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​คน​ที่​กระทำ​ผิด, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​แก่​เขา.

เลวีนิติ 4:31

เขา​จะ​เอา​มัน​ทั้งหมด​ของ​สัตว์​นั้น​เหมือน​อย่าง​ได้​เอา​มัน​ออก​จาก​สัตว์, ที่​ถวาย​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​เสียบน​แท่น​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​ผู้​นั้น, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา

เลวีนิติ 4:20

และ​เขา​จะ​ทำ​โค​ตัวผู้​นี้​เหมือน​อย่าง​โค​ที่​บูชา​ถวาย​ไถ่​ความผิด​นั้น​เหมือน​กัน, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา.

เอ็ก​โซ​โด 34:7

ผู้​ทรง​เมตตา​ต่อ​มนุษย์​ถึง​หลาย​พัน​ชั่ว​อายุ​คน, ผู้​ทรง​โปรด​ยก​ความ​ชั่ว​การ​ล่วงละเมิด​และ​บาป​ของ​เขา; แต่​ไม่​ทรง​เมตตา​ผู้​เจตนา​ประพฤติ​ชั่ว​และ​ให้​สืบเนื่อง​โทษ​จาก​บิดา​ถึง​ลูกหลาน​จนถึง​สาม​สี่​ชั่ว​อายุ​คน.”

เลวีนิติ 6:8

พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,

เลวีนิติ 7:2

ใน​ที่​เคย​ฆ่า​สัตว์​สำหรับ​เผา​บูชา, ให้​ฆ่า​สัตว์​สำหรับ​ไถ่​ความผิด​ใน​ที่​นั้น, และ​โลหิต​สัตว์​นั้น​ให้​เขา​ประพรม​ข้าง​แท่น​รอบ.

เลวีนิติ 2:1

“เมื่อ​ผู้ใด​จะ​ถวาย​เครื่อง​กระยาหาร​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​แป้ง​ละเอียด​มา​ถวาย; ให้​เขา​เท​น้ำมัน​ลง​ที่​แป้ง​และ​ใส่​กำยาน​ลง​ด้วย,