เลวีนิติ 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² หรือถ้าผู้ใดจะถูกของไม่สะอาดจะเป็นซากสัตว์ที่ไม่สะอาด, หรือซากสัตว์บ้านที่ไม่สะอาด, หรือซากสัตว์ที่เลื้อยคลานและไม่ทันรู้, คนนั้นจะเป็นมลทินและมีโทษ.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² หรือผู้ใดแตะต้องสิ่งที่เป็นมลทิน จะเป็นซากสัตว์ป่าที่เป็นมลทิน หรือซากสัตว์เลี้ยงที่เป็นมลทิน หรือซากสัตว์ที่เคลื่อนที่ติดพื้นดินที่เป็นมลทินโดยไม่ทันรู้ตัว เขาจึงเป็นมลทินและมีความผิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² หรือผู้หนึ่งผู้ใดแตะต้องสิ่งที่เป็นมลทิน จะเป็นซากสัตว์ป่าที่มลทิน หรือซากสัตว์เลี้ยงที่มลทิน หรือซากสัตว์เลื้อยคลานที่เป็นมลทิน โดยไม่ทันรู้ตัว เขาจึงเป็นคนมีมลทิน เขาก็มีความผิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “ ‘ผู้ใดแตะต้องสิ่งที่เป็นมลทินตามระเบียบพิธีเช่น ซากสัตว์ที่เป็นมลทิน ไม่ว่าสัตว์ป่า สัตว์เลี้ยง หรือซากของสัตว์ที่เลื้อยคลาน แม้ว่าเขาไม่รู้ตัว เขาก็มีมลทินและมีความผิดแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² หรือมีใครไปจับต้องถูกสิ่งที่ไม่สะอาด อาจจะเป็นซากของสัตว์ป่า หรือซากของสัตว์ที่ไม่สะอาด หรือซากสัตว์เลื้อยคลานที่ไม่สะอาด โดยที่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ เขาก็ยังคงไม่สะอาดและมีความผิดอยู่ดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² หรือถ้าผู้ใดแตะต้องสิ่งที่เป็นมลทิน ไม่ว่าจะเป็นซากสัตว์ป่าหรือสัตว์เลี้ยง หรือฝูงนกต่างๆ ที่เป็นมลทิน แม้ว่าเขาจะไม่รู้ตัว เขาก็เป็นคนมีมลทิน ซึ่งถือว่ามีความผิด

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เลวีนิติ 5:17

“ถ้าผู้ใดกระทำผิดด้วยประพฤติการที่บัญญัติพระยะโฮวาห้าม, ถึงไม่ทันรู้ก็ยังมีโทษอยู่, และผู้นั้นจะต้องรับโทษ.

Gade chapit la

พระบัญญัติ 14:8

และหมูด้วย, เพราะหมูมีกีบแยกออกเป็นสองแต่ไม่ได้เคี้ยวเอื้อง, มันจึงเป็นสัตว์ไม่สะอาดแก่เจ้าทั้งหลาย, เจ้าทั้งหลายอย่าได้กินเนื้อ, หรืออย่าถูกต้องซากสัตว์เหล่านี้เลย:

Gade chapit la

ฮักกัย 2:13

ฮาฆีจึงถามว่า, “ถ้าผู้ใดเป็นมลทินเพราะไปต้องซากศพมา, แล้วผู้นั้นมาต้องสิ่งของเหล่านี้เข้า, สิ่งของเหล่านี้จะเป็นมลทินไปด้วยไหม?” พวกปุโรหิตตอบว่า, “เป็น.”

Gade chapit la

เลวีนิติ 11:11

สัตว์เหล่านี้เป็นของอันพึงเกลียดแก่ท่านทั้งหลาย, ท่านทั้งหลายอย่าได้กินเนื้อสัตว์เหล่านี้เลย; เพราะว่าสัตว์เหล่านี้เป็นของุ่น่าเกลียด.

Gade chapit la

2โครินธ์ 6:17

เหตุฉะนั้นพระเจ้าจึงตรัสว่า, “เจ้าจงออกมาจากท่ามกลางเขาเหล่านั้น, และจงอยู่ต่างหาก อย่าถูกต้องสิ่งซึ่งมลทิน และเราจะรับเจ้าทั้งหลายไว้.

Gade chapit la

ลูกา 11:44

วิบัติแก่เจ้า ด้วยว่าเจ้าทั้งหลายเป็นเหมือนที่ฝังศพ, ซึ่งมิได้ปรากฏเป็นร่องรอย, และคนที่เดินเหยียบที่นั่นก็ไม่รู้ว่ามีอะไร.”

Gade chapit la

อิสยาห์ 52:11

ไปซิ! ไปเสียเถอะ! จงออกไปเสียจากที่นั่น; จงออกไปเสียจากกลางเมืองนั้น, เจ้าผู้ถือเครื่องภาชนะของพระยะโฮวา, จงรักษาตัวไว้ให้สะอาดหมดจด.

Gade chapit la

เพลงสดุดี 19:12

ความผิดพลั้งของตนใครอาจจะรู้ได้? ขอพระองค์ทรงโปรดชำระข้าพเจ้าให้พ้นจากความผิดอันลับลี้.

Gade chapit la

เลวีนิติ 7:21

ถ้าผู้ใดจะถูกต้องของที่ไม่สะอาดคือของๆ คนก็ดี, หรือของๆ สัตว์ก็ดี, หรือของโสโครกสิ่งหนึ่งสิ่งใด, แล้วมากินเนื้อสัตว์สำหรับโมทนาพระคุณถวายแก่พระยะโฮวา, ผู้นั้นจะต้องตัดขาดจากพรรคพวกของตน.’ ”

Gade chapit la

เลวีนิติ 5:4

หรือถ้าผู้ใดกล่าวคำสาบานเผลอด้วยริมฝีปากว่า, จะกระทำชั่วหรือกระทำดี, จะเป็นสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่คนจะปฏิญาณด้วยคำสาบาน, และไม่ทันรู้, เมื่อเขารู้แล้วจะมีโทษในสิ่งนั้น.

Gade chapit la

เลวีนิติ 4:13

“ถ้าทั้งจำพวกยิศราเอลจะทำผิดด้วยไม่เอาใจใส่ให้รู้, และความผิดนั้นยังไม่ปรากฏแจ้งแก่ฝูงคนทั้งปวง, ที่เขาผิดพระบัญญัติพระยะโฮวาในการไม่ควรกระทำก็มีโทษอยู่.

Gade chapit la