Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 4:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​นิ้วมือ​ของ​ตน​จุ่ม​ลง​ใน​โลหิต. และ​ประพรม​เข้าที่​ม่าน​ใน​ห้อง​บริสุทธิ์​เจ็ด​หน, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ปุโรหิตจะเอานิ้วจุ่มเลือด และประพรมหน้าม่านวิสุทธิสถานเจ็ดครั้งเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ปุ​โรหิตจะเอานิ้วจุ่มลงในเลื​อด และประพรมเลือดนั้​นที​่​หน​้าม่านสถานบริ​สุทธิ​์​เจ​็ดครั้งต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เอานิ้วจุ่มเลือดและพรมที่หน้าม่านของสถานนมัสการต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเจ็ดครั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แล้ว​จุ่ม​นิ้วมือ​ของเขา​ลง​ใน​เลือด​และ​พรม​เลือด​เจ็ด​ครั้ง​ที่​หน้า​ผ้าม่าน​ของ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ปุโรหิต​จะ​จุ่ม​นิ้ว​ใน​เลือด​และ​ประพรม​ที่​หน้า​ม่าน​กั้น​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ 7 ครั้ง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 4:6
22 Referans Kwoze  

เมื่อ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ประกาศ​แก่​พล​ไพร่​แล้ว, ปุโรหิต​เจ็ด​องค์​ก็​ถือ​เเตร​เขา​แกะ​เจ็ด​อัน​เป่า​ไป​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ส่วน​หีบ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็ตาม​เขา​ไป.


ให้​ปุโรหิต​เจ็ด​องค์​ถือ​แตร​เขา​แกะ​ตัวผู้​เจ็ด​อัน​ไป​ข้างหน้า​หีบ​ไมตรี: ใน​วันที่​เจ็ด​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ล้อม​เมือง​ไว้​ถึง​เจ็ด​ครั้ง, แล้ว​ปุโรหิต​จะ​เป่า​แตร​ขึ้น.


เรา​จึง​จะ​ดำเนิน​ขัดขวาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ความ​พิ​โรธ, และ​เรา​คือ​เรา​เอง​จะ​ลงโทษ​แก่​เจ้า​ให้​ทวี​อีก​เจ็ด​เท่า; เพราะ​การ​บาป​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


เรา​จึง​จะ​ดำเนิน​ขัดขวาง​เจ้า และ​จะ​ลงโทษ​แก่​เจ้า​ให้​ทวี​อีก​เจ็ด​เท่า​เพราะ​การ​บาป​ของ​เจ้า.”


ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยัง​ไม่, เชื้อ​ฟัง​เรา​เพราะ​สิ่ง​เหล่านี้; เรา​จึง​จะ​ลงโทษ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้​ทวี​ขึ้น​อีก​เจ็ด​เท่า​เพราะ​การ​บาป​ของ​เจ้า.


ปุโรหิต​จะ​เอา​นิ้วมือ​ของ​ตน​ประพรม​โลหิต​นั้น​บน​แท่น​เจ็ด​หน, และ​กระทำ​ให้​เป็น​บริสุทธิ์​ปราศ​จาก​มลทิน​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล


และ​อา​โร​น​จะ​เอา​โลหิต​ลูก วัว​นั้น, มา​ประพรม​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน​บน​พระที่นั่ง​กรุณา​ข้าง​ตะวันออก, และ​ประพรม​โลหิต​นั้น​ลง​ที่​พื้น​ตรงหน้า​พระที่นั่ง​กรุณา​เจ็ด​หน


และ​น้ำมัน​ที่​ยัง​อยู่​ใน​มือ​ของ​ปุโรหิต​นั้น; เขา​จะ​เท​ลง​บน​ศีรษะ​คน​ที่​จะ​เป็น​สะอาด​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​บูชา​ไถ่​โทษ​เพราะ​คน​นั้น, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล้ว​เอา​นิ้วมือ​ขวา​จุ่ม​ลง​ใน​น้ำ​มัน​ที่อยู่​ใน​มือ​ข้าง​ซ้าย, ประพรม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ็ด​หน.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​นิ้ว​ขวา​จุ่ม​ลง​ใน​น้ำมัน​ที่​มือ​ข้าง​ซ้าย, ประพรม​น้ำมัน​นั้น​ลง​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ็ด​หน.


และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ก็​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ถึง​อา​โร​น, และ​อา​โร​น​ก็​เอา​มือ​จุ่ม​โลหิต​และ​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น, และ​เท​โลหิต​นั้น​ลง​ที่​เชิง​แท่น​บูชา;


และ​ฆ่า​เสีย, และ​โม​เซ​ได้​เอา​โลหิต​นั้น​เจิม​ที่​เขา​มุม​แท่น​บูชา​โดยรอบ​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน, และ​ชำระ​แท่น​บูชา​และ​เท​โลหิต​นั้น ลง​ที่​เชิง​แท่น​บูชา.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​สัตว์​บูชา​ไถ่​ความผิด​นั้น​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน, เจิม​ลง​บน​เขา​มุม​แท่น​เผา​บูชา, และ​โลหิต​ที่​เหลือ​นั้น​จะ​เท​ลง​ที่​เชิง​แท่น.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​สัตว์​นั้น​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​ตน, เจิม​ลง​บน​เขา​มุม​แท่น​เผา​บูชา: โลหิต​ที่​เหลือ​จะ​เท​ลง​ที่​เชิง​แท่น.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​ของ​สัตว์​ที่​บูชา​ไถ่​ความผิด​นั้น, ด้วย​นิ้วมือ​เจิม​ลง​ที่​มุม​แท่น​ที่​เผา​บูชา​และ​จะ​เท​โลหิต​ที่​เหลือ​นั้น​ลง​ที่​เชิง​แท่น​เผา​เครื่องบูชา.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​นิ้วมือ​ของ​ตน​จุ่ม​ลง​ใน​โลหิต, และ​ประพรม​เขา​ที่​ม่าน​เจ็ด​หน, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​อาลี​เอ​เซร​ผู้​ปุโรหิต​จะ​เอา​โลหิต​วัว​นั้น, ประพรม​โลหิต​นั้น​ด้วย​นิ้ว​มือ​ของ​ตน​ตรงหน้า​พลับพลา​ประชุม​นั้น​เจ็ด​หน.


“และ​เจ้า​จง​นับ​ทุก​วัน​ชะ​บา​โต​จน​ครบ​เจ็ด​ปี, คือ​เจ็ด​ปี​คูณ​เจ็ด​หน, และ​วัน​ซะบา​โต​ที่​นับ​เป็น​เจ็ด​ปี​นั้น, คือ​เป็น​สี่​สิบ​เก้า​ปี.


แล้ว​เขา​ได้​นำ​หีบ​ใส่​ข้อ​ปฏิญาณ​เข้า​ไป​ไว้​ใน​พลับพลา​และ​กั้น​ม่าน​บัง​หีบ​นั้น​ไว้; ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ.


เขา​ได้​ตั้ง​แท่น​ทองคำ​ไว้​ใน​พลับพลา​ประชุม​อยู่​ตรงหน้า​ม่าน:


และ​ประพรม​แท่น​บูชา​เจ็ด​หน, และ​ชะ​โลม​แท่น​และ​เครื่อง​ภาชนะ​ทั้งปวง, และ​อ่าง​ทอง​กับ​เชิง​ทั้งเป็น​ของ​บริสุทธิ์.


และ​ปุโรหิต​จะ​ประพรม​คน​ที่​เป็นโร​ค​เรื้อน​เจ็ด​คน, แล้ว​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า​คน​นั้น​เป็น​สะอาด, แต่​นก​ที่​เป็น​นั้น, ปุโรหิต​จะ​ปล่อย​เสีย​ที่​ทุ่งนา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite