เลวีนิติ 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ และปุโรหิตจะเอาเลือดของสัตว์บูชานั้นมาประพรมที่แท่นบูชา, และเลือดที่เหลือนั้นจะรดให้ไหลลงที่เชิงแท่น; เป็นเครื่องบูชาไถ่ความผิด.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ และให้เอาเลือดเครื่องบูชาลบล้างบาปประพรมข้างแท่นบูชาเล็กน้อย ส่วนเลือดที่เหลือให้ไหลออกที่ฐานแท่นบูชา นี่เป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ และปุโรหิตจะเอาเลือดเครื่องบูชาไถ่บาปประพรมที่ข้างแท่นเสียบ้าง ส่วนเลือดที่เหลืออยู่นั้นจะรีดให้ไหลออกที่ฐานแท่น นี่เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ จากนั้นพรมเลือดบางส่วนข้างแท่นบูชาด้านหนึ่งและเทเลือดที่เหลือลงที่ด้านล่างของแท่นบูชา นี่เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แล้วเขาต้องพรมเลือดบางส่วนของเครื่องบูชาชำระล้างนี้ไปที่ด้านข้างของแท่นบูชา เลือดส่วนที่เหลือให้เทลงที่ฐานของแท่นบูชา มันเป็นเครื่องบูชาชำระล้าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ และเขาจะประพรมเลือดจากเครื่องสักการะเพื่อลบล้างบาปที่ข้างแท่น แล้วเลือดที่เหลือก็จงเทลงที่ฐานแท่น เป็นเครื่องสักการะเพื่อลบล้างบาป

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เลวีนิติ 4:34

และปุโรหิตจะเอาโลหิตสัตว์บูชาไถ่ความผิดนั้นด้วยนิ้วมือของตน, เจิมลงบนเขามุมแท่นเผาบูชา, และโลหิตที่เหลือนั้นจะเทลงที่เชิงแท่น.

Gade chapit la

เลวีนิติ 4:30

และปุโรหิตจะเอาโลหิตสัตว์นั้นด้วยนิ้วมือของตน, เจิมลงบนเขามุมแท่นเผาบูชา: โลหิตที่เหลือจะเทลงที่เชิงแท่น.

Gade chapit la

เลวีนิติ 4:18

และปุโรหิตนั้นจะเอาโลหิตเจิมเขามุมแท่น, ที่อยู่ตรงพระพักตรพระยะโฮวาในพลับพลาประชุม, และโลหิตที่เหลืออยู่นั้น เขาจะเทลงที่เชิงแท่นเผาเครื่องบูชา, ที่อยู่ตรงพลับพลาประชุม.

Gade chapit la

เลวีนิติ 4:7

และปุโรหิตนั้นจะเอาโลหิตนั้นเจิมที่เขามุมแท่นเผาเครื่องหอม, ที่อยู่ในพลับพลาประชุมต่อพระพักตรพระยะโฮวา, และโลหิตโคที่เหลืออยู่นั้นเขาจะเทลงที่เชิงแท่นเผาเครื่องบูชา, ที่อยู่ตรงพลับพลาประชุม.

Gade chapit la

เลวีนิติ 4:25

และปุโรหิตจะเอาโลหิตของสัตว์ที่บูชาไถ่ความผิดนั้น, ด้วยนิ้วมือเจิมลงที่มุมแท่นที่เผาบูชาและจะเทโลหิตที่เหลือนั้นลงที่เชิงแท่นเผาเครื่องบูชา.

Gade chapit la

ฮีบรู 12:24

และมาถึงพระเยซูผู้สมานไมตรีแห่งคำสัญญาใหม่, และมาถึงพระโลหิตสำหรับประพรม ที่มีเสียงอันมีน้ำหนักมากกว่าโลหิตของเฮเบลอีก

Gade chapit la

ด้วยว่าในการที่พระเจ้าจะทรงพาบุตรเป็นอันมากถึงสง่าราศีนั้น, ก็สมอยู่แล้วที่พระองค์ผู้เป็นเจ้าของสิ่งสารพัตร และผู้ทรงบันดาลให้สิ่งสารพัตรบังเกิดขึ้น จะให้ผู้ที่เป็นนายแห่งความรอดของเขานั้น ได้ถึงที่สำเร็จโดยการทนทุกข์ทรมาน

Gade chapit la