เลวีนิติ 6:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ก็​ให้​ผู้​ที่​กระทำ​ผิด​มี​โทษ​ใน​สิ่ง​นั้น​เอา​ของ​ที่​ชิง​ได้​มา​หรือ​ของ​ล่อลวง​เอา​หรือ​ของ​ที่​เขา​ฝาก​ไว้, หรือ​ของ​ที่​เก็บ​ตก​ได้,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เมื่อผู้ใดได้ทำบาป และสำนึกผิดแล้ว ก็ให้ผู้นั้นคืนของที่ได้มาทางการโจรกรรมเสีย หรือสิ่งใดที่เขาได้มาด้วยการบีบบังคับ หรือสิ่งที่ฝากเขาไว้ หรือสิ่งสูญหายที่เขาได้พบเข้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ก็​ให้​ผู้​ที่​กระทำผิ​ดม​ีโทษเพราะความผิดของเขา ให้​ผู้​นั้นคืนของที่​ได้​มาจากการชิงมานั้นเสีย หรือสิ่งใดที่เขาได้​มาด​้วยการหลอกลวง หรือสิ่งที่ฝากเขาไว้ หรือสิ่งสูญหายที่เขาได้พบเข้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เมื่อเขาทำบาปและมีความผิด เขาต้องคืนสิ่งที่ขโมย หรือที่ขู่กรรโชกมา หรือของที่เขารับฝากไว้ หรือของที่เขาเก็บได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เมื่อ​คนๆนั้น​ได้​ทำ​บาป เขา​มี​ความ​ผิด เขา​ต้อง​คืน​สิ่ง​ที่​เขา​ได้​ปล้นมา หรือ​โกงมา หรือ​ของ​ที่​คนอื่น​ฝาก​ให้​เขา​ดูแล หรือ​ของ​ที่​เขา​เจอ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เมื่อ​ผู้​ใด​กระทำ​บาป​และ​สำนึก​ผิด เขา​จะ​ต้อง​คืน​สิ่ง​ที่​เขา​ขโมย​หรือ​ได้​จาก​การ​ฉ้อโกง หรือ​สิ่ง​ที่​เขา​ได้​รับ​มอบ​หมาย หรือ​พบ​สิ่ง​ที่​หาย​ไป

เลวีนิติ 6:4 Referans Kwoze

เศฟันยาห์ 1:9

และ​ใน​วัน​นั้น​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​คน​ทั้งปวง​ที่​กะ​โดด​ข้าม​ธรณีประตู, ผู้​ที่​ทำ​เรือน​ของ​นาย​ให้​เต็ม​ด้วย​ความ​ร้ายกาจ​แล​ความ​คดโกง.

มีคาห์ 2:2

เขา​โลภ​จะ​เอา​ที่นา, เขา​ก็​ช่วงชิง​เอา​ไป, เขา​จะ​เอา​บ้านเรือน, เขา​ก็​ริบ​เอา​ไป​เสีย. เขา​กดขี่​แย่ง​เอา​บ้านเรือน​ของ​เขา, แม้ว่า​เป็น​มฤ​ดก​ตกทอด​มา​เขา​ก็​แย่ง​เอา​ไป.

อา​โม​ส 3:10

แล​พระ​ยะโฮวา​ตรัส​ว่า, ผู้​ที่​สร้างสม​การ​ร้าย​แล​การ​ปล้น​ใน​วัง​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​มิได้​รู้จัก​ประพฤติ​ตาม​ตรง.

ยะเอศเคล 18:18

ก็​บิดา​ของ​เขา, เพราะ​เขา​ได้​ข่มเหง​เบียด​เบียฬ​พี่น้อง​ด้วย​ความ​ร้าย, และ​ได้​ประพฤติ​การ​ไม่​ดี​ใน​ท่ามกลาง​พล​ไพร่​ของ​เขา, นี่​แน่ะ, เขา​จะ​ตาย​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​ตน.

ยะเอศเคล 18:12

ได้​ข่มขี่​เบียด​เบียฬ​คน​ยากจน​และ​เข็ญใจ, และ​ได้​ประพฤติ​โจรกรรม, ของ​จำนำ​มิได้​นำ​คืน​เสีย, และ​ได้​เงย​ตา​ของ​ตน​แก่​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย, ได้​ประพฤติ​ความ​ชั่ว​ลามก​อยู่.

ยะเอศเคล 18:7

และ​มิได้​ข่มขี่​เบียด​เบียฬ​ผู้ใด, แต่​ของ​จำนำ​แห่ง​นี้​นั้น​ได้​นำ​คืน​เสีย, มิได้​ประพฤติ​โจรกรรม, ขนม​ของ​ตน​ได้​ให้แก่​คน​หิว, และ​ได้​ปกคลุม​ผ้าห่ม​แก่​คน​ผู้​เปลือยเปล่า.

อิสยาห์ 59:6

ใย​ของ​เขา​ไม่​มี​ประโยชน์​สำหรับ​ทำ​เสื้อผ้า, การฝีมือ​ของ​เขา​ไม่​มี​ใคร​เอา​ไป​ปก​ปิด​กาย​ได้; การ​ของ​เขา​เป็น​การ​ร้าย​และ​การ​ร้าย​นั้น​อยู่​ใน​มือ​ของ​เขา.

โยบ 24:2

มี​ลาง​คน​ลัก​ย้าย​หลัก​เขตต์​เสีย, และ​แย่ง​ต้อน​เอา​ฝูง​สัตว์​ไป​เลี้ยง​เสีย;

โยบ 20:19

เพราะว่า​เขา​ได้​รีด​เอา​มา​จาก​คนจน, แล้ว​ทอดทิ้ง​เขา​เสียที​เดียว; เขา​ได้​แย่งชิง​เอา​เรือน​ของ​เขา​มา, ซึ่ง​เขา​เอง​มิได้​ปลูกสร้าง​ขึ้น

ปฐมกาล 21:25

อับ​รา​ฮาม​ก็​ทูล​กษัตริย์​อะบีเมเล็ค​ให้​ทราบ​ด้วย​เรื่อง​บ่อน้ำ​ที่​คนใช้​ของ​กษัตริย์​แย่ง​เอา​ไป.

เลวีนิติ 24:18

ถ้า​ผู้ใด​จะ​ฆ่า​สัตว์​เดียรัจฉาน​ผู้​นั้น​ต้อง​ใช้​สิ่ง​นั้น​ให้: ให้​สัตว์​แทน​สัตว์.

เลวีนิติ 24:21

ถ้า​ผู้ใด​จะ​ฆ่า​สัตว์​เดียรัจฉาน​ผู้​นั้น​ต้อง​ใช้​ให้​อีก, และ​ผู้ใด​จะ​ฆ่า​มนุษย์​ต้อง​ประหาร​ผู้​นั้น​เสีย.

อาฤธโม 5:7

ก็​ให้​คน​นั้น​ลุ​กะ​โทษ​การ​ผิด​ที่​เขา​ได้​กระทำ​นั้น คืน​ให้​ทุนเดิม​ที่​ทำ​ผิด​นั้น​แก่​เจ้าของ, แล​ห้า​ส่วน​ให้​เพิ่ม​อีก​ส่วน​หนึ่ง​กับ​เจ้าของ.

ยะเอศเคล 33:15

ถ้า​คน​ชั่ว​จะ​กลับคืน​ของ​จำนำ​เสีย, และ​ส่ง​คืน​ซึ่ง​ของ​ที่​ลัก​นั้น​เดิน​ใน​กฎหมาย​ทั้ง​หลาย​อัน​มี​ชีวิต, มิ​ทำ​อ สัตย์​อธรรม, เขา​จะ​มี​ชีวิต​เป็น​แท้, จะ​มิได้​ตาย.

มาลาคี 1:13

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ได้​ตรัส​ต่อไป​ว่า, “เจ้า​ทั้ง​หลาย​ว่า, ‘น่า​อ่อน​ระอา​ใจจริง.’ แล้ว​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็ได้​ทำ​จมูก​ฟุ​ด​พี​ด​ดูถูก​ที่​นั้น, เจ้า​เอา​สัตว์​ขา​หัก​และ​เป็น​โรค​ซ้ำ​ขะ​โม​ย​เขา​มา, เจ้า​ได้​เอา​สัตว์​ตัว​นั้น​มา​ถวาย​เป็น​เครื่องบูชา.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ถาม​ว่า, “เรา​จะ​รับ​ของ​เหล่านี้​จาก​มือ​ของ​เจ้า​ได้​หรือ?”

เลวีนิติ 4:12

ทั้ง​ตัว​โค​นั้น​จะ​ยก​ออก​ไป​ข้างนอก​ที่​หยุดพัก, ถึง​ที่​สะอาด​ที่​เคย​ทิ้ง​เถ้า​ไฟ, และ​เผา​เสีย​ด้วย​ไฟ​และ​ฟืน, ใน​ที่​ทิ้ง​เถ้า​ไฟ​นั้น

เนหะมีย์ 5:11

ขอ​ให้​ท่าน​ทั้งปวง​คืน​ไร่นา, สวน​องุ่น, สวน​มะกอก​เทศ, และ​ที่​บ้านเรือน​ของ​เขา​นั้น, กับ​ส่วน​ร้อย​ของ​เงิน, ทั้ง​ข้าวสาลี, และ​น้ำ​องุ่น, และ​น้ำมัน, ที่​ได้​เรียก​ไว้​เกิน​อัตรา​นั้น, คืน​ให้​เขา​ใน​เวลา​นี้​เถิด.

ยะเอศเคล 44:19

และ​เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป​ถึง​บริเวณ​ข้างนอก, คือ​บริเวณ​ชั้นนอก​ถึง​หมู่​ชน​เขา​จะ​เปลื้อง​เสื้อ​ที่​เขา​ห่ม​ใน​การ​ปรนนิบัติ​นั้น, และ​จะ​วาง​เสื้อ​เหล่านั้น​ไว้​ใน​ห้อง​อัน​บริสุทธิ์​และ​จะ​แต่งตัว​ด้วย​เสื้อ​อื่น, เขา​จะ​มิได้​ชำระ​หมู่​ชน​ให้​บริสุทธิ์​ด้วย​ห่ม​เสื้อ​ทั้งปวง​ของ​เขา.